Geschrieben: 04 Juni 2014 23:02
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983
Zu Dexter: Die Serie kann man auch gar nicht ordentlich
syncronisieren. Alleine schon die Fluchmaschine Deborah auf Deutsch
kriegt man gar nicht hin
HaHa wie gut! Muss vorab sagen, dass ich Dexter noch nie auf
deutsch gesehen habe. Dachte mir allerdings erst gestern beim
Dexter gucken, wie eben diese Fluchtiraden wohl Synchronisiert
werden...
There are things we say we
wish we knew and in fact we never do.
Lou Reed
Geschrieben: 05 Juni 2014 07:02

Blu-ray Sammler
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Ronin
Hoffentlich "ertrag" ich das dann noch
Meiner Erfahrung nach nicht! Wenn Du erst mal so richtig Blut
geleckt hast an OV und aufgrund Deines "Trainings" auch keine
Verständnisprobleme mehr hast, werden Dir bei jeder deutschen
Synchro die Ohren bluten...:eek:
Geschrieben: 06 Juni 2014 11:09

Blu-ray Starter
Aktivität:
Teilweise Dexter. Deborah ist sowas von ungeschlagen in OT
Die 24 - Staffel 5 hab ich auch in Englisch geschaut. In der
deutschen Version ist die Syncro von Bierko total verkackt worden
und Logan ist auch irgendwie nicht der Burner in Deutsch. Aber im
OT... :). Einfach nur fett !
Ansonsten schau ich doch ganz gerne in Deutsch. Es gibt auch einige
Filme / Serien die sind in Deutsch viel besser.
Geschrieben: 06 Juni 2014 20:00

Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 815
Clubposts: 3
seit 11.03.2011
Bedankte sich 128 mal.
chaplin STG Fan
Als ich vor zig Jahren mit dem O-Ton gucken angefangen habe, hab
ich mal nach so ca. ein paar Monaten wieder einen Film mit Synchro
versucht. Keine Chance, das war absolut grausam und ich hab nach
ein paar Minuten wieder umgeschaltet.