Bildquelle: amazon.co.jp

Die Serie "Fate/stay night" (Originaltitel und internationaler Titel) basiert auf der gleichnamigen japanischen Erogē-Visual-Novel von Type-Moon. Bei der von Studio DEEN ("Angel's Egg" [Film], "Ah My Buddha", "Beyblade - The Movie", "Dragon Crisis!", "Fate/stay night: Unlimited Blade Works", "The Irresponsible Captain Tylor" [OVA], "Pandora Hearts", "Patlabor: The Movie", "Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal" [OVA]) produzierten gleichnamigen Serie führte Yuji Yamaguchi ("Angel Links", "Fate/stay night: Unlimited Blade Works", "Strawberry Eggs", "Touka Gettan") Regie. Neben der Umsetzung in mehreren Anime, gab es auch eine Umsetzung als Manga.

Type-Moon veröffentlichte am 30. Januar 2004 mit "Fate/stay night" ihr erstes kommerzielles Computerspiel. Da die ursprüngliche Version des Spiels auf CD veröffentlicht wurde, folgte zwei Jahre später eine neue Veröffentlichung auf DVD. Mitte April 2007 folgte dann ebenfalls noch eine Portierung für die PlayStation 2 mit dem Titel "Fate/stay night: [Réalta nua]" die neben einer normalen Edition auch zeitgleich als "Extra Edition" veröffentlicht wurde. Jedoch war die Konsolen-Version gegenüber der PC-Version zensiert wurden. Mitte Juni 2009 wurde die PlayStation 2 Version dann noch einmal in der zensierten Version unter dem Label "PlayStation 2 the Best" neu veröffentlicht.

Bereits 2005 veröffentlichte Type-Moon dann das Sequel "Fate/hollow ataraxia" um 2007 dann sogar noch ein Beat ’em up mit dem Titel "Fate/tiger colosseum" für die PSP zu veröffentlichten. Mitte Dezember 2008 wurde dann das zweite Beat ’em up zum "Fate"-Universum mit dem Titel "Fate/unlimited codes" für die PlayStation 2 veröffentlicht, welches später noch eine Umsetzung für die PSP mit dem Titel "Fate/unlimited codes Portable" erhielt. Durch wahrscheinlich gute Verkaufszahlen erhielt die PlayStation 2 Version des Beat ’em up´s unter dem Label "Best Price" Anfang Dezember 2009 eine Neuauflage. Das bisher letzte Spiel zum "Fate"-Universum ist das Ende Juli 2010 veröffentlichte Rollenspiel "Fate/Extra" für die PSP.

Nishiwaki Datto veröffentlicht ab Dezember 2005 die gleichnamige Manga-Adaption "Fate/stay night" in Kadokawa Shotens Manga-Magazin Shonen Ace. Ab Ende Mai 2006 wird der bisher nicht abgeschlossene Manga auch in Sammelbänden (Tankōbon) verkauft. Bis April 2010 sind 12 Tankōbon´s veröffentlicht wurden. Im englischen wird der Manga von Tokyopop herausgebracht.

Die von Studio DEEN produzierte Anime-TV-Serie "Fate/stay night" wurde erstmals zwischen Anfang Januar 2006 und Mitte Juni 2006 von TV Saitama und einigen anderen Sendern ausgestrahlt. Ende Januar 2010 folgte mit "Fate/stay night TV Reproduction" eine 2-teilige Zusammenfassung der Serie, die nur einen Tag vor dem Start des Kinofilms "Fate/stay night: Unlimited Blade Works" auf DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde. Der Kinofilm wurde ja bereits hierzulande von Animaze auf DVD und BD herausgebracht. Während die Serie der Handlung des "Fate"-Handlungsstrangs folgt, hat der Film dem Handlungsstrang "Unlimited Blade Works" als Basis.

Zwischen Dezember 2006 und 2007 erschien unter dem Vertrieb von Type-Moon die 4 Bände umfassende Light Novel "Fate/Zero" von Nitroplus. Die Light-Novel wurde von Animationsstudio Ufotable in einer 25-teiligen Anime-TV-Serie seit Oktober 2011 ausgestrahlt. Ich werde aber noch einmal gesondert auf die Serie eingehen.

Ende September 2010 erschien in Japan eine Komplettbox der Serie auf Blu-ray. Am 11 April 2012 möchte Kazé die erste von zwei Boxen der Serie in Frankreich auf BD veröffentlichen. In Deutschland hat sich bisher kein Unternehmen die Lizenz der Serie gesichert.

