"Der Untergang": Oliver Hirschbiegels Geschichtsdrama ab 26.09. zum ersten Mal auf Ultra HD Blu-ray - UPDATE

@chaos

Ist mir bekannt, dass auf Schnittbericht die Fassungen gelistet sind. Ich bin schließlich seit über 20 Jahren dort unterwegs und vergleiche hier i.d.R. immer Fassungsvarianten zu den entsprechenden für mich interessanten Filmen (unter anderem diese Seite, neben z.B. auch noch OfdB, IMDb, Filmstarts, InsideKino, usw., meinte ich mit renomierten Filmseiten). Scheinbar kennen aber hier einige die Seite nicht oder wollen dort nicht mal kurz vorbeischauen, bevor sie sich über Fassungen äußern. Daher noch mal explizit anhand der speziell mir vorliegenden DvD VÖ eigenhändig geprüfte Auflistung des Filmverlaufs (war auch nur 5 Minuten "Arbeit").

Dachte mir schon, dass der Film mit Produktion 2003/2004 wahrscheinlich noch nicht digital gedreht wurde. Konnte das aber ad hoc nicht verifizieren. Von daher noch unverständlicher, aber natürlich wohl wie meistens immer eine Geld/Profit und Aufwands Frage. Lizenz glaube ich eher weniger, da die kommende 4k VÖ von Constantin/Universal direkt kommt. Die sollten doch bestimmt auch die Rechte oder zumindest die Rechte für eine VÖ Erstellung zur Langfassung gesichert haben. Constantin ist schließlich seit Anfang im Boot.

BTW, bei Turbine auf Facebook wurde mal diskutiert, dass die Langfassung zu Untergang evtl. von Turbine angegangen wird. War damals glaube ich im Zusammenhang mit der Baader Meinhof Komplex Langfassung, auf die man ja auch einige Zeit warten musste. Vielleicht wird unser warten doch nochmal belohnt.

Bei der TV Langfassung als 4K VÖ hätte ich sofort gejubelt, so freut es mich zwar, das der Film als 4K rauskommt, werde aber nicht sofort zuschlagen. Vielleicht kommt da ja noch was.

Sehr schade das bei so einem Film nicht die existierende lange Fassung kommt, aber reizen würde mich der Film auf UHD schon.

Da muss man gar nicht auflisten, auch, wenn es sehr gut gemeint ist @MovieCollector78
Auf Schnittberichte sind die 45 zusätzlichen Szenen der Extended mit über 35 Minuten Laufzeit(ohne besagte Credits!) explizit aufgeführt mit genauer Einzellaufzeit.
Das Material liegt auf Celluloid vor und könnte jederzeit aufbereitet werden. Das ganze Dilemma hat garantiert schlicht rechtliche/finanzielle Gründe.
Warum sich Einige die Kino-Fassung schönreden, verstehe ich auch nicht.

Zuerst, dies soll keine "Beeinflussung" oder gar "Bevormundung" sein. Jeder kann tun und lassen was er möchte und kaufen was er möchte.

Ich möchte hier jedoch mal ein paar Fakten aufzeigen, weil manches hier so nicht ganz korrekt kommentiert oder wohl scheinbar einfach so in den Raum geworfen wurde:

Ich habe soeben die DvD aus meinem Digipak "Extenden Edition - TV-Lanfassung (EAN 4011976831983)" in den Player geworfen und folgendes ausgelesen bzw. notiert, da ich manche Behauptungen hier deutlich anderes im Gedächtnis hatte.

Die TV-Langfassung hat auf DvD (PAL Kodierung) eine Laufzeit von 2:50:06 (170,06 Minuten) und liegt im Tonformat Dolby Digital 2.0 48kHz vor.

