Filmbewertungen von atticusfinch

Top Restaurierung! Das Bild ist atemberaubend gut geworden! 

Das darf wirklich nicht wahr sein. Als "Remastered" verkauft uns Capelight hier die Uralt-Blu-ray mit mieser Bildqualität in (teurer) neuer Verpackung. Schon 2011 war dieses Master eine Katastrophe, und 2024 präsentiert uns der Anbieter nun genau den selben miserablen Transfer wieder: Gauenvolles digitales Filmgrieseln, wenig Schärfe, Helligkeitsschwankungen, ein immer noch total verunreinigtes Master, kaum Farbe - und das bei einer ursprünglich 70mm-Ultra-Panavision-Produkti on! Es ist nicht zu fassen! Bislang hatte Capelight schöne Veröffentlichungen realisiert, aber auch bei Capelight kann man offensichtlich nicht mehr blind kaufen und sich auf eine gute Qualität verlassen. Mehr als enttäuschend! Das Produkt geht zurück! Man kann jeden nur vor einem Kauf warnen - vorausgesetzt man erwartet eine wenigstens einigermaßen gute Bildqualität - die hier nicht vorhanden ist. 

Ich entschuldige mich gleich für meinen ersten Satz, aber: Wie kann man als Label nur so dumm sein!! Nach der verstümmelten "Don Camillo"-Blu-ray-Box von 2012 war jetzt bei dieser "remasterten" Version die Hoffnung groß, dass die Filme hierzulande endlich ungekürzt in HD erscheinen. Leider ist diese Box nur ein billiger Amaray-Repack der vergewaltigten Blu-ray-Erstveröffentlichung.

Die schlimmsten Schnitte finden sich bei "Die Rückkehr des Don Camillo". Bei etwa einer halben Stunde: Eine der besten, wenn nicht DIE dramaturgisch beste Szene der gesamten Reihe: Don Camillo schleppt das schwere Kreuz auf einen Berg und bricht im Schnee unter der Last des Kreuzes zusammen. Nur leider nicht in dieser grauenvollen Fassung von Studiocanal. Denn hier ist diese großartige Szene um fast zwei Minuten gekürzt! Dialoge wurden einfach auf andere Sequenzrn gelegt - was das ganze nur noch schlimmer macht. Warum nur, warum??? Wer die DVD-Box (ohnehin die schönste Aufmachung zu diesen fünf Meisterwerken) sein eigen nennt (oder noch alte TV-Aufzeichnungen hat), soll allein diese Sequenz mal vergleichen. Dann enttarnt sich die Katastrophe. In der alten KINOWELT-DVD-Box fanden sich noch die ungekürzten italienischen Fassungen. Leider kamen die Nachfolgeprodukte von Studiocanal - mit den (warum auch immer) vollkommen sinnfrei gekürzten französischen Versionen. Das Ergebnis an vielen Stellen: Unbegreifebare Kürzungen. Dass der Ton immer mal wieder asynchron läuft, hat wohl auch damit zu tun, dass man den deutschen Ton der ursprünglich ungekürzten Versionen irgendwie mit diesen schwachsinnigen Cut-Fassungen zusammenbringen musste. Wieder eine Chance vertan. Und obwohl die Bildqualität der Blu-rays deutlich über denen der DVDs liegt: Ich kann jedem nur abraten vom Kauf dieser verschandelten Fassungen! Derartig wunderbare Filme so zu verstümmeln und diese dann auch noch als "remastered" anzupreisen - das gehört ganz einfach durch Nichtkauf bestraft! 

Dieser wunderbare Film in einer perfekten UHD-Veröffentlichung: Grandioses Bild, großartige Specials, herrliches Mediabook. Genau SO müssen diese alten und einzigartigen Klassiker gewürdigt werden! Was sind die zynischen und seelenlosen Filme von heute schon dagegen! Danke, Capelight. DANKE DANKE! 

