Nach der grausamen Tötung des Afroamerikaners George Floyd durch US-amerikanische Polizisten und den daraus resultierenden Protesten und Black-Lives-Matter-Demonstrationen, begann auch die Medienlandschaft ihre Inhalte kritisch zu hinterfragen. So nahm beispielsweise HBO den Klassiker "Vom Winde verweht" (USA 1939) wegen rassistischer Vorurteile aus dem Programm. Selbst Comedy-Formate wie "Little Britain" (Großbritannien 2003-2006) blieben nicht verschont. Eine Folge der beliebten Kultserie "Fawlty Towers" mit Monty-Python-Star John Cleese war den Verantwortlichen der BBC ebenfalls ein Dorn im Auge. In "The Germans" bzw. "Die Deutschen kommen!" wird ein Monolog dargeboten, in dem mehr als einmal das N-Wort fällt. Nachdem man die Episode zum Leidwesen der Fans und John Cleese selbst aus dem Streamingangebot nahm, wurde sie nach einiger Zeit mit einem entsprechenden Hinweistext wieder aufgenommen. Trotz all der Querelen gibt es zumindest in Deutschland positive Neuigkeiten zu berichten: "Fawlty Towers" wird hierzulande erstmals komplett auf Blu-ray erscheinen!
Polyband veröffentlicht alle 12 Folgen remastered im Vertrieb der WVG Medien GmbH auf Blu-ray im Keep Case mit Booklet im Schuber. Die Serie wird auf zwei Discs verteilt sein. Enthalten ist teils neues und unveröffentlichtes Bonusmaterial, darunter Interviews, Easter Eggs, Audiokommentare von John Cleese, John Howard Davies und Bob Spiers, Outtakes sowie die Featurettes "Torquay Tourist Office" und "Cheap Tatty Review". Die deutschen und englischen Tonspuren liegen im DTS-HD-Master-Audio-Format vor. In "Fawlty Towers" verkörpert Cleese, der auch die Idee zur Serie hatte, einen misanthropischen Hotelbesitzer, der immer wieder mit den Gästen und dem Personal aneinandergerät und sich in Schwierigkeiten bringt. Die Blu-ray ist ab 13. November 2020 im Kaufhandel erhältlich. (sw)
Werden Sie "Fawlty Towers" auf Blu-ray kaufen?
Ab 13. November 2020 auf Blu-ray Disc: