Ich weiß zwar, dass das denk ich nicht hier rein gehört, aber ich hab jetzt nichts besseres gefunden.

Warum sind nicht alle Filme in der Datenbank? Getaway ist ja zum Beispiel 2 mal drin (einmal als Deutsche und einmal als UK). Die UK von Shooter, Nacho Libre, etc... hab ich jetzt aber nicht gefunden. Kann man die Datenbank selbst erweitern oder wird das nur von den Betreibern gemacht?

Hallo cc007,
die Datenbank wird von unseren Moderatoren Legolas6999 und buuhhmann gepflegt. Aktuell siehe auch im Impressum. Jeder User kann und sollte uns informieren, wenn er einen Film mit deutscher Tonspur und einem entsprechenden Bezugsnachweis findet, den wir nicht in der Datenbank haben. Bitte gebt dann die vorhandene Information an o.g. Kollegen. Der Moderator Breiti bearbeitet zusammen mit chinmoku auch europäische Releases (Import) und freut sich über eure Hinweise im Import-Forum.

Manchmal dauert die Freischaltung etwas, weil wir uns bemühen die offiziellen Informationen zu bestätigen bevor wir die Datenbank erweitern.
Gruß thorsten

Wie mein Kollege matadoerle schon sagt, haben wir gerade erst mit dem Einbinden der Imports in die Datenbank begonnen. Es handelt sich nur um Filme, die definitiv eine deutsche Tonspur haben, andere US- oder UK-Importe werden wir nicht einpflegen.

Der Grossteil unserer User bevorzugt dennoch die deutschen Versionen, von daher liegt derzeit und auch in Zukunft der Fokus auf deutschen Publikationen. Wir warten oftmals auf die Angaben der Publisher und Filmstudios, die auch dann immer noch von den endgültigen abweichen können. Auch Importe können codec-, audio- und extrabezogen komplett vom deutschen Release abweichen.

Wir sind jedoch stets bemüht, die gesamte DB so aktuell wie möglich zu halten mit allen verfügbaren Releases.

ich würde zu gerne mal ein Bild von deiner Sammlung sehen. Wie stehen da die Chancen?

Da schließe ich mich an ein Foto wäre sehr Interessant

Und wie siehts bei Musik-BDs aus? Die sind ja auch durchaus Englisch-Only, da isses aber sicher den meisten wurst wenn die keine deutsche Tonspur haben...

Deshalb haben wir mit der Aufnahme dieser Blu-ray auch schon eher begonnen. Ich habe gestern aber auch ein Musical (US Importe, Chicago) aufgenommen, dafür braucht es eben nicht unbedingt deutschen Ton - da ist nur wichtig das die Disc RCF ist.
Zurzeit arbeite ich zunächst mal die Liste der Importtitel mit dtsch. Tion aus UK + US ab, die kann man dann seinem Profil hinzufügen.
Breiti

Warum ist Apocalypto (OmU) eigentlich in der Datenbank eingetragen? Afaik ist das keine deutsche Veröffentlichung und deutsche Untertitel sind auch nicht drauf.

Hallo opera,

da hast du vollkommen Recht. Apocalypto ist hier jedoch eine Ausnahme, da es den Film weder mit deutscher Sprache, noch mit deutschen Untertiteln gibt.

Bei dem Film wird ja ohnehin nicht viel gesprochen, oder?