Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Filme vor deutscher Vö auf Bluray

Gestartet: 31 Juli 2014 17:40 - 10 Antworten

#1
Geschrieben: 31 Juli 2014 17:40

Connor J. Macleod

Avatar Connor J. Macleod

user-rank
Blu-ray Junkie
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
display.png
Philips 42PFL5405H
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
6
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 276 mal.


Ich wusste irgendwie nicht wohin damit. Falls es sowas schon gibt, bitte verschieben oder so.

Gibt es Filme die bei uns noch nicht auf Bluray raus sind oder bei uns erst ins Kino kommen/im Kino sind, die man im Ausland aber schon auf Bluray bekommt und ggf. mit deutschem Ton? Gibt es das überhaupt?

Bin da recht neugierig.

Gruß :D
arrowdead1sig.jpg
#2
Geschrieben: 31 Juli 2014 18:04

Gonzo71

Avatar Gonzo71

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
Der einzige der mir da spontan einfällt, von dem ich es weiß, ist Taken/96 Hours.
Den gab es in UK noch vor dem Deutschen Kino auf BD mit Deutschem Ton.
09.02.2009 release der BD in UK und Deutscher Kinostart 19.02.2009
So Long, and Thanks For All the Fish.
Michael
 
 
#3
Geschrieben: 31 Juli 2014 18:46

Christian1982

Avatar Christian1982

user-rank
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
ostallgäu
kommentar.png
Forenposts: 15.068
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
display.png
Sony KDL-46HX755
player.png
Panasonic DMP-B500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps5.png
PS 5 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
60
anzahl.png
Mediabooks:
587
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 6416 mal.


Mir fallen da folgende ausländische Blu Ray mit deutschen Ton ein:

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/notes-on-a-scandal-uk-import-blu-ray-disc (Tagebuch eines Skandals England)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/notes-on-a-scandal-us-import-blu-ray-disc (Tagebuch eines Skandals USA)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-settimane-e-12-it-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen Italien)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-semaines-12-blu-ray-dvd-fr-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen Frankreich)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-weeks-uk-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen England)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-weeks-ru-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen Russland)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-weeks-fi-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen Finnland)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/9-weeks-se-import-blu-ray-disc (9 1/2 Wochen Schweden)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/nunca-me-han-besado-es-import-blu-ray-disc (Ungeküsst Spanien)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/never-been-kissed-us-import-blu-ray-disc (Ungeküsst USA)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/shallow-hal-us-import-blu-ray-disc (Schwer Verliebt USA)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/amor-ciego-es-import-blu-ray-disc (Schwer Verliebt Spanien)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/lamour-extra-large-fr-import-blu-ray-disc (Schwer Verliebt Frankreich)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/dont-say-a-word-neuauflage-it-import-blu-ray-disc (Sag kein Wort Italien)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/just-married-us-import-blu-ray-disc (Voll Verheiratet USA)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/almas-en-la-hoguera-es-import-blu-ray-disc (Der Kommandeur Spanien)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-se-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise Schweden)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-dk-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise Dänemark)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-fi-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise Finnland)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-no-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise Norwegen)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-us-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise USA)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/fantastic-voyage-1966-uk-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise England)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/le-voyage-fantastique-1966-fr-import-blu-ray-disc (Die phantastische Reise Frankreich)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/mrs-tingle-fr-import-blu-ray-disc (Tötet Mrs. Tingle! Frankreich)
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/teaching-mrs-tingle-uk-import-blu-ray-disc (Tötet Mrs. Tingle! England)
SignatureImage_6578.jpg
#4
Geschrieben: 31 Juli 2014 18:53

gelöscht

Avatar gelöscht

In Deiner Liste muss ein Fehler sein. Nach Rückfrage bei einem Engländer und nach meinem letzten UK Urlaub hatte ich zur Bestätigung nochmals The Fantastic Voyage - Die Fantastische Reise in der Hand und die hatte keinen deutsche Ton mit drauf, ganz im Gegenteil zu der US Version die is Region Free und mit deutschem Ton, denn die habe ich zuhause. :)
#5
Geschrieben: 31 Juli 2014 18:56

Christian1982

Avatar Christian1982

user-rank
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
ostallgäu
kommentar.png
Forenposts: 15.068
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
display.png
Sony KDL-46HX755
player.png
Panasonic DMP-B500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps5.png
PS 5 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
60
anzahl.png
Mediabooks:
587
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 6416 mal.