Genre: Actiondrama

Setting: Gegenwart

TAGS: Komödie, Magie, Martial Arts, Romantik, Schwerter & Co, Zeitgenössische Fantasy

Story:

Es könnte ein normaler Tag für den Schüler Shirou Emiya werden. Eine Schulfreundin hat ihm Frühstück gemacht, er ist zur Schule gegangen und lebt sein kleines Leben. Doch die Zeit für einen besonderen Wettkampf ist angebrochen. Die Arena ist Shirous Heimatstadt und Teilnehmer agieren im Verborgenen. Magisch begabte beschwören sich einen Diener um diesen gegen andere kämpfen zu lassen. Gewinnen kann man den Heiligen Gral, dem nachgesagt wird, dass er dem Gewinner einen Wunsch erfüllt.

Laufzeit: ca. 600 Minuten (24 Folgen)

Erscheinungsjahr: 2006

Trailer zur Serie: http://www.youtube.com/watch?v=rf3riiuNkyc

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Da es sich bei der Serie um einen anderen Handlungsstrang als der Film handelt, kann man natürlich nur hoffen das Animaze oder ein anderes Label auch irgendwann einmal die Serie für Deutschland lizensiert. Ich denke mal dass das Interesse der Fans auf jeden Fall da ist. Und vielleicht erhält die Serie ja dann auch eine Blu-ray Veröffentlichung.

Bildquelle: amazon.co.jp

Mit "Fate/stay night TV Reproduction" (Originaltitel und internationaler Titel) veröffentlichte Studio DEEN einen 2-teiligen Recut der 24 Folgen umfassenden TV-Serie "Fate/stay night". Dabei erhielten beide Teile der Reproduction ein neues Opening und Ending. Pro ca. 60 Minuten Episode der Reproduction wurden dabei 12 Folgen der Serie zusammengefasst.

Die "Fate/stay night TV Reproduction" wurde in Japan in 2 Einzel-Volumes von Geneon Ende Januar 2010 auf Blu-ray veröffentlicht. Ein Release in einem anderen Land oder gar eine Lizensierung für Deutschland ist derzeit nicht geplant.

Genre: Actiondrama

Setting: Gegenwart

TAGS: Komödie, Magie, Martial Arts, Romantik, Schwerter & Co, Zeitgenössische Fantasy

Story:

Shirou Emiya hatte schon immer besondere Fähigkeiten, doch war er nie wirklich talentiert in Sachen Magie. Eines schicksalhaften Abends wird er von einem sogenannten "Servant" namens Lancer attackiert und kann nur durch das Erscheinen seines eigenen Servants, ein junges Mädchen namens Saber, gerettet werden. Daraufhin wird Shirou in einen Kampf auf Leben und Tod gedrängt, der nicht nur sein Schicksal, sondern das der gesamten Welt beeinflussen kann.

Laufzeit: ca. 120 Minuten (2 Episoden)

Erscheinungsjahr: 2010

Opening zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=Pu7n2IDDx_Q

Weitere Informationen zur JP BD (TV reproduction I):

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Ich finde es macht auf jeden Fall weniger Sinn wenn diese stark zusammengefasste Version der Serie hierzulande erscheinen würde. Da kann ich wirklich nur hoffen das in Deutschland eher die Serie statt die "TV Reproduction" lizensiert wird. Das Interesse der Fans ist bei der Serie auf jeden Fall höher.

Bildquelle: amazon.co.jp

Manch einem könnte die von Studio DEEN produzierte "Musekinin Kanchou Tylor" (Originaltitel, internationaler Titel: "Irresponsible Captain Tylor") OVA durch die Ausstrahlung 2006 auf VOX in japanisch mit deutschen Untertiteln oder die bereits 2002 von OVA Films veröffentlichte DVD-Box mit 3 DVDs (ebenfalls nur mit deutschen Untertiteln) bekannt vor kommen. Ich möchte nun hier aber nicht nur auf die in Deutschland veröffentlichte OVA sondern gleichzeitig auch auf die vorangegangene Serie eingehen.

Basierend auf Hitoshi Yoshioka´s Light-Novel-Reihe "Uchū Ichi no Musekinin Otoko" produzierte Tatsunoko Production ("Karas", "Speed Racer", "C – Control – The Money and Soul of Possibility", "Casshern Sins", "Full Metal Panic? Fumoffu", "Bob, der Flaschengeist", "Lupin III: Green vs Red") unter der Regie von Koichi Mashimo (".hack//Legend Of The Twilight", ".hack//SIGN", "El Cazador de la Bruja", "Dominion Tank Police", "Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE") die TV-Serie "Irresponsible Captain Tylor". Nach der TV-Ausstrahlung 1993 auf TV Tokyo wurde von Oktober 1994 bis August 1996 die unter der Regie von Koichi Mashimo und Koji Sawai (".hack//Legend Of The Twilight", "Ranma ½", "Ai Monogatari" [Episode "Lion and Pelican"]) und von Studio DEEN ("You're Under Arrest" [TV], "Zenki", "Twilight Q", "Yami to Bōshi to Hon no Tabibito") produzierte OVA in Japan auf DVD veröffentlicht.

