Die Hexe und der Zauberer, ist der 18.
abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios aus dem Jahr
1963. Ursprünglich wurde dieser übrigens in Deutschland unter dem
Titel Merlin und Mim vermarktet. Der Film basiert auf dem 1958
veröffentlichten Buch
Der König auf Camelot von T. H.
White. 50 Jahre nach seiner Erstaufführung schafft es dieser
Klassiker nun endlich auch zu Blu-ray Ehren.
Story
Der kleine Arthur, von allen nur Floh genannt, hat es mit seinem
Stiefvater und dessen Sohn Kay nicht leicht, da er ständig
drangsaliert wird. Eines Tages muss er sich auf die Suche nach
einem verlorenen Pfeil machen, den er bei der Jagd mit seinem
Stiefbruder verloren hat. Dort trifft er im Wald auf den Zauberer
Merlin und einen mürrischen Kauz namens Archimedes. Fortan nimmt
sich Merlin dem Jungen an, da er innerlich spürt, dass der Kleine
zu Größerem berufen ist. Allerdings hat die Hexe Mim ebenso seine
Pläne mit dem Knaben, so dass ein nicht ganz unlustiger Streit um
ihn beginnt.
Walt Disney war sehr angetan von dieser Geschichte und beauftragte
bald Drehbuchautor Bill Peet, ein Skript zu diesem Titel zu
verfassen. Recht ungewöhnlich, da in der Zeichentrick Schmiede
eigentlich bislang nur Storyboards entworfen wurden. Für den
Regieposten wurde der Exil-Deutsche Wolfgang Reitherman
(
Das Dschungelbuch) betraut, der mit
diesem Titel zum allerersten Mal komplett alleine für diese
Position auserkoren wurde. Auch wenn
Die Hexe und der
Zauberer die typischen Elemente eines guten Disney Filmes
enthält, wie etwa die Dualität zwischen Gut und Böse, die
verspielten und unterschiedlichen Charaktere, die liebliche
Filmmusik und zahlreiche zeitlose Gags war diese Produktion nicht
der übliche Erfolg beschert. Während sein Vorgänger 101 Dalmatiner
in seiner Heimat noch 145 Millionen US-Dollar einspielte, waren es
bei The Sword in the Stone (so der Originaltitel) lediglich etwas
mehr als 22 Millionen und lag somit weit unter den
Erwartungen.
Das schmälert aber keineswegs den herausragenden Unterhaltungswert
der Geschichte. Diese erzählt mit den klassischen Mustern und der
disneytypischen, märchenhaften Atmosphäre, den verschiedenen Formen
von Macht und welche Verantwortung mit ihr einhergeht. Die Story
wurde unterhaltsam und kurzweilig kreiert, besitzt aber im
Vergleich mit solch herausragenden Titeln wie
Das Dschungelbuch oder
Bambi zwei kleinere Schwächen. Zum
einen wurden manche Figuren nicht mit sonderlicher Charaktertiefe
versehen, wie etwa Madame Mim, die eigentlich böse sein soll, aber
dennoch irgendwie sympathisch bleibt. Lediglich der spaßigen
Dynamik zwischen Mim und Merlin ist es zu verdanken, dass dies
nicht sonderlich negativ auffällt. Obendrein erscheint die gesamte
Geschichte recht episodenhaft aufgebaut, was zwar nicht wirklich
stört, aber manchmal ein wenig den roten Faden vermissen lässt. Das
alles ist aber bereits Jammern auf hohem Niveau, denn unterm Strich
bleibt
Die Hexe und der Zauberer dennoch ein
Highlight aus dem Hause Walt Disney.
Bildqualität
Manch einer wird bereits die Kritiken der US-amerikanischen Fassung
gelesen haben und nun aufgrund der negativen Stimmen hoffen, dass
nicht dasselbe Master verwendet wurde. Die schlechte Nachricht
gleich vorweg: Es wurde! Ursprünglich in 4:3 dargestellt, wurde das
Ansichtsverhältnis nun auf 1,75:1 angepasst. Um das zu erzielen
wurde entsprechend oben und unten das Bild beschnitten, so dass de
facto Material fehlt. Weswegen nicht das bereits bei Dumbo oder
Pinocchio das Feature Disney View verwendet wurde, bleibt fraglich.