Zitat:
Zitat von jackoneill71
In Deiner Liste mussein Fehler sein. Nach Rückfrage bei einem Engländer und nach meinem letzten UK Urlaub hatte ich zur Bestätigung nochmals The Fantastic Voyage - Die Fantastische Reise in der Hand und die hatte keinen deutsche Ton mit drauf, ganz im Gegenteil zu der US Version die is Region Free und mit deutschem Ton, denn die habe ich zuhause. :)
Das heisst gar nix, weil Fox in England sehr oft nur den englischen Ton drauf druckt auf Backcover. Sie aber bisher die US Blu Ray 1:1 übernommen haben. In Frankreich macht es Fox ähnlich und druckt dort auch sehr oft nur sehr wenige Tonspuren auf die Backcover.
SignatureImage_6578.jpg
#6
Geschrieben: 31 Juli 2014 19:03

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Das gibt es relativ oft. Ca. 10x pro Jahr. Nur eben nicht die ganz grossrn Filme. Einfach bei Importen schauen. Mir fällt spontan Nebraska ein, der in den Staaten 1 Woche vor hiesigem Kinostart kam. Es ist auch oft bei US Komödien so.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
#7
Geschrieben: 31 Juli 2014 20:39

gelöscht

Avatar gelöscht

@Chris

Hmm... ich hatte einen Rezensenten auch bei Amazon UK direkt angeschrieben, der die BD hat, ob er mir die Tonspuren nennen kann, bzw. ob deutscher Ton dabei sei und dies verneinte er, wüsste jetzt keinen Grund warum mir diese Person eine Falschaussage geben sollte. Diese Antwort kann man auch jetzt noch bei Ama UK in den comments nachlesen. Andererseits weiß ich auch aus eigener Erfahrung das die aufgedruckten Daten manchmal nicht stimmen. ;)

Interessehalber stelle ich mal die Frage woher Du definitiv weißt das die UK eine deutsche Tonspur hat, hast Du die Import Disk selbst?!?
#8
Geschrieben: 31 Juli 2014 20:59

Christian1982

Avatar Christian1982

user-rank
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
ostallgäu
kommentar.png
Forenposts: 15.068
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
display.png
Sony KDL-46HX755
player.png
Panasonic DMP-B500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps5.png
PS 5 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
60
anzahl.png
Mediabooks:
587
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 6416 mal.


Zitat:
Zitat von jackoneill71
@Chris

Hmm... ich hatte einen Rezensenten auch bei Amazon UK direkt angeschrieben, der die BD hat, ob er mir die Tonspuren nennen kann, bzw. ob deutscher Ton dabei sei und dies verneinte er, wüsste jetzt keinen Grund warum mir diese Person eine Falschaussage geben sollte. Diese Antwort kann man auch jetzt noch bei Ama UK in den comments nachlesen. Andererseits weiß ich auch aus eigener Erfahrung das die aufgedruckten Daten manchmal nicht stimmen. ;)

Interessehalber stelle ich mal die Frage woher Du definitiv weißt das die UK eine deutsche Tonspur hat, hast Du die Import Disk selbst?!?
Ich besitze die Disc nicht selber und hatte auch nix davon gehört, dass die UK Blu Ray keinen deutschen Ton haben soll und es somit eine UK exklusive Blu Ray gäbe. Mir ist es nur bei "Sag niemals Nie" bekannt, weil hier in England nur eine gekürzte Blu Ray es gibt. Vermutlich verwechselst du nur Film, weil Fox hatte zum gleichen Zeitpunkt einen anderen Film mit "Voyage to the Bottom of the Sea" veröffentlicht. Diesen aber ohne deutschen Tonspur in den USA veröffentlicht.
http://www.amazon.co.uk/product-reviews/B00E5YZANY/ref=cm_cr_pr_top_recent?ie=UTF8&showViewpoints=0&sortBy=bySubmissionDateDescending (Quellangabe)
SignatureImage_6578.jpg
#9
Geschrieben: 05 Aug 2014 20:34

elDiantre

Avatar elDiantre

user-rank
Serientäter
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Oldenburg
kommentar.png
Forenposts: 1.108
Clubposts: 69
seit 17.05.2010
display.png
Sony KDL-50W685A
player.png
Sony BDP-S5200
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps4.png
PS 4 Spiele:
xbox.png
X1 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
164
anzahl.png
Mediabooks:
34
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 598 mal.
elDiantre gönnt sich mal wieder GoT Season 1 :)

Labor Day und Jack Ryan Shadow Recruit sind beide früher als in Deutschland zu kaufen (gewesen), Labor Day erscheint bei uns erst im September und ist in Italien seit dem 18.6. mit dt. Tonspur erhältlich.
Geschrieben: 05 Aug 2014 21:32

AlexTaylor22

Avatar AlexTaylor22

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Werneuchen
kommentar.png
Forenposts: 6.759
Clubposts: 4.701
seit 23.09.2013
display.png
Samsung
player.png
Sony
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
740
Steel-Status:
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1881 mal.
AlexTaylor22 ist immer im Stress.

Heute ist meine Blu-Ray von Ride Along wohlbehalten und mit deutschem Ton aus England gekommen. Der Film kommt hier erst Ende August raus.

Weiterer Vorteil ist, dass die es in anderen Ländern mit den FSK-Stickern in Größe und Form nicht so übertreiben wie hier.
MFG Andreas (PLL Gucker)

Signatur-Mitwirkende-1.gif
Kommentar-Mod, Forenmoderation Sondereditionen


"Was hat der Papi gestern gesagt?" - "Wenn man nichts nettes zu sagen hat, dann soll man den Mund halten"


http://www.invelos.com/DVDCollection.aspx/AlexTaylor22;
http://atze-vs-freddy.de/;
http://oc.mymovies.dk/AlexTaylor22





Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 90 Benutzer und 3558 Gäste online.