Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

Extended Cut zu „A Million Ways To Die In The West“ ohne deutschen Ton auf Blu-ray Disc

 
10 Bewertung(en) mit ø 2,00 Punkte
31.07.2014
A-Million-Ways-to-Die-in-the-West-News.jpg
A-Million-Ways-to-Die-in-the-West-News-02.jpg
Nachdem bislang unklar war, in welcher Art und Weise der um 19 Minuten längere Unrated Extended Cut von „A Million Ways To Die In The West“ (USA 2014) auf Blu-ray Disc präsentiert wird, bringt Universal nun Licht ins Dunkel. Demnach werden die erweiterten Szenen „nach neuesten Informationen“ nicht nachsynchronisiert, sondern aller Wahrscheinlichkeit nach nur auf Englisch mit deutschen Untertiteln zur Verfügung stehen. „A Million Ways To Die In The West“ wird voraussichtlich ab dem 09. Oktober 2014 sein Debüt auf Blu-ray Disc feiern und als internationale Version mit Extended Cut vermarktet. Diesen gibt es demnach auch in den USA und Großbritannien. Er hat eine Laufzeit von 134 Minuten, während die deutschsprachige Kinofassung eine Laufzeit von etwa 116 Minuten aufweist. Neben einem HD Keep Case wird Universal Pictures Home Entertainment hierzulande zusätzlich eine Limited Edition mit Schaf anbieten. Letztere gibt es exklusiv über Amazon. Als Tonspur gehört vermutlich ein Track in DTS 5.1 zur Ausstattung, während der englische Ton in DTS-HD MA auf der Blu-ray Disc vorliegen wird. (mw)
31.07.2014 - Kategorie: Filme

Täglicher Newsletter

Unser Daily-Newsletter informiert Sie täglich über alle brandneuen News und Deals des Tages. Wir halten Sie auf Wunsch via Mail täglich auf dem Laufenden, damit Sie keine Blu-ray-Neuigkeiten mehr verpassen.
rechtliche Hinweise
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletter durch uns gespeichert und verarbeitet. Sie haben das Recht, diese Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Dies können Sie im Newsletter mit einem Klick auf „vom Newsletter abmelden“ oder per E-Mail an support@bluray-disc.de tun. Unsere Datenschutzinformationen finden Sie hier.
news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
Naja ist mir eigentlich egal, weil der Film ist nicht so mein Geschmack. Wird sich nur mal ausgeliehen da reicht auch die normale Fassung.
Shaw-Brothers
16.08.2014 um 18:49
#35
Aja, war ja zu erwarten. Aber wenn das so ist dann wird der Film einfach nicht geholt und fertig. Sowas unterstütz ich nicht...!
gelöscht
04.08.2014 um 11:45
von gelöscht
#34
hat jetzt die dt. Fassung nen extended cut mit drauf oder nich?
wäre gescickt wenns sie es so machen wie bei I am Legend
Hardcore_Musicfan
03.08.2014 um 20:51
#33
Ja, nicht so schlimm. Zwar schade und Quatsch, aber ich kann damit gut leben.
Cine-Man
03.08.2014 um 00:28
#32
Klar, ist ein Synchronisation immer besser. Man muss aber auch schon die weiter unten angesprochene Preisgestaltung betrachten.
Da mein Sohn Nr. 1 den Film im Kino echt super cool und witzig fand, wird er natürlich auch meine Sammlung um eine weiteren "Witz" ergänzen und dann eben vollkommen in Englisch sehen aber ohne Untertitel, die lenken nur ab.
Charlys Tante
01.08.2014 um 11:25
#31
Freue mich trotzdem auf den Film.
bobbele85
01.08.2014 um 10:05
#30
EC nur mit Untertiteln ist eine absolute Frechheit. Können sie behalten Ihren Film (egal was er später mal kostet).
Seldig Bluray
01.08.2014 um 08:44
#29
Immer wieder ein Trauerspiel hier. Synchronisieren kostet nun mal Geld und das will keiner bezahlen.

Wenn der aktuelle Preis schon als Witz des Jahrhunderts bezeichnet wird... die meisten werden wie immer bei 10 € oder weniger kaufen, verlangen aber vom Publisher noch Investitionen, und das bei einem Film, der kein großer Blockbuster ist.

Ich vermute, wenn Universal davon ausgehen könnte, dass der Großteil den Film für wenigstens 15 € kauft, hätte man in eine Synchro investiert. Aber davon kann man leider nicht mehr ausgehen.

Abgesehen davon bekommt ja kein Synchro-Land eine Synchro, von daher wird Deutschland nicht schlechter behandelt.

Der Vergleich mit Herr der Ringe hinkt nur ein klein wenig. Ein klein wenig größer dürfte die Zielgruppe da schon sein. Und die Synchronisation wurde für den DVD-Release angefertigt und damals hat ein Teil 40 € gekostet. Und das wurde damals auch bezahlt, auch wenn es sich die Geiz-ist-geil-Fraktion nicht vorstellen kann. Für die BD hat Warner in den Ton außer Pfuscherei an der Tonhöhe gar nichts investiert...
hardti
01.08.2014 um 08:25
von hardti
#28
Absolut kundenfreundlich wäre es natürlich gewesen, wen auch die Szenen der Extended Fassung ebenfalls synchronisiert angeboten worden wären - allerdings hatte ich von vornherein weniger tatsächlich hiermit gerechnet.
Dessen ungeachtet führt das Fehlen der Synchronisation an den betreffenden Stellen nun auch mit Nichten dazu, dass diese Fassung/der Film hier "boykottiert" wird - schließlich kann auch Englisch hier durchaus verstanden werden :-).
Cineast aka Filmnerd
01.08.2014 um 08:19
#27
Diesen Film werde ich in keiner Version und zu keinen Preis kaufen, der Humor geht so weit an mir vorüber wie noch selten ein Film, hier lehne ich dankend ab.
Matrix1968
01.08.2014 um 07:32
#26
Ihre Beitragsmeldung bleibt Anonym.
Der Beitrag wurde gemeldet!
 
10 Bewertung(en) mit ø 2,00 Punkte
35 Kommentare