Unter dem Titel „Babylon Berlin“ soll aus dem Großstadtkrimi um Ermittler Gereon Rath eine zwölfteilige TV-Serie werden, die im Berlin der 1920er Jahre spielt. Die vier Rath-Romane des Autoren („Der nasse Fisch“, „Der stumme Tod“, „Goldstein“ und „Die Akte Vaterland“) würden jedoch laut Tykwers Produktionsfirma X-Filme genügend Stoff für fünf Staffeln liefern.

An der Umsetzung der TV-Adaption sind die Regisseure Achim von Borries („Was nützt die Liebe in Gedanken“) sowie Hendrik Handloegten („Liegen lernen“) beteiligt. Die ambitionierte Produktion soll in deutscher Sprache hergestellt werden, hat jedoch auch den internationalen Markt im Auge.

Kutschers erster Roman aus der Rath-Reihe namens „Der nasse Fisch“ ist 1929 angesiedelt und führt den von Köln nach Berlin gekommenen Kommissar über den Fall einer unidentifizierbaren Leiche in die Welt des organisierten Verbrechens. Auch tun sich Verbindungen zu einem geplanten Militärputsch oppositioneller Exilrussen auf. Ein Wettlauf um Gold und Waffen beginnt.

SERIENJUNKIES

Produktionstechnisch ist die Serie Diebstahl. Die ARD zahlt 90% der Produktionskosten und dafür hat das mit 10% beteiligte Pay TV die Erstausstrahlungsrechte und 1 Jahr Vorrang vor deutscher, öffentlicher Ausstrahlung, Wohlgemerkt mit dt. Steuern finanziert. Ein Witz.