Ein unterbewertertes Drama, das allein schon wegen Anthony Quinn's grandioser Darstellung des Aristoteles Onassis (wenn auch inoffiziell) lohnt. Der Bildtransfer ist leider nur mittelmäßig. Und Universal hat es hier wieder einmal geschafft, die sehenswerten Extras der US-Blu-ray (u.a. eine alternative Anfangssequenz) den deutschen Käufern vorzuenthalten. NULL Bonusmaterial! Und die vorhandenen Extras der US-Version einfach mal ignoriert. Es gibt noch nicht einmal ein Chapter-Menu! So viel Ignoranz und Käuferverachtung gibt es auch nur auf dem deutschen HE-Markt! 

Einfach grandios. Der beste Gruselfilm seit langem! Arthaus-Horror, wie es ihn leider nur noch sehr selten zu sehen gibt. Nichts für ein oberflächliches Publikum, das immer mehr Ekeleffekte und eine schnelle und damit flüchtige Inszenierung erwartet. Wer hingegen etwas von Filmkunst versteht, wird den Film großartig finden. Wer davon nichts versteht, wird ihn als langweilig ansehen.

Die Bildqualität ist ausgesprochen gut. Dass in dunklen Sequenzen manchmal kaum etwas zu erkennen ist, ist ebenso ein Stilmittel wie die reduzierte Farbgebung, die die situationsbedingte Trostlosigkeit der Protagonisten hervorhebt.

Dass Universal alle Specials der US-Version für den deutschen Markt mal wieder komplett weggelassen hat, bleibt allerdings unverständlich. Immerhin wird man dank eines Wendecovers nicht vom unsinnigen FSK-Schmutz belästigt. 

Die Blu-ray ist qualitativ eine einzige Katastrophe! Vollkommen verwackelte Kameraschwenks, null Bildschärfe, verwaschene Farben, Bild und deutsche Snychro teilweise asynchron, etwa in der Mitte des Films längere Zeit ein unerträgliches digitales Ton-Knistern, fehlendes Wendecover, praktisch keine Extras. Wieder mal eine Frechheit von Schröder Media, die es langsam aufgeben sollten, Filme auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen bzw. zu verhunzen. 

Oh mein Gott - wie hatten wir uns auf die HD-Veröffentlichung dieses SF-Klassikers gefreut. Aber Ostalgica hat mal wieder so ziemlich alles vermasselt was man vermasseln kann! Die Bildqualität geht ja noch in Ordnung (zumindest bei der 16:9-Fassung), die Specials sind auch in Ordnung. Aber der Rest! Auf dem Cover wimmelt es von Fehlern, selbst wenn man mal von den grammatikalischen Schnitzern absieht: Da ist von einer 2. Disc die Rede - die es aber gar nicht gibt. Noch nicht einmal die Laufzeitangabe ist korrekt. Das Booklet wurde zu groß angelegt (unglaublich!) - passt deshalb nicht in die Amaray und wurde dann einfach hineingequetscht. Das Resultat kann man sich vorstellen. Während des Films tauchen zwei Mal plötzlich für etwa zwei Sekunden Untertitel auf, obwohl der Ton durchgängig in deutsch ist. Bei den ersten ca. 10-15 Minuten des Films laufen Bild und Ton komplett asynchron! Aber der Gipfel ist, dass ein neuer deutscher Vor- sowie Abspann kreiert wurde (bei dem zum Beispiel "Make-up" nicht etwa mit "Maske", sondern mit "Schminke" übersetzt wurde!), der den Film jeweils für einige Sekunden unterbricht! Nach dem Universal-Logo, nach dem Vorspann und vor dem Abspann bricht der Film jeweils kurz ab - völlig unnötig und völlig unsinnig. Wie dumm kann man als Label eigentlich sein??? Insgesamt einfach eine katastrophale Veröffentlichung. Der verantwortliche Product Manager sollte sich schleunigst einen neuen Job suchen anstatt den Fans solcher Veröffentlichungen mit seiner Inkompetenz jeden Spaß zu nehmen. Es ist immer schön, wenn auch so alte Klassiker eine Blu-ray-Veröffentlichung schaffen. Aber nicht um jeden Preis - bei einer derart schlampigen Veröffentlichung kann man es auch gleich bleiben lassen. Am Ende bleibt nur die Hoffnung, dass der Film von einem anderen Label neu aufgelegt wird - einem Label, das auch etwas von der Veröffentlichung von Filmen auf Blu-ray versteht und es verdient, dass das Produkt gekauft wird. Diese Schrott-Veröffentlichung verdient es jedenfalls nicht. 