Darüber hinaus wurde durch das „Restaurationsverfahren“ eher eine
Verschlimmbesserung herbeigeführt. Die kleinen Bildfehler, die bei
der vor fünf Jahren veröffentlichten DVD noch zu sehen waren, sind
verschwunden. Dafür aber auch die feinen Details in den
Zeichnungen, so dass viele Darstellungen recht konturlos, unscharf
und pastell-artig ausschauen. Wenigstens sind die Farben und der
Kontrast recht frisch und kräftig, was aber über die beiden
gravierenden Mängel nicht hinwegtäuschen kann. Kompressionsspuren
sind keine zu erkennen.
Tonqualität
Der Ton kann seine Monoherkunft nicht verleugnen. Auch wenn durch
die auf sämtliche Kanäle verteilte Musik wenigstens etwas
Räumlichkeit entsteht, machen die Stimmen und die
Hintergrundgeräusche keinen Hehl um das 50 jährige
Ursprungsmaterial. So klingen Dialoge allesamt recht dumpf und
mittig, sind dafür aber jederzeit ausgezeichnet zu verstehen.
Wenigstens sind keine Störgeräusche wie etwa Rauschen oder Knistern
zu hören. Tiefe Bässe sind nicht vorhanden, wobei der Subwoofer
wenigstens rudimentär mit Arbeit versorgt wird. Trotz alle dem ist
die Spur in Anbetracht des hohen Alters soweit in Ordnung.
Zumindest hat der Film seit langem nicht mehr so gut
geklungen.
Ausstattung
-
Alternativer Anfang: Floh trifft auf Merlin (HD; 4:02
min.)
-
Magische Musik: Die Sherman Brüder (SD; 7:59 min.)
-
Feature „Sing mit beim Film“
-
Walt Disney zaubert in „All About Magic“ (SD; 7:19
min.)
-
Kurzfilm „Ein Ritter für einen Tag“ (SD; 7:06 min.)
-
Kurzfilm „Tapferes kleines Schneiderlein“ (SD; 9:01
min.)
-
Trailershow (HD; 3:31 min.)
Im Vergleich zur bisherigen DVD-Veröffentlichung ergibt sich ein
weiteres Manko. So wurde nicht nur auf die informativen Texttafeln
mit der Trivia verzichtet, sondern ebenfalls auf das Spiel „Merlins
magische Akademie“. Die übrigen Beiträge sind allesamt vorhanden
und liegen komplett deutsch untertitelt vor. Interessant sind dabei
vor allem der alternative Anfang sowie das Featurette über die
Sherman Brüder, welche die Musik zu zahlreichen Filmen wie Mary
Poppins oder eben
Die Hexe und der Zauberer
beisteuerten. Ein Wendecover fehlt leider.
Fazit
Üblicherweise sollte die Wiederveröffentlichung eines Katalogtitels
ein Upgrade von der DVD rechtfertigen. Nicht so bei
Die
Hexe und der Zauberer. Vor allem das Bild unterliegt trotz
höherer Auflösung und entferntem Schmutz deutlich der vor fünf
Jahren erschienenen Special Edition DVD, da die fehlende
Detailzeichnung und verloren gegangene Bildausschnitte zu schwer
wiegen. Der Ton klingt ganz passabel, kann aber sein Alter nicht
verleugnen. Das Bonusmaterial ist besserer Durchschnitt, liefert
aber nur wenig Zusatzinformationen zum Film. Schade eigentlich,
dass die Walt Disney Studios diesen Klassiker aus dem Jahre 1963
derartig verhunzt haben.
Die Hexe und der Zauberer
ist für viele ein lange ersehnter Titel gewesen, der noch in der
Blu-ray Sammlung fehlt. Angesichts der im Technik Teil erläuterten
Unzulänglichkeiten bleibt aber nur ein Fazit übrig: Finger
weg!
Story 8
Bildqualität 4
Tonqualität 5
Ausstattung 5
Gesamt * 5
Kaufempfehlung 6 von 10
Testgeräte
TV: Samsung UE55F6500
Player: Sony BDP-S790
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 + Dali Vocal / Rear: Dali Zensor
1
RSS Feeds