Filmverlauf:
~ 0:00:00 bis 0:00:13 -> Constantin Claim
~ 0:00:14 bis 0:00:32 -> Credits über schwarzem Bild inkl. Filmtitel
~ 0:00:33 bis 0:01:23 -> Bild einer Überlebenden inkl. einleitendem Kommentar
~ 0:01:24 bis 2:45:34 -> Film (anfänglich weitere Credits aber bereits über bewegtem Bild und Ton)
~ 2:45:34 bis 2:48:14 -> Abspann mit Portraits zu den Hauptpersonen inkl. historischen Fakten
~ 2:48:15 bis 2:49:19 -> Erneutes Bild der Überlebenden inkl. abschließendem Kommentar
~ 2:49:20 bis 2:50:06 -> Credits über schwarzem Bild

Der Film hat auf meiner vorliegenden DvD weder ausufernde noch mehrfach ablaufende Credits aufgrund eines in den Kommentaren angenommenen 2 Teilers (insgesamte Laufzeit der Credits inkl. Constantin Claim ca. 1:17 Minuten über schwarzem Bild). Die Langfassung ist ohne Unterbrechung geschnitten. D.h. diese läuft als durchgängiger Film ab. Würde nicht TV Langfassung auf der VÖ stehen, würde man dies am Filmverlauf nicht erkennen. Die Behauptungen hier sind in dieser Richtung somit falsch, zumindest was die Langfassung zur oben genannten DvD VÖ betrifft.

Fazit: Wie auf manchen anderen renommierten Filmseiten im Netzt zu entnehmen ist und auch meine Meinung widerspiegelt, hat die Langfassung einen deutlichen Vorteil gegenüber der Kinofassung, da hier zusätzliches Text-/Handlungsszenen und natürlich auch weitere dramatische Bilder enthalten sind, welche den Film absolut bereichern.

Daher ist die Enttäuschung von einigen hier als auch bei mir entsprechend groß, da man für die Anfertigung der 4k sowieso das Material in die Hand hat nehmen müssen. Ohne Profi im Mastering zu sein, aber hätte man dafür die Langfassung herangezogen, dann hätte man nach erstellen des 4k Masters dies ggf. weiter bearbeiten können (Schnitt, Seamless Branching, etc.) und man hätte mit etwas Aufwand sicherlich beide Fassung gehabt. Alleinig ein aus technischen Gründen nicht verwendbares Material der Langfassung wäre hierfür ein hinnehmbarer Grund. Dies ist mir jedoch nicht bekannt. Das hat nichts mit "herummeckern" zu tun sondern mit einer sachlichen Kritik an den Rechtinhaber/Publisher der UHD.

Wandert in die Sammlung, aber nicht sofort !

@Gil Grissom
Die Langfassung wurde damals extra für das Fernsehen produziert. Sie liegt aber bislang nur auf einem (schlechteren) SD-Master vor. Schon auf DVD hatte die Langfassung eine schlechtere Qualität als die Kinofassung. Deshalb wurde bisher keine Blu-ray Disc mit der Langfassung veröffentlicht. Doch viele hier, mich eingeschlossen, haben gehofft, dass nun endlich mal ein HD-Master angefertigt wird.

Allerdings bin ich mir gar nicht sicher, wie die hinzugefügten Szenen gedreht wurden und ob da überhaupt ein neuer Film-Scan möglich ist. Wenn die Qualität nicht für HD reicht, wird sie erst recht nicht für UHD reichen.

@alf-project
Ich bin Sammler. Bin aber auch wenn der billiger ist. Das einzige ist das ich denn auch sofort vorbestelle wenn der rauskommt auch wenn der im Mediabook oder Steelbox rauskommt. Mir wäre aber lieber wenn Kape immer zuerst rauskommt. Denn meine Filme im Koffer oder wenn die in einer Filmreihe kommt der da reinkommt. In den Fall müsste ich ich eine Hülle mit 4 Kriegsfilme drin sind.

@Gil Grissom
Bitte nicht die Sparfüchse, die nur den Film brauchen, mit den Heimkino-Freaks / Sammlern mischen. Als Sammler rege ich mich nicht auf, dass es teurer wird. Deshalb sollte es ja möglichst viele Varianten geben. Und niemand regt sich mehr auf ;-)

@alf-project
Ich dachte immer alle wären froh das es die Kape und nicht so teuer. Wollen Sie also das doppelte bezahlen nur damit es eine Sonderverpackung gibt. Dann sollte man nicht aufregen wenn der Film knapp 40 Euro oder mehr kostet. Denn ich denke mal wenn es Mediabook oder Steelbox teuer sind. Aber dann wird sich auf geregt das die so teuer sind.