Schade! Wieder mal wurde einem großen Filmklassiker eine unwürdige Blu-ray-Veröffentlichung zuteil: Völlig unscharfes Bild, nicht restaurierter deutscher Knisterton und der Trailer als einzigem Extra. Das geht wirklich besser! 

Großartiges Filmdrama! Zum Glück hat HanseSound ganz offensichtlich das sehr gute Master der US-Blu-ray übernommen, denn die Bildqualität des Films ist überraschend gut. Noch perfekter wäre gewesen, wenn man auch noch die diversen Trailer zum Film von der US-Disc übernommen hätte. So müssen wir uns mit einer Bildergalerie begnügen. Aber man kann zufrieden sein, diesen wundervollen Klassiker in einer so guten Qualität überhaupt ins Heimkino holen zu können. 

Beim deutschen Ton gab es in der Erstauflage von "Wer die Nachtigall stört" Tonaussetzer. Diese wurden durch eine Umtauschaktion in der Tat behoben. Nicht behoben hat man allerdings den Tonfehler, dass ca. ab der 80. Filmminute immer wieder nicht zum Film gehörende Walzer- und Marschmusik(!) in der deutschen (und auch nur in dieser) Tonspur im Hintergrund zu hören ist. Dieser Tonspurfehler setzt immer mal wieder für ein paar Minuten aus, zieht sich dann aber sporadisch durch bis fast zum Filmende!!! WAS SOLL DAS? Einer der besten Filme aller Zeiten wird dadurch geradezu lächerlich gemacht! Und dieser unerklärlich dumme Tonfehler wurde auch bei der ausgetauschten Zweitauflage NICHT behoben! Die Blu-ray von "Wer die Nachtigall stört" ist damit für alle, die den Film in deutscher Sprache sehen möchten, vollkommen unbrauchbar!!! 

Inzwischen hab ich auch den zweiten Teil angeschaut. Ich dachte, es könnte nicht mehr schlimmer werden, aber es wurde: In Teil 2 fehlt unter anderem die wohl schönste Szene des gesamten Films!!! Auf allen bisherigen Editionen, auch der alten DVD-Box von Kinowelt, war die Sequenz enthalten, in der Don Camillo das Kreuz auf den Berg trägt, darunter zusammenbricht und dann zum ersten Mal wieder die Stimme von Jesus hört. In der Blu-ray-Fassung dieser unglückseligen Box fehlt diese Sequenz ganz einfach!!! Man hat dann ein paar Tonschnipsel der Sequenz noch unter die nachfolgende Szene gelegt, in der Camillo bereits wieder auf den Beinen ist und das Kreuz weiter zu seiner neuen Kirche hochträgt. Damit hat sich diese Murks-Box endültig für Camillo-Fans disqualifiziert (zusätzlich zu den herausgeschnittenen Szenen und dem asynchronen Ton von Teil 1). Nicht-Camillo-Fans kaufen die Box ohnehin nicht, aber Camillo-Fans sollten sie erst recht auf keinen Fall kaufen. Was hier geboten wird, ist eine Unverschämtheit! 

