„Rain Main“ als Remastered Version mit korrigiertem deutschen DTS-HD Ton auf Blu-ray Disc
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
„Rain Main“ als Remastered Version mit korrigiertem deutschen DTS-HD Ton auf Blu-ray Disc
Wie Twentieth Century Fox Home Entertainment mitgeteilt hat, wird man der Remastered Version von Barry Levinsons Drama „Rain Man“ (USA 1988) eine deutsche DTS-HD-Tonspur in 5.1 spendieren. Darüber hinaus handelt es sich um eine korrigierte Tonspur, bei der die Fehler der Erstauflage ausgemerzt sein sollen. Des Weiteren hat man der ab dem 19. September erhältlichen Version ein Wendecover spendiert, damit die FSK-Kennzeichnung auf der Vorderseite verschwindet.
MGM und Fox bringen diese auf einem neuen 4k-Transfer basierende Remastered Version zum 77. Geburtstag von Dustin Hoffman auf Blu-ray Disc in den Handel. Der Schauspieler hat am morgigen Freitag seinen Ehrentag. Der zweifache Oscar-Gewinner spielt in „Rain Man“ an der Seite von Tom Cruise. Für seine Rolle als geistig behinderter Bruder von Charlie Babbitt (T. Cruise) konnte er auch eine der begehrten Trophäen mit nach Hause nehmen.
Dass Fox eine Remastered Blu-ray Disc mit einer korrigierten deutschen Tonspur in DTS-HD vermarktet, ist nicht total neu. Schon bei der Remastered von „Zwei glorreiche Halunken“ (Italien, Spanien 1966) kam eine DTS-HD-Tonspur in Mono zum Einsatz.
Update: Leider handelte es sich bei den Angaben nicht um die deutsche Tonspur. Diese wird Fox auch weiterhin in DTS 5.1 und nicht in DTS-HD MA 5.1 präsentieren. Bei den Angaben bezog man sich auf den englischen Track, der in DTS-HD MA vorliegen wird.
Rain Man auf Blu-ray Disc:
Vorbildlich !
Fox ist hier offenkundig bemüht, sämtliche "Fehler" der Erstauflage zu korrigieren und für eine bestmögliche VÖ zu Sorgen, was toll ist und mit einem Kauf belohnt wird.
Einzig wünschenswert wäre es, wenn man derartige Sorgfalt künftig gleich beim Erstrelease walten lassen würde!
Bin begeistert. Wenn es nun tatsächlich auch rüberkommt war das eine Gelungene Aktion. Auch das mit dem Wendecover finde ich löblich.
08.08.2014 um 07:16
von gelöscht
#23
Sehr gut wenn bei älteren Klassikern mal darauf geschaut wird das die Qualität passt, bei vielen Filmen hat man ja nicht wirklich das Gefühl, da denkt man eher das einfach eine DVD auf Bluray kopiert wird, was sicherlich sehr oft der Fall sein wird, speziell bei kleineren Majors.
Das ist mal ne Ansage. Der Film hats ja auch verdient, in der bestmöglichen Qualität auf die blaue Scheibe zu kommen. Da werde ich bei einem guten Preis sicher zuschlagen.