Bildquelle: amazon.co.jp

Bei "Soukou Kihei Votoms: Pailsen Files – Gekijouban" (Originaltitel) handelt es sich um den zusammenfassenden Film zur 12-teiligen OVA "Soukou Kihei Votoms Pailsen Files" (Originaltitel, englischer Titel: "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files"). Die Handlung beginnt dabei mit der Verhaftung des Kommandeurs der Red Shoulder, Oberst Yoran Pailsen und folgt anschließend streng der OVA. Der von Studio Sunrise produzierte Film entstand wie die Serie und die OVAs zuvor wieder unter der Regie von Ryousuke Takahashi. Dabei ist die ebenfalls von Studio Sunrise produzierte Originalserie "Soukou Kihei Votoms" (Originaltitel, englischer Titel: "Armored Trooper Votoms") bereits von 1983/84. Neben mehreren OVAs (zu denen natürlich auch "Pailsen Files" zählt) welche die 52-teilige TV-Serie geschichtlich ergänzen, wurden einige Spin-Offs und Videospiele zu "Armored Trooper Votoms" produziert.

Durch den Erfolg seiner 75-teiligen Serie "Fang of the Sun Dougram" entstand 1983 die 52 Folgen umfassende Serie "Armored Trooper Votoms" welche den Trend zur Hard Science-Fiction in Mecha Animes fortsetzte. Das besondere an Hard Science-Fiction ist das sie durch das Interesse an wissenschaftlicher Genauigkeit und deren Details geprägt ist und so eine realitätsnahe Zukunft erschafft.

Bereits 1985 folgte die erste OVA zur Serie mit dem Titel "Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder", welche nach den ersten 13 Folgen der Serie spielt. Bereits ein Jahr später wurde durch die OVA "Armored Trooper Votoms: Big Battle" auf die Zeit vor dem Prolog in der letzten Folge der TV-Serie eingegangen. Nachdem 1988 die Spin-Off OVA "Armor Hunter Mellowlink" veröffentlicht wurde, folgte noch im selben Jahr die OVA "Armored Trooper Votoms: Red Shoulder Document - Roots of Ambition" welche ein Jahr vor der Handlung der TV-Serie spielte. Erst 1994 wurde die Geschichte der TV-Serie mit der OVA "Armored Trooper Votoms: The Heretic Saint" fortgesetzt. Zwischen 2007 und 2008 wurde dann noch einmal mit der OVA "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files" (auf deren zusammenfassenden Film ich ja nun gerade eingehe) auf Ereignisse vor der TV-Serie eingegangen. Ein Jahr nach dem zusammenfassenden Film entstand die Spin-Off OVA "Armored Trooper Votoms: Votoms Finder" welche in einem alternativen Universum spielt. Ebenfalls noch 2010 entstanden die Spin-Off OVA "Armored Trooper Votoms Case;Irvine" und die OVA "Armored Trooper Votoms: Phantom Arc" auf die ich aber noch einzeln eingehen werde. Auch auf die aktuellste OVA "Armored Trooper Votoms: Alone Again" von 2011 werde ich noch einmal gesondert eingehen, weil alle aktuellen OVAs in Japan auf Blu-ray erschien sind.

Wie oben bereits erwähnt wurden neben mehreren OVAs auch mehrere Videospiele zu "Armored Trooper Votoms" produziert. Jedoch konnte ich nur zu einem von 10 eigenen Spielen einen Eintrag in der OGDB finden: Das Spiel "Soukou Kihei Votoms: The Battling Road" für das SNES. Zuvor sind allerdings bereits die Spiele "Dead Ash" (für den X68000), "Black Unicorn" (für den PC8801) und "Votoms: The Real Battle" (für den PC-9801) veröffentlicht wurden. Nach "Soukou Kihei Votoms: The Battling Road" folgten gleich 4 weitere Spiele für die PlayStation ("Blue Sabre Knights", "Armored Trooper Votoms - Uoodo and Kummen", "Armored Trooper Votoms Lightning Slash", "Armored Trooper Votoms Steel Force") sowie erste Gastrollen von Charakteren in den Spielen der "Brave Saga" Reihe. Nach weiteren Charakter-Gastrollen in den Spielen "Sunrise Eiyuutan" (Sega Dreamcast), "Sunrise Eiyuutan 2" (PlayStation 2), "Harobots" (WonderSwan), "GB Harobots" und "Brave Saga Shinsou Astaria" (beide Game Boy Color) erschien "Soukou Kihei Votoms" für die PlayStation 2. Das aktuellste Spiel zu "Armored Trooper Votoms" ist das PSP-Spiel "Super Robot Wars Z2: Hakai-Hen".

