Meines Wissens nach sind recht häufig liezenrechtliche Gründe anzunehmen; die Filmvertriebe haben von dem Synchronisationsteam nur die kodierte Fassung übergeben bekommen. Trotzdem wäre es natürlich wünschenswert, auch die Synchron-Spuren in bester Qualität zu präsentieren. Bei neueren Produktionen und einigen kleineren Labeln klappt das doch auch schon ganz gut .. aber überbewerten würde ich es nicht; der Tonmeister ist imho wichtiger als die eingesetzte Technik.

P.S. Bei der HD DVD war die Unterstützung für Dolby TrueHD zwar vorgeschrieben (für die Player), aber einen Zwang in HD zu kodieren gab es meines Wissens nach nicht.

Nö, der deutsche Ton ist (war) bei den Universal-Scheiben meistens Dolby Digital 5.1 mit 768 kbps, manchmal aber auch weniger (King Kong: 384 kbps). Englischer Ton DD 5.1 mit 1,5 MBit. Bei Warner war's auch nicht besser, englischer Ton teilweise in TrueHD, deutscher üblicherweise nur DD mit 768 oder 640 kbps.

Nein stimmt nicht ganz, Warner hatte auf der HD-DVD einige Titel(5) in Deutsch Dolby TrueHD die kosten hatte übrigens Toshiba übernommen;):cool:
Batman Begins,Superman Returns,Constantine, Troja, und Last Samurai waren es und die klingen fantastisch:)

Batman Begins, Constantine, Superman Returns. Welches ist der vierte?

Batman Begins,Superman Returns,Constantine, Troja und Last Samurai alle Deutsch Dolby True HD 5.1 man sieht Warner kann es wenn sie wollen:cool:

am Können liegt es wohl ganz sicher nicht. Ich denke, dass es Warner Deutschland einfach zu teuer ist, da man davonn ausgeht, dass sich die Scheiben ja so oder so verkaufen.

Ärgerlich ist natürlich der Umstand, wenn lang erwaretete Filme wie Batman Begins, Constantine usw... mit DD 5.1 auf BD erscheinen, wo das HD DVD Equivalent bereits über deutschen Dolby TrueHD Sound verfügt hatte!

Da hier aber Toshiba üblicherweise tief in die Tasche gegriffen hatte, wie auch bei dem Authoring für die HD DVD Version von "Star Trek The Original Series -Remastered", bin ich mir ziemlich sicher, dass Warner die Arbeit nochmals durchführen müsste, da Toshiba sicherlich für das was sie gezahlt haben auf etwas im Gegenzug verlangen!

Insgesamt würde ich jedoch nicht zu schwarz malen, zwar ist dies für viele Leute zur Zeit alles andere als zufriedenstellend, andererseits ist es mehr als sicher, dass irgendwann auch die schwarzen Schafe deutscehn HD-Sound bringen werden. Wann das aber der Fall sein wird, weiß im Moment noch keiner.

Genau so sehe ich das auch. Und der Kunde beginnt beim Preis einer BD schon zu meckern, wenn sie einen Euro mehr als die DVD kostet, mit dem (teilweise verständlichen) Argument "jetzt hab ich für die DVD Version schon Geld gezahlt und werde für die BD Version nochmal geschröpft."
Da ist die Motivation der Studios, das Ganze für mehr Geld noch einmal richtig edel zu bearbeiten und herauszubringen natürlich besonders hoch.

Ein Argument, welches ma so aber nicht unbedingt stehen lassen kann, denn auch die Erstellung eines hochwertigen Bildmasters für eine gute BD-Umsetzung kostet nunmal Geld und die BD mag zwar rund sein, ist aber nunmal keine DVD - es handelt sich eben um eine neues exklusives Produkt.

Da rennst du bei mir offene Türen ein.
Aber erklär das mal dort:

http://www.amazon.de/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_ef_tft_tp?ie=UTF8&cdForum=FxSOKDBW8R6543&cdThread=Tx2LSR2IIZJ8LJD

oder hab ich dich jetzt falsch verstanden?

ist bei mir das gleiche

Allerdings gibt es Filme bei denen ich mich so sehr an den deutschen ton gewohnt habe und mir daher auch lieber diesen ansehe. Bei denen stört es dann schon.

Bei Pan's Labyrinth war ich doch sehr positiv überrascht beim Ton.

Leider passiert öfters das Gegenteil und ich werde enttäuscht. Ich hoffe das ändert sich, schnell.