Der beste Gruselfilm aller Zeiten! Zwar in nicht perfekter, aber dennoch sehr gut restaurierter Bildqualität. Viele Specials, und wenn vor allem die französisch-sprachigen Featurettes jetzt auch noch Untertitel gehabt hätten, wär es grandios gewesen. Der Film selbst aber ist über jede Kritik erhaben. Wer dieses Meisterwerk nicht mag, versteht nichts von Filmgeschichte. 

Der guten Kritik von "chrisspankow" kann ich leider nicht ganz zustimmen. Ich würde zustimmen, wenn sich die Bewertung der Bildqualität nur auf Teil 1 beziehen würde, der in der Tat hervorragend restauriert wurde. Prachtvoll. Doch schon beim zweiten Teil stellt sich Ernüchterung ein, dieser ist deutlich schlechter, sprich unschärfer, als der erste Teil. Und Teil 3 ... ganz merkwürdig: Ständig wechselt das Bild zwischen sehr gut (wie Teil 1) und ganz grauenvoll verrauscht und unscharf. Was das soll, bleibt mir ein Rätsel. Entweder wird ein Ausgangsmaterial restauriert oder nicht, aber wieso durchgehend so wechselhaft? Ich kann keine plausible Erklärung finden. Der unsinnige FSK-Schmutz? Auf der Box aufgedruckt statt aufgeklebt!!! Argh!!! Warum nur, warum, Universum? Warum habt ihr nicht einfach einen abziehbaren Sticker benutzt, wie etwa bei der Bruce Lee-Box? Warum nur, warum? Für ernsthafte Sammler ist die Box somit verdorben. Die DVD-Veröffentlichung glänzte noch mit einem schönen Digipack ohne FSK-Schmutz (bei der Blu-ray billige Amarays in einer vom FSK-Unfug verschandelten Box), und das schöne Booklet der DVD-Veröffentlichung fehlt bei der Blu-ray auch mal wieder komplett. Immerhin: Die Angabe hier unter "Features", dass es kein Bonusmaterial gibt, ist falsch! Zwar steht weder auf der Box noch auf den Einzel-Amarays etwas von Extras, doch die (wenigen) Extras der DVD-Edition wurden wenigstens übernommen, also Trailer zu den Filmen + Bildergalerien. Alles in allem aber: Da wäre mehr drin gewesen, Universum! 

Warum nur, STUDIOCANAL, warum? Im Gegensatz zu ersten veröffentlichten Cover-Abbildungen OHNE FSK-Flatschen (derzeit beispielsweise noch zu sehen bei amazon) wurde nachträglich eines mit AUFGEDRUCKTEM FSK-Logo produziert. Bei der Pappschachtel hat man somit keine Möglichkeit, den FSK-Dreck zu entfernen. Warum kapieren es Teile der Industrie nach wie vor einfach nicht: Bei Sonderverpackungen darf das unsinnige Logo auch AUFGEKLEBT werden. Warum nur, STUDIOCANAL, warum habt ihr es (genau wie bei "Der Dialog") aufgedruckt? 

Großartiger Film, hervorragend restauriert. So schön war "Breakfast at Tiffany's" noch nie im Heimkino. Auch die Extras sind umfangreich und informativ. Der (eigentlich sehr schöne) Pappschuber wird durch den aufgedruckten FSK-Dreck absurd! 

Warum nur, Kinowelt, warum habt ihr den FSK-Dreck bei "Rambo" aufgedruckt obwohl das bei Digipacks gar nicht vorgeschrieben und notwendig ist? Warum nur, warum? 

Ich kann die guten bis sehr guten Bildbewertungen nicht ganz nachvollziehen. Zwar ist das Bild knackscharf und äußerst farbenprächtig. Aber andererseits flackert das Bild dermaßen stark, dass es in manchen Szenen kaum zu ertragen ist. Eindeutig ein Abstastfehler, der primär in hellen Szenen auftritt und den Filmgenuss sehr schmälert. Eine ansonsten hervorragende Restaurierung wurde mit diesem überflüssigen und dummen Fehler vollkommen verdorben. 

