Kurzes Warner-Statement zum deutschen DTS-HD Ton auf Blu-ray Disc

09.09.2014

Auf der IFA konnten wir mit Warner nicht nur über UltraViolet sprechen, sondern auch über die aktuellen und zurückliegenden Veröffentlichungen auf Blu-ray Disc und in Erfahrung bringen, warum man in Bezug auf deutschen DTS-HD-Ton eher zurückhaltend ist. Warner ist ein international agierender Major, der versucht, Filme international in so wenig Versionen wie möglich anzubieten, um letzten Endes Speicherplatz auf dem Datenträger einzusparen. Das bedeutet, dass auch in Zukunft nur ausgewählte Titel mit einer deutschen DTS-HD MA Tonspur ausgestattet werden und keine flächendeckende HD-Ton-Abdeckung geplant ist. Hin und wieder veröffentlicht der Major auch hierzulande Filme auf Blu-ray Disc, die mit deutschem Ton in DTS-HD Master aufwarten - in 5.1 oder 7.1. Aktuelle Beispiele sind Blockbuster wie „Godzilla“ (USA 2014) und „Edge of Tomorrow - Live. Die. Repeat.“ (Großbritannien, USA 2014), die in Kürze im Handel erhältlich sind. Darüber hinaus bietet natürlich auch die ab November verfügbare Extended Edition zu „Der Hobbit: Smaugs Einöde“ (Großbritannien, Neuseeland 2013) eine deutsche Synchronisation in DTS-HD MA 7.1. Weitere Filme, die mit DTS-HD aufwarten, zu denen beispielsweise auch in Deutschland produzierte Filme gehören, können Sie in unserem Filmfinder entdecken. In diesem Jahr erhältliche Filme mit DTS-HD von Warner:

(mw)

09.09.2014 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

@garfield: Darum geht es ja aber: Es soll bei WB nach Möglichkeit EINE Veraiante der Disc für den gesamten internationalen Markt hergestellt werden. Und der Deutsche Heimkinomarkt ist da für WHV nicht mehr oder weniger wichtig, als der italienische, französische oder spanische Markt.

Was du vorschlägst istja genau das was Warner schon seit jahren nicht tun will...;)

09.09.2014 um 12:52

von Schlumpfmaster

#14

Ein Tipp zum Platzspren. Nur noch Englisch & Deutsch und keine weitere Sprache draufpacken. Notfalls nur noch in Deutsch. Wer Englisch haben möchte, kann doch zum Import greifen.

09.09.2014 um 12:49

von garfield

#13

Dr. Rock, spar deinen dreisten Kritik! Sei nicht so kompromisslos! Ich bin selbst Hörgeschädigt und mir sind die UT für Hörgeschädigte viel wichtiger als die reguläre UTs, weil ich auch wissen will, was im Film passiert und es macht mir auch noch spannender als bei den regulären UTs! Solche UTs bei Warner müssen unbedingt bleiben! Wenn es dir stört kannst du immerhin abschalten lassen und gut ist!

09.09.2014 um 12:48

von Adaminator

#12

@tux.stephan: Warner spart an allen STonsspuren außer an der O-Tonspur in Englisch. Schuber usw. gibt es ebenfalls aus Kostenersprnis nur bei der jeweiligen Erstauflage.

09.09.2014 um 12:47

von Schlumpfmaster

#11

so ein schwachsinn! sony ist auch ein international agierender major und hat bei so ziemlich jeder vö einen deutschen hd ton drauf. sehr beispielhaft finde ich, auf den englischen hd ton zu verzichten, zu gunsten des deutschen. wie bei amazing spiderman 2.

09.09.2014 um 12:47

von NichtDieMama

#10

Danke für diese Info. Aber vielleicht hättet ihr auch fragen können, weshalb Warner bei den Ausstattungen, wie z.B. Schuber (siehe meinetwegen "True Blood", "Boardwalk Empire") spart.
Und was den Ton betrifft, könnte Warner ja z.B auch mal an Spanisch oder Italienisch sparen und nicht immer nur am deutschen Ton...

09.09.2014 um 12:45

von tux.stephan

Sehe es genauso wie Dr. Rock. Schaue auch nur OV und neben den blöden UT für Hörgeschädigte sollte auf jeden Fall auch eine normale Spur sein und v.a. immer eine englische! Finds nervig mit nur deutschen UT.

09.09.2014 um 12:40

von fidelio1985

Ich finde es gut so :))

09.09.2014 um 12:39

von minio69

Ich schaue eh nur die Originafassungen, damit es richtig kracht. Warner sollte mal die umöglichen UT für Hörgeschädigte abschaffen und stattdessen reguäläre UT anbieten. Wer entscheidet denn dabei, welches Geräusch von der Vielzahl der Geräusche eines Film für einen Hörgeschädigten relevant sind? TÜR KNALLT, AUTOTÜR SCHLÄGT ZU, DRAMATISCHE MUSIK, SPANNENDE MUSIK... trallallblabla!

09.09.2014 um 12:20

von Dr. Rock

Wie bei den Majors seit Jahren üblich, so ist das Beispiel Warner Bros. nicht überaschend.
So pusht man ein Medium nicht und dann soll man auch viel Geld zahlen, wenn bei einigen Filmen das Medium nicht vollends ausgenutzt wird?
Zum Kotzen sowas!