Einer der wenigen Filme wo man sagen muss, dass das Remake einfach besser ist als das Original.
Marcus Nispel hat "The Texas Chainsaw Massacre" in perfekter Weise neu umgesetzt, und das in einer der besten Horror-Atmosphäre, die man sich vorstellen kann.
Ich war sehr gespannt auf die BD Umsetzung. Die Amerikaner sind uns wieder einen Schritt voraus und dürfen als erstes diesen Film auf Blu Ray genießen.
Zuerst sei gesagt: Die US BD Umsetzung von New Line ist gelungen!
Das Bild, das gewollt mit blassen Farben daher kommt und eine Art Sepia Schleier besitzt, kann überzeugen.
Die Aufnahmen am Tag sind sehr scharf und es kommt des öfteren das gewisse HD Erlebnis rüber. Die Tiefenschärfe, der Kontrast und auch die Details sollte man ebenfalls nicht bemängeln. Der einzige Punkt, den man evtl. Kritisieren könnte sind die Aufnahmen, die bei Nach stattfinden (ca. 1/3 vom Film). Dort hätte ich mir einen Tick mehr erwarten. Man sollte jedoch dazu sagen, dass Aufnahmen bei Nacht prinzipiell sehr schwer einzufangen sind.
Vielleicht waren meine Erwartungen in diesem Punkt einfach zu hoch....
Hier wünsche ich mir jetzt am liebsten eine 10-Punkte Skala, denn 5 Punkte für´s Bild ist eigentlich zu viel, 4 Punkte sind aber auch zu wenig. 4,5 Punkte vergebe ich für die Bildqualität, diese werden aufgerundet.
Der englische O-Ton ist sehr gut und kommt noch etwas besser als die deutsche Übersetzung. Hier wäre jedoch meiner Meinung nach etwas mehr drin gewesen. Der Ton ist etwas leise geraten, auch der Sound der Kettensäge hätte meine Anlage eigentlich zum platzen bringen sollen, dies ist leider nicht geschehen. Etwas schwach im Front Bereich und die Rear Lautsprecher kommen nur selten wirklich zum Einsatz. Ein Lob sollte man an Steve Jablonsky los werden, der einen wunderbaren Score lieferte. Dieser wurde gut in den Film integriert. Im Bereich Ton sind 4 Punkte zu vergeben. Nicht mehr und auch auf keinen Fall weniger.
Die Extras sind ähnlich, wenn nicht sogar identisch mit denen, der deutschen DVD VÖ. Das interessanteste sind die verlängerten oder veränderten Szenen vom Film. Besonders die Anfangs oder Endsequenz sollte man sich alternative anschauen, ebenso wie die X-Rated Szenen des Film´s, die man wohl nie im Film selbst zu Gesicht bekommen wird.
Fazit:
Nispel´s "The Texas Chainsaw Massacre" gehört für mich zu einem der besten Filme im Bereich Horror.
Die Umsetzung auf BD ist dem Film angepasst und sicherlich diesem auch würdig. Ein sehr schönes Cover, dass sich Super in meiner Sammlung macht.
Gerne mehr davon, Mr. Nispel!
bewertet am 27.10.09 um 22:36