Wie kann man nur ... die schöne originale deutsche Synchro gegen diese neue, träge und viel schlechtere austauschen? Warum macht man das nur? Und warum liegt der Original-Track nicht wenigstens optional auf der Disc vor? Eine herbe Enttäuschung für alle, die den Film noch aus seiner Premierenzeit kennen und lieben. Das ist mir nur zwei Punkte wert. Immerhin: Das Bild ist eine mehr als positive Überraschung. 

Von wegen Wendecover. Eine eigentlich sehr schöne Sonderverpackung mal wieder verschandelt durch ein nicht entfernbares FSK-Logo der Schande. Das macht die ganze Veröffentlichung unbrauchbar. 

Unter anderem bei STARGATE hat Kinowelt es vorgemacht: Steckt die Amaray in einer Schmuckschachtel, kann das verhasste FSK-Logo zum Abziehen einfach auf den Schuber aufgeklebt werden, denn sonst macht ein Verpackungs-verschönernder Schuber ja auch einfach keinen Sinn. Auch Warner geht bei Sonderverpackungen immer öfter zu abziehbaren FSK-Aufklebern über (DER ZAUBERER VON OZ, TRUEBLOOD, DER HERR DER RINGE, VOM WINDE VERWEHT etc.). Warum bekommt ausgerechnt Disney, die ansonsten bei Blu-rays der großen Zeichentrick-Klassiker alles richtig machen und Referenz-Produkte auf den Markt bringen, das einfach nicht hin? Weshalb man so perfekte BD-Veröffentlichungen wie DUMBO oder SCHNEEWITTCHEN am Ende durch das Logo der Schande wieder verunstaltet, obwohl es, zumindest auf dem Schuber, gar nicht sein müsste - es bleibt weiterhin unverständlich. 

Super Neuauflage mit gutem Bild, gigantischem Sound und jeder Menge Bonusmaterial. Das Beste aber: Neben dem Wendecover der Amaray ist der FSK-Dreck auf der wunderschönen 3D-Pappschachtel nur aufgeklebt und leicht zu entfernen. Beispielhaft! 

Einfache Faustregel: Wenn die Bildqualität einer Blu-ray-Produktion keinen Deut besser ist als auf der DVD, macht eine Blu-ray-Veröffentlichung eben absolut keinen Sinn. 

konsolero21 hat (leider) Recht: Auch bei mir hat sich das Ablösen des verhassten FSK-Logos schwierig gestaltet. Auch bei noch so vorsichtigem Abziehen bleibt darunter ein hässlicher matter Fleck sichtbar und verschandelt das Cover (wenn auch nicht so sehr wie das FSK-Logo). Wenn man versucht die Klebereste abzubekommen, hat man gleich die Farbe vom originalen Cover-Druck mit weggekratzt! Es ist ja schön dass Warner hier zum wiederholen Mal ein abziehbares Logo verwendet hat anstelle eines aufgedruckten. Aber wenn man es nicht spurlos abziehen kann, nützt es auch wieder nichts. 

Um Himmels Willen! Einer der besten und atmosphärischsten Gruselfilme der letzten Jahrzehnte kommt auf Blu-ray in einer grauenvollen Bildqualität, bei der fast jedes VHS-Video mithalten kann. Das schlechteste BD-Bild das ich je gesehen habe! Das Bildrauschen bestimmt hier fast den gesamten Film in einem Maße dass man zeitweise gar nicht mehr hinschauen mag. Zudem ist das unscharfe Bild viel zu dunkel abgemischt. In Nacht-Passagen gleicht der Film stellenweise fast schon einem Hörspiel. Diese Blu-ray-Veröffentlichung ist ein Trauerspiel und grusliger als der Film selbst. Und das will was heissen. Schämt euch, capelight! Dann einen Film besser gar nicht auf Blu-ray rausbringen als so!