Teri Hatcher: "Voice-Over-Rollen sind ein echter Traum"

10.01.2014

Als kleines Spin-Off von "Cars" angedacht und ursprünglich als Direct-To-Disc Veröffentlichung geplant, machte "Planes" dann doch weltweit seinen eigenen Siegeszug durch die Kinos und fand jetzt, am gestrigen Donnerstag den 09. Januar 2014, den Weg ins Home Entertainment.

"Planes" ist als Single-Edition in 2D und als 2-Disc Combo-Pack, bestehend aus 2D- und 3D-Fassung auf Blu-ray, erhältlich. Auf der 2D-Disc befinden sich einige kurze Bonusfeatures, wie ein Making-Of, einige geschnittene Szenen und sowie eine exklusive Musical-Szene. Für die kleineren Zuschauer gibt es zudem auch noch einen neuen, knapp 5-minütigen Micky-Maus-Cartoon.

Hinter der englischen Originalsynchronisation verbergen sich zahlreiche internationale Topsprecher, wie etwa das Monty-Python-Urgestein John Cleese (Bulldog), Komiker Dane Cook (Dusty) oder Ex-Batman Val Kilmer (Bravo). Als Mechanikerin für kaputte Flugzeuge bringt "Dottie" die Flieger wieder auf Trab. Dottie wird in der Originalfassung von "Desperate Housewife" Teri Hatcher gesprochen. Bluray-disc.de hatte die Gelegenheit, mit Hatcher über ihre Rolle als Voic-Over-Talent und ein Leben ohne Wisteria Lane zu sprechen. Teri, als Sie das Skript das erste Mal gelesen haben, wie haben Sie sich "Dottie" da vorgestellt? Ich wollte, dass sie ehrlich ist, mit viel Mitgefühl für die anderen Flugzeuge - mit einem großen Herzen. Mir gefiel auch die Idee, dass es ein weiblicher Mechaniker war. Endlich mal eine Rolle, die gegen den Stereotypen angeht. Sie sind ja auch Mutter einer Tochter. Bringen Sie ihrem Kind auch bei, dass junge Frauen praktisch alles machen können? Ich bin ja schon seit Jahren eine alleinerziehende Mutter. Ich bringe das Geld nach Hause, ich koche, ich putze, ich repariere Dinge im Haus. Meine Tochter kennt das nicht anders. Wenn ich mich so reden höre, dann bin ich fast so wie Dottie (lacht). Dottie und Teri Hatcher scheinen tatsächlich viel gemeinsam zu haben. Wie viel Mitspracherecht haben Sie eigentlich, wenn Sie einen Job als Synchronsprecherin übernehmen? Das meiste war schon im Skript. Vielleicht war es aber auch schon ein bisschen auf meine Persönlichkeit ausgerichtet. Das mag schon sein. Ich habe mich jedenfalls total wohl gefühlt mit Dottie in meiner Sprecherkabine. Apropos, wie muss man sich diesen Job eigentlich vorstellen. Erzählen Sie doch mal... Voice-Overs sind die besten Jobs überhaupt. Du kommt in Jogginghose und ohne Makeup ins Studio. Du hast keinen Stress, du musst nicht morgens um fünf Uhr drei Stunden ins Makeup. Ein echter Traum. Nach der Mega-Serie "Desperate Housewives" haben Sie sich ein bisschen aus dem Rampenlicht zurückgezogen. War das beabsichtigt? Schon ein bisschen. Ich brauchte mal eine Pause. Und ich habe neben der Schauspielerei ja auch noch einige andere Interessen. So koche ich unheimlich gerne. Ich habe deshalb auch einen Kochkurs belegt und konnte endlich auch mehr fuü meine Tochter da sein. Das war mir wichtig. Sie planen aber nicht, so wie ihre Kollegin Eva Longoria, ein eigenes Restaurant zu eröffnen, oder? Nein, das plane ich nicht. Ich werde das aber sehr häufig gefragt. Ich lade gerne zu großen Partys zu mir nach Hause ein und bekoche die Leute dann. Das macht mir unheimlich Spaß. Ab sofort erhältlich:

Planes - 14,90 €
Planes 3D (Blu-ray 3D + Blu-ray) - 24,00 €

(fs)

10.01.2014 - Kategorie: Hollywood

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Danke für das Interview.
Kann mir schon vorstellen dass solche Voice-Over-Rollen ganz gut sind. Macht sicher viel Spaß. Planes soll ja nicht so der Knaller sein, aber angucken werde ich ihn sicher mal.

13.01.2014 um 16:49

von Snake 85

#22

Von dem Film hab ich nur schlechtes gehört ... werde ich nicht mal ausleihen!
Hihihi ... kann mir schon vorstellen warum Teri gerne Voice-over macht - da muss man sich nicht jedes Mal rausputzen wenn man zum Set geht! Lach! ;-)

13.01.2014 um 07:51

von Pandora

#21

Leider fand ich den Film sehr durchwachsen, aber es ist immer schön zu hören, wenn Schauspieler Spaß an ihrem Job haben, selbst wenn es "nur" beim Voice-over ist. Aber sie hat nicht unrecht: im Jogger zur Arbeit zu kommen ist schon eine lässige Sache. Vielen Dank für das Interview...

13.01.2014 um 07:47

von TTMichi

#20

Ja, so etwas würde ich auch gerne einmal probieren, sicherlich der Hammer wenn man CGI animierten Figuren seine Stimme leihen darf, aber leider kommt man zu so was eher nicht.

12.01.2014 um 09:59

von Matrix1968

#19

Interview ist ganz nett, den Film muss ich mir aber ganz bestimmt nicht ansehen. Gegen sprechende Tiere habe ich in Zeichentrickfilmen nichts einzuwenden, alles andere muss für meinen Geschmack aber nicht unbedingt sprechen können.