Erst 2001 wurde ein Manga mit dem Titel "Love & War" zu "Irresponsible Captain Tylor" durch Enterbrain herausgebracht. Dabei basiert der Manga auf einer Geschichte von Hitoshi Yoshioka (Autor der Light-Novel-Reihe) und wurde grafisch von Kotaro Mori umgesetzt. In Deutschland hat Egmont unter seiner Marke "Egmont Manga und Anime" den 3 Bände umfassenden Manga in einer deutschen Übersetzung unter dem Titel "Love & War - Die wahre Geschichte des unverantwortlichen Captain Tylor" 2004 veröffentlicht.

VAP brachte Mitte Oktober 2011 in Japan eine Komplettbox der Serie inklusive der OVA auf Blu-ray heraus. Wie bereits zu Beginn des Berichts erwähnt wurde in Deutschland bisher nur von OVA Films die 10-teilige OVA mit deutschen Untertiteln auf DVD (FSK 16) veröffentlicht. Eine Lizensierung der Serie ist offiziell bis jetzt durch kein deutsches Unternehmen geplant.

"Irresponsible Captain Tylor" (TV):

Genre: Komödie

Setting: Sci-Fi

TAGS: Drama

"Irresponsible Captain Tylor" (OVA):

Genre: Abenteuer

Setting: Krieg, Militär, Sci-Fi

TAGS: Action, Dialogwitz, Komödie, Romantik, Slapstick


Story "Irresponsible Captain Tylor" (TV):

Dass man als Soldat einem eher dreckigen Geschäft nachgeht, das viel Blut und Morden beinhaltet, ist ja allgemein bekannt. Und dies hat sich auch nicht geändert, nachdem die Menschheit in die Tiefen des Alls vorgedrungen ist. Innerhalb des Militärs wurden die Methoden des Krieges soweit verfeinert und trainiert. Die großen Schlachten wurden minutiös studiert, Regeln und Prozeduren sind seit Jahrhunderten in Kraft. Und dann gibt da es noch einen Jungen namens Tylor. Im Grunde ist er ein Rätsel, denn Tylor hat eine Gabe, die bisher unentdeckt blieb. Er geht durchs Leben, umgeben von einer Selbstzufriedenheit, die einzigartig ist und so manchem den Nerv rauben kann. Wie dem auch sei, er ist wahrscheinlich der einzige Mensch, der die Erde retten kann!

Story "Irresponsible Captain Tylor" (OVA):

Sechs Monate sind vergangen. Das Raalgon Imperium entwickele eine neue, schreckliche Art von Waffe. Um die drohende Gefahr abzuwenden, bekommt Tylor die wichtige Aufgabe den Transport dieser Waffe abzufangen. Doch nichts will gelingen, alles geht schief und zu allem Überfluss wird auch noch die ganze Crew vom Feind gefangen genommen. Die Zeit bis zu ihrer Hinrichtung läuft unaufhaltsam weiter und sie müssen sich die Frage stellen, ob ihr Kapitän sie in die Irre geführt hat. Oder ist dies alles nur Bestandteil einer noch viel größeren Strategie?

Laufzeit: ca. 1030 Minuten (26 Folgen + 8 OVA Episoden [2-Teiler wahrscheinlich zusammengefasst])

Erscheinungsjahr TV-Serie: 1993

Erscheinungsjahr OVA: 1994 - 1996

Trailer zur TV-Serie: http://www.youtube.com/watch?v=qA-eHCkml18

Trailer zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=sRELUS8m2xw

Weitere Informationen zur JP BD (BD-Box Set):

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Linear PCM)
Untertitel: Keine

Da die "Irresponsible Captain Tylor" Serie als lustigste Sci-Fi-Serie der 90er Jahre gilt, würde ich mich sehr freuen wenn sie doch noch irgendwann für Deutschland lizensiert wird. Vielleicht erhalten wir dabei ja sogar noch eine Neuauflage der OVA mit deutscher Synchro. Da die Serie nun auch in Japan auf Blu-ray veröffentlicht wurde, steht selbst einer BD-Veröffentlichung nichts mehr im Wege.