Ridley Scotts „The Counselor“: Extended Cut ohne deutschen Ton

20.01.2014

Wie Twentieth Century Fox Home Entertainment bestätigt hat, wird Ridley Scotts „The Counselor“ (Großbritannien, Spanien, USA 2013) lediglich in der Kinofassung über deutschen Ton verfügen. Der etwa 20 Minuten längere Extended Cut bietet dahingegen keine deutsche Sprachfassung. Die erweiterte Schnittfassung kann demnach nur im englischen O-Ton, der in DTS-HD MA 5.1 vorliegt - angesehen werden. Die Kinofassung wartet dahingegen u.a. mit einer deutschen Tonspur in DTS 5.1 auf. In dem Thriller spielen Schauspielergrößen wie Javier Bardem, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Brad Pitt und Cameron Diaz mit. Der prominent besetzte Ensemble-Film ist ab dem 28. März 2014 auf Blu-ray Disc erhältlich, wie Fox kürzlich bestätigte. Der Extended Cut hat eine Laufzeit von rund 137 Minuten, während die Kinfassung 117 Minuten läuft.

ab 28.03.2014 The Counselor - 18,99 €

(mw)

20.01.2014 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

20 Minuten?? Meine Fresse, dass die da keinen dt. Ton draufpacken können. Bei so ner Spieldauer lohnt sich der Extended Cut wenistens -.- Naja, mal gucken ob ich mir den dann mal in Englsich angucken werde.

20.01.2014 um 17:18

von RELLIK-2008

#35

Auch bei The Town von Warner wurde nicht nachsynchronisiert.Was sollst ich hätte mir The Counselor nicht gekauft.

20.01.2014 um 17:08

von macfestus

#34

Oh mann, warum Fox? Es ist ja wohl nicht so schwer 20 Minuten nach zu synchronisieren.

20.01.2014 um 16:56

von Tyler Durden 93

#33

was ist denn da bei Fox los?
da gab es bis jetzt immer deutschen ton!!!
ist etwa jetzt der warner Chef zu Fox gewechselt?!
absolut unverständlich so etwas.
dann werde ich erst vom grabbel tisch kaufen, vorher nicht !!!!!!

20.01.2014 um 16:27

von TheHidden

#32

Is zwar bissl ärgerlich,aber dann wird er halt auf englisch geschaut !!

20.01.2014 um 16:04

von ThinRedLine_124

#31

Irgendwie hatte ich schon so etwas in dieser Richtung erwartet. Schade, wirklich schade und ehrlich gesagt auch eine ziemliche Dreistigkeit gegenüber dem Käufer...

20.01.2014 um 15:55

von TTMichi

#30

Verdammt und ich hab mich schon so auf den Ext. Cut in deutsch gefreut! Das ärgert mich total!

20.01.2014 um 15:13

von Diverphil

#29

Der Film war eh Schrott, daher ist es nicht sooo tragisch. Aber trotzdem mal wieder eine Frechheit von Fox. Universal macht das ja auch gerne.

20.01.2014 um 15:05

von pippovic

#28

Schön waren die Zeiten, als Filme auch im Extended Cut komplett synchronisiert wurden, bei alten Filmen ala "Legende" kann ich das vielleicht noch nachvollziehen, aber so bei einer aktuellen Produktion ein NoGo.

Dann warte ich doch lieber, bis der Film günstiger im Angebot ist, aber soooo nein Danke^^

20.01.2014 um 14:59

von Mellon

#27

Twentieth Century Fox Home Entertainment spart sich die Synchronisation und ich spare mir den Kauf.

Diese Art von Veröffentlichung lehne ich prinzipiell und kategorisch ab.