Ende Mai 2009 veröffentlichte Honneamise in Japan die Blu-ray zum Film "Armored Trooper Votoms: Pailsen Files" mit DTS HD 5.1 Ton. In Deutschland hat sich bisher kein Publisher die Lizenz des Films gesichert.

Genre: Action

Setting: Krieg, Militär, Sci-Fi

TAGS: Drama, Mecha, Real Robots

Story:

Während Pailsen vom militärischen Geheimdienst unter Fedok Wockam verhört wird, müssen sich Chirico Cuvie und vier weiteren AT-Piloten in tödlichen Einsätzen behaupten, nicht ahnend, dass sie Teil eines noch von Pailsen initiierten und jetzt von Wockam beobachteten Experiments sind.

Laufzeit: ca. 118 Minuten

Erscheinungsjahr: 2009

Trailer zum Film: http://blog.affenheimtheater.de/en/2008/12/09/armored-trooper-votoms-pailsen-files-trailer/

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (DTS HD 5.1)
Untertitel: keine

Da es sich bei dem Film um die Zusammenfassung einer OVA handelt wird er es bestimmt nicht sehr leicht in Deutschland haben. Zum Glück ist die OVA ja eine Vorgeschichte zur Serie so das man zumindest keine großen Vorkenntnisse braucht. Auf jeden Fall wäre das Risiko einer Veröffentlichung des Films in Deutschland geringer als die Veröffentlichung einer OVA oder Serie, die Lizenzkosten bestimmt nicht so hoch sind.

Bildquelle: cdjapan.co.jp

Die von Studio Sunrise produzierte OVA "Soukou Kihei Votoms: Gen-ei Hen" (Originaltitel) entstand zwischen Ende März und Ende Oktober 2010 unter der Regie von Ryousuke Takahashi.

In diesem Zeitraum wurde die OVA von Honneamise in Japan in 6 Einzel-Volumes auf Blu-ray veröffentlicht. In Deutschland hat sich bisher kein Publisher die Lizenz der OVA gesichert.

Genre: Action

Setting: Militär, Sci-Fi

TAGS: Drama, Mecha, Real Robots

Story:

Coconna und Vanilla kehren zur ihrer eigenen Silberhochzeit zusammen mit Gotho nach Uoodo zurück. Sie hoffen auf eine Wiedervereinigung mit Chirico. Doch plötzlich finden Sie dort die Maschine mit der roten Schulter in der Arena. Was hat es damit auf sich und wird es glimpflich ausgehen?

Laufzeit: ca. 144 Minuten (6 Episoden)

Erscheinungsjahr: 2010

Trailer zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=lj_HgGUwSmc

Weitere Informationen zur JP BD (Volume 1):

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (5.1)
Untertitel: keine

Bildquelle: amazon.co.jp

"Soukou Kihei Votoms Case;Irvine" ist bereits die zweite OVA zu "Armored Trooper Votoms" die 2010 durch Studio Sunrise produziert wurde. Die Regie übernahm diesmal Shishō Igarashi.

Honneamise veröffentlichte die Blu-ray zur OVA in Japan Ende Februar 2011, während sich in Deutschland bisher kein Unternehmen die Lizenz gesichert hat.

