Bild (9/10):
Der Transfer von "The Hole" wurde auf eine BD-50 gepresst und kommt
in MPEG-4 AVC-MVC codiert im bildschirmfüllenden 16:9 Format auf
Blu-ray 3D daher. Als überaus gelungen darf man zunächst einmal die
überragende Bildschärfe bezeichnen, welche nur sehr selten in
dunkleren Szenen vom Referenzwert abweicht. Szenen bei Tageslicht
zeigen stets einen enorm hohen Schärfegrad sowie eine größtenteils
sehr gute Durchzeichnung mit vielen Feinheiten.
Der Kontrast ist die meiste Zeit ebenso von hoher Güte, wurde
jedoch in einigen Szenen (v.a. deutlich sichtbar bei
Innenaufnahmen) leicht verfremdet und lässt das ansonsten starke
Bild stellenweise etwas unnatürlich wirken.
Farblich bietet der Transfer weitestgehend natürliche Farben. Der
Schwarzwert zeigt sich leider mitunter etwas wechselhaft und reicht
von mittelprächtig bis absolut referenzwürdig. In einigen Szenen
werden Deteils verschluckt, in anderen wiederrum sind kleinste
Feinheiten jederzeit auszumachen. Die Kompression arbeitet ohne
sichtbare Störungen.
Erfreulicherweise kommt der Transfer ohne jedes lästige Ghosting
aus, was in Kombination mit der hohen Bildschärfe durchaus
überzeugen kann, da sich die Tiefenwirklung auf diese Weise sehr
gut entfalten kann. Räumlich gesehen bietet diese Blu-ray 3D einige
sehr schöne Staffelungen in den hinteren Ebenen und der Eindruck
von Platizität ist unglaublich hoch. Leider bietet auch diese
Umsetzung keinen vordergründigen 3D-Effekt, was bedeutet, das jede
räumliche Illusion in den hinteren Ebenen stattfindet und keine
Gegenstände aus dem TV herauszuragen scheinen. Trotzdem ist der
Effekt durch seine überragende Tiefe durchaus sehenswert und die
über weite Strecken referenzwürdige Bildqualität tut ihr übriges
für einen gelungenen 3D-Eindruck.
Ton: (8/10):
Die Tonspuren liegen in Englisch und Italienisch jeweils im
verlustfreien DTS-HS-Master Audio vor und bieten ein Menge schöner
Effekte. Leider ist die Abmischung nicht besonders dynamisch
geraten, weswegen gerade die "Schockmomente" nicht immer effizient
genug ausgenutzt werden. Die Tonspuren offenbaren jedoch einige gut
herausgearbeitete Feinheiten und Deteils, welche aus allen
Lautsprechen zu bestaunen sind, was teilweise für eine recht
gruselige Grundstimmung sorgt. Die Dialogausgabe erfolgt stets klar
und deutlich ortbar aus dem Center. Wäre die Abmischung etwas
dynamischer geraten, hätte man hier noch einges herausholen können
was den Shockmoment hätte wirkungsvoll unterstützen können.
Fazit (8,5/10):
Eine gelungene Blu-ray 3D mit teilweise Referenzbild und enormen
Tiefeneindruck ohne herausstehende Objekte. Der Ton ist ebenso
gelungen und offenbart sehr viele Feinheiten, lässt dabei jedoch
etwas die Dynamik vermissen, was die Gruselstimmung etwas hemmt.
Der Film selbst ist recht spannend insziniert, übertreibt es
aufgrund von unnötiger Laufzeitstreckungen jedoch stellenweise
schon etwas, so das manche Zeitgenossen nach und nach die Gedult
verlieren könnten, zumal der Film mit zunehmender Laufzeit auch
immer surrealer wirkt. Wer hauptsächlich auf Effekte aus ist,
bekommt mit dieser Blu-ray 3D sicher nicht das, was er sich
vorgestellt hat. Wen jedoch ein überaus ordentliches Maß an
Räumlichkeit kombiniert mit knackig scharfen Bildern zu begeistern
weis, der darf hier guten Gewissens zuschlagen.