Protégé - HK Import ohne dt. Ton (Review)

Protégé - HK 2007
Originaltitel: Moon To
Regisseur: Tung-Shing Yee

Story:
Nick (Daniel Wu) ist ein Undercover-Agent im Hong Konger Drogenmilleu. Seit über 7 Jahren ist er für den Drogenboss Quin (Andy Lau) zunächst für die Verteilung der Drogen zuständig. Endlich wird er in die Gehemnisse der Beschaffung eingeführt. Doch schnell vermischen sich Realität und Wirklichkeit, die Arbeit und sein Privatleben.




Bild und Ton:
Hier gibt es wieder nichts zu meckern, Ton liegt in PCM 7.1, DTS-HD 7.1 und DD EX 6.1 vor und das Bild ist 1080p.

Men Kommentar:
Im Vergleich zu meinem letzten Review von Sparrow ist Protégé härterer Tobak. Je tiefer Nick in den Drogendschungel eintaucht, um so brutaler wird der Film. Während am Anfang nur ein paar Tüten getauscht werden, fließt bald Blut bei der Stürmung eines Drogenlabors. Doch auch in seinem Privatleben erlebt Nick einige Rückschläge. Seine Nachbarin versucht von ihrem Mann loszukommen, der sie immer wieder zum Drogenkonsum verführt.
Nick bewegt sich auf einem Drahtseilakt, da er in seiner Undercover-Mission das Vertrauen seines Bosses verdienen will, aber als Polizist und auch Privat (fremden) Menschen in Notsituationen helfen muss. Das führt bis zu Selbstzweifel an seiner Moral zum Ende des Films.

Protégé ist mein erster asiatischer Film, in dem ich ein wenig unzufrieden mit den Untertiteln bin. Ab und zu werden die so kurz angezeigt, dass man vom Film nicht mehr viel mitbekommt. Nachdem man sich daran gewöhnt hat, wird es nach dem ersten Viertel des Films besser.