Genre: Actiondrama

Setting: Militär, Sci-Fi

TAGS: Real Robots

Story:

Um den Unterhalt für seine Schwester und sich zu verdienen und mit dem wenigen Geld, was die beiden haben, auszukommen, nimmt der gelernte AT-Mechaniker Irvine Lester heimlich an AT-Kampfspielen teil. So verliert er des Geldes wegen absichtlich und setzt somit alles auf eine Karte. Doch schnell begreifen die Kontrahenten, dass sein AT spezielle Modifikationen inne hat, welche eine höhere Manövrierfähigkeit zulassen. So veranstalten die anderen Spieler daraus einen echten Kampf. Wie kann Irvine der heißen Situation entfliehen?

Laufzeit: ca. 60 Minuten (1 Episode)

Erscheinungsjahr: 2010

Trailer zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=VNs_sEO4nBE

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Dolby TrueHD 5.1, Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Bildquelle: amazon.co.jp

Anfang Dezember 2010 veröffentlichte Studio Sunrise unter der Regie von Atsushi Shigeta eine dritte OVA zu "Armored Trooper Votoms" mit dem Titel "Votoms Finder" (Originaltitel). Die OVA ist aber auch noch unter dem Titel "Armored Trooperoid Bottoms Finder" bekannt.

In Japan wurde die Blu-ray zur OVA Anfang April 2011 durch Honneamise veröffentlicht, während sich in Deutschland bisher wahrscheinlich noch keine Firma Gedanken über eine Lizensierung der OVA gemacht hat.

Genre: Actiondrama

Setting: Militär, Sci-Fi

TAGS: Mecha, Real Robots

Story:

Nicht weit unterhalb einer wohlhabenden Stadt lebt Aki Tesno in einem armen Dorf. Ein Mädchen wird entführt und so bittet ein mysteriöser Mann Aki eines Tages um Hilfe bei der Rettung des verschwundenen Mädchens. Hier beginnt das Abenteuer für Aki - werden Sie das Mädchen unversehrt aus den Fängen der Kidnapper befreien können?

Laufzeit: ca. 39 Minuten (1 Episode)

Erscheinungsjahr: 2010

Trailer zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=UCg3BwRcy1s

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (5.1, Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Bildquelle: amazon.co.jp

Studio Sunrise "Armored Trooper Votoms" Reihe erhielt Anfang Januar 2011 seinen neuesten Ableger: "Soukou Kihei Votoms: Koei Futatabi" (Originaltitel). Die Regie bei der aktuellsten OVA übernahm diesmal Kazuyoshi Takeuchi.

Die Blu-ray zur OVA wurde in Japan Ende April 2011 veröffentlicht, während in Deutschland auch für diese OVA bisher kein Lizensierung geplant ist.

Genre: Actiondrama

Setting: Militär, Sci-Fi

TAGS: Real Robots

Story:

32 Jahre sind nun vergangen, dass sich Chirico und Gotho zuletzt gesehen haben. So beschließt Chirico eine Oasenstadt zu besuchen und begegnet nach all den Jahre endlich wieder Gotho und seinen Freunden.

Laufzeit: ca. 55 Minuten (1 Episode)

Erscheinungsjahr: 2011

Trailer zur OVA: http://www.youtube.com/watch?v=yQ-joom7Bgc

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Dolby TrueHD 5.1, Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Bildquelle: amazon.co.jp

Diesmal möchte ich auf eine klassische Anime-Serie eingehen: "Ashita no Joe 2" (Originaltitel, englischer Titel: "Tomorrow's Joe 2"). Die von Tokyo Movie Shinsha (z.B. "Akira", "Lupin III" Spezials und Filme, "Golgo 13: The Professional") unter der Regie von Osamu Dezaki (z.B. "Black Jack - The Movie", "Golgo 13: The Professional") produzierte Serie ist in Japan Teil eines sehr bekannten Franchises. Dabei basiert die Serie auf dem gleichnamigen Manga "Ashita no Joe" von Zeichner Tetsuya Chiba und seinem Autor Ikki Kajiwara. Die Handlung des Mangas dreht sich dabei um die Karriere eines Boxers. Neben 2 Serienstaffeln (hierbei handelt es sich um die zweite Staffel) erhielt der Manga auch noch 2 Umsetzungen als Film und eine als OVA. Außerdem wurden zwischen 1990 und 2004 ganze neun Spiele zu "Ashita no Joe" produziert.

