Blu-ray Erstveröffentlichung des Martial-Arts-Klassikers "Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen" erfolgt im Mediabook

19.06.2015

Vor ganz genau einer Woche konnten wir Sie exklusiv darüber informieren, dass Explosive Media im Vertrieb der Alive AG dem Martial-Arts-Film „Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen“ (Japan, USA 1982) im August 2015 seine Blu-ray-Premiere spendieren wird. Der Rechteinhaber konnte uns auf persönliche Anfrage bestätigen, dass am 28.08. die Veröffentlichung erfolgen soll und da auch schon der DVD-Release im vergangenen Jahr in der ungeschnittenen und restaurierten Fassung erfolgt ist, werden wir auch beim Blu-ray-Release in den Genuss des neuen HD-Masters als Grundlage kommen. Neuste Informationen bestätigen, dass „Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen“ auf Blu-ray Disc mit einem in 1080p, AVC kodierten Bildmaterial und einer deutschen DTS-HD Master Audio 2.0 Tonspur vorliegen wird. Neue Details gibt es außerdem auch noch zur Verpackung, denn „Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen“ bekommt als Erstauflage eine Veröffentlichung als Sonderedition spendiert. Fans müssen sich daher nicht mit einer herkömmlichen Edition im Keep Case begnügen, sondern können direkt zum angekündigten Mediabook greifen. Die „Limited Mediabook Edition“ wird aus zwei Discs bestehen und den Film auf Blu-ray und auf DVD enthalten. Weiterhin wird die Sonderedition über ein 24-seitiges Booklet verfügen und als Extras gibt es den Original Kino-Trailer, eine Fotogalerie seltener Artworks sowie ein Trailer-Reel. Alle weiteren Details entnehmen Sie unserer Filmdatenbank. Inhalt: Seit 35 Jahren dauert nun schon ein Kampf zwischen zwei verfeindeten, japanischen Brüdern an. Diese streiten sich seit mehr als drei Jahrzehnten um zwei zusammengehörende Schwerter aus der alten Samurai-Tradition. Während der ältere Bruder, dem eines der Schwerter laut Familientradition eigentlich zustehen würden, abseits der modernen Zivilisation in einer klösterlichen Gemeinschaft lebt, ist der jüngere Bruder, der seinem älteren Bruder das Schwert gestohlen hat, mittlerweile zu einem mächtigen Konzernboss samt Firmenimperium und Privatarmee aufgestiegen. Und genau zwischen die Fronten dieses Kampfes gerät durch Zufall ein drittklassiger US-amerikanischer Boxer... (pf) UPDATE: Nach Rücksprache mit Explosive Media konnten wir noch weitere Details in Erfahrung bringen. Allen voran: es wird wohl doch kein Mediabook geben, sondern der Film erscheint voraussichtlich in einem Digipak. Zum Einsatz kommt das HD-Master aus den USA und die deutsche Tonspur wird für den Blu-ray Release bestmöglich überarbeitet. Perfekt wird sie wohl nicht, da die Original-Tonspur verloren gegangen ist. Außerdem wird es, anders als bei der verfügbaren DVD, die über keine Untertitel verfügt, durchgängige englische und deutsche Untertitel auf Blu-ray Disc geben. UPDATE 2: Inzwischen ist die Sonderedition auch bei Amazon.de vorbestellbar. Der Preis liegt aktuell bei hoch gegriffenen 31,82€. Auch die Angaben beim E-Tailer sind noch falsch, denn natürlich wird es in der Sonderverpackung keine 2 DVDs sondern eine Blu-ray und eine DVD geben. Die vom Online-Händler hinterlegte EAN stimmt aber bereits mit der uns vorliegenden EAN überein. Der E-Tailer wird daher demnächst wohl nicht nur den Preis nach unten korrigieren, sondern das komplette Datenbank-Profil überarbeiten müssen.

Ab 28. August 2015 erstmals auf Blu-ray Disc:

Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (Limited Edition) - 31,82 €

19.06.2015 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Ich bin nicht so der Fan von Asiastreifen die noch aus den 80er Jahren stammen und somit wird auch dieser Streifen meine Kauflust in keinen Fall anregen.

19.06.2015 um 13:28

von Matrix1968

Mal sehen, wie das finale Artwork zur Mediabook-VÖ von "Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen" sein wird!

19.06.2015 um 12:14

von Django

Habe mir den Trailer dazu angeschaut. Ist für mich nicht sammelrelevant.

Aber schön, das so alte Klassiker eine Blu Ray VÖ kriegen.

19.06.2015 um 11:48

von N1ghtM4r3

Ich werde um den Film einen Bogen machen un ihn mir nicht in die Sammlung stellen. Alte und neue Karate Schinken sind nicht mein Fall.

19.06.2015 um 11:46

von Abenteuer68

Meine Güte, es fiel mir wirklich schwer, aber gut das ich gewartet habe. Ich wollte die Erstauflage von "Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen" schon von Explosive Media als DVD in die Sammlung stellen, aber das nun angekündigte Mediabook mit frischem HD-Master auf Blu-ray wird als Kauf ein Pflichttitel für mich. Der Kultfilm des leider schon verstorbenen Regisseurs John Frankenheimer ("The French Connection 2", "Ronin") ist absolut sehenswert. Ich hatte mal das Glück, den Film in einem Programmkino zu sehen. Hier werde ich SOFORT vorbestellen - Das Mediabook muss ich einfach haben ! :)