In Japan wurde der Manga in Einzelkapiteln zwischen Januar 1968 und Mai 1973 im Weekly Shonen Magazine des Verlags Kodansha veröffentlicht und erhielt später eine erneute Veröffentlichung in 20 Sammelbänden (Tankōbon). Dabei gehört "Ashita no Joe" bis heute zu den bliebtesten Sport-Mangas in Japan und hat eine große Fangemeinde. Es geht sogar soweit das über 700 Leute im März 1970 zu einer vom Verlag organisierten Trauerfeier für eine im Manga verstorbenen Boxer kamen. Doch der Manga hat längst nicht nur Fans. Zur damaligen Zeit gehörte er zu den Mangas die eine Diskussion über Gewalt in Medien auslösten. Als die Jugendschutzbehörde den Manga untersuchte, bezeichneten sie ihn sogar als "anstößig". Es gab aber nicht nur Bedenken, das der Manga Gewalt verherrlichen würde, sondern auch das er als Symbol verwendet werden würde. So wurde die Hauptfigur des Mangas (Joe) zu einer Ikone der Studentenbewegung in Japan und die Flugzeugentführer der japanischen Roten Armee bezeichneten sich 1968 sogar als "Ashita no Joe". Dadurch kam es auch das der Manga für den Aufstand und die Ausschreitungen während der Demonstrationen gegen den Vietnam-Krieg verantwortlich gemacht wurde.

Zwischen 1970 und 1971 wurde auf Fuji TV die von Studio Mushi Productions produzierte Serie "Ashita no Joe" im japanischen TV. Schon damals führte Osamu Dezaki Regie. Später wurde die Serie auch im italienischen Fernsehen ausgestrahlt. Zehn Jahre später folgte dann die zweite Serie bzw. zweite Staffel "Ashita no Joe 2". Diese wurde zwischen 1980 und 1981 auf dem Sender NTV im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Weitere Austrahlungen folgten später in Frankreich, Spanien und Italien.

Während der Ausstrahlung der 2. Staffel wurden gleichzeitig die 2 Filme "Ashita no Joe" und "Ashita no Joe 2" (auf diesen gehe ich einzeln ein) veröffentlicht. Wie bei den Serien führte auch hier Osamu Dezaki Regie. Der erste Film erhielt später noch eine Übersetzung ins Englische, während der zweite Film nur ins Italienische übersetzt wurde.

Zu guter letzt wurde in Japan die von Studio Office AO produzierte OVA "Joe vs. Joe" Ende Mai 2003 auf DVD veröffentlicht. Regie führte diesmal Shigeharu Takahashi (z.B. "Slayers Next").

Wie bereits oben erwähnt wurden aber auch seit 1990 ganze neun Spiele zu "Ashita no Joe" produziert. Das erste war damals noch ein Arcade-Spielautomat mit der Bezeichung "Ashita no Joe". Nur ein Jahr später folgte der zweite Arcade-Spielautomat "Ashita no Joe Densetsu" (international als "Legend of Success Joe" bekannt) und wieder nur ein Jahr später (1992) folgte das SNES-Spiel "Ashita no Joe". Erst 2001 wurde dann wieder ein neuer Arcade-Spielautomat mit dem Titel "BoxingMania: Ashita no Joe" veröffentlicht. Noch im selben Jahr veröffentlichte man in Japan das PlayStation 2 Spiel "Ashita no Joe TouDo: Typing Namida Hashi" was man mit Keyboard spielen konnte. Ein Jahr später folgte "Ashita no Joe 2: The Anime Super Remix" für die PlayStation 2. 2003 wurde dann das dritte und letzte PlayStation 2 Spiel "Ashita no Joe: Masshiro ni Moe Tsukiro!" zu "Ashita no Joe" in Japan veröffentlicht. Doch noch im selben Jahr kam eine weitere Umsetzung für den GameBoy Advance mit dem Titel "Ashita no Joe: Makka ni Moeagare!". Zuletzt wurde letztes Jahr in Japan die Collection "Bikkuri Pachinko: Ashita no Joe - Kyoraku Collection Vol. 1" für die PlayStation 3 veröffentlicht, welche vermutliche mehrere alte Teile enthält.

In Japan wurde die "Ashita no Joe 2" Serie in 2 Boxen von Honneamise zwischen Ende Oktober 2008 und Ende November 2008 auf Blu-ray veröffentlicht. Hierzulande hat sich bisher kein Publisher die Lizenz von "Ashita no Joe 2" gesichert.

Genre: Action

Setting: Gegenwart

TAGS: Boxen, Drama

Story:

Die Geschichte um die Karriere des Waisenjungen Joe Yabushi als Boxer wird fortgesetzt.
Sechs Monate ist es her seit Joe unbeabsichtigt seinen Kontrahenten im Ring getötet hat. Nun ist der Zeitpunkt, da er mit der Vergangenheit abschließen und erneut in den Ring steigen muss um zu seiner alten Größe zurück zu finden...

Laufzeit: ca. 1152 Minuten (47 Folgen)

Erscheinungsjahr: 1980 – 1981

Opening zur Serie: http://www.youtube.com/watch?v=qliqmjTWAvA

Weitere Informationen zur JP BD (Box 1):

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Linear PCM Stereo)
Untertitel: keine

Durch den dem alter entsprechenden simplen Zeichenstil und die geringe Bekanntheit hierzulande stehen die Chancen leider sehr schlecht das es die fast 50 Folgen umfassende Serie je nach Deutschland schafft. Aber dadurch das die Manga-Vorlage sogar Auswirkungen auf geschichtliche Ereignisse hatte, wäre es durchaus interessant wenn wir in Deutschland die Serie einmal sehen könnten.

Bildquelle: amazon.co.jp

Bei dem Film "Ashita no Joe" (Originaltitel) handelt es sich um die filmische Zusammenfassung der ersten "Ashita no Joe" (Originaltitel, englischer Titel: "Tomorrow's Joe") Serie bzw. ersten Staffel der Serie. Dabei wurde der Film wieder von Mushi Productions unter der Regie von Osamu Dezaki (z.B. "Ashita no Joe 2" (TV-Serie), "Black Jack - The Movie", "Golgo 13: The Professional") produziert.

In Japan wurde die Blu-ray zum Film Ende Februar 2011 veröffentlicht, während in Deutschland bisher kein Unternehmen Interesse an der Lizenz gezeigt hat.

Genre: Drama

Setting: Gegenwart

TAGS: Boxen

Story:

Joe Yabuki, eine ziellos umherziehende Waise, gerät im Elendsviertel von Tokio in eine Auseinandersetzung mit einer Bande von Kriminellen. Seine beeindruckenden kämpferischen Fähigkeiten wecken das Interesse eines abgehalfterten Boxtrainers. Er steht für Joe ein, als die Gang zurück kehrt, um ihn fertig zu machen - und bietet Joe außerdem an, fortan bei ihm zu leben. Trotz dessen Gastfreundschaft kommt Joe weiterhin in Konflikt mit dem Gesetz und landet schlussendlich im Gefängnis. Dort begegnet er einem anderen Boxer namens Rikiishi Tooru, der sein Interesse für den Boxsport endgültig entfacht. Nach seiner Entlassung startet Joes Boxkarriere...

Laufzeit: ca. 153 Minuten

Erscheinungsjahr: 1980

Trailer zum Film: http://www.nipponcinema.com/trailers/tomorrows-joe-trailer

Weitere Informationen zur JP BD:

Region Code: A regionfree (lässt sich auch auf deutschen Geräten abspielen)
Sprachen: Japanisch (Linear PCM Mono)
Untertitel: keine

Ich denke das der Film zumindest noch eine etwas größere Chance hat in Deutschland lizensiert zu werden. Dennoch kann ich mir vorstellen das sie die 79 Folgen umfassende Serie nur schwer in 153 Minuten Film abhandeln konnten.