Ridley Scotts „The Counselor“: Extended Cut ohne deutschen Ton
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Ridley Scotts „The Counselor“: Extended Cut ohne deutschen Ton
Wie Twentieth Century Fox Home Entertainment bestätigt hat, wird Ridley Scotts „The Counselor“ (Großbritannien, Spanien, USA 2013) lediglich in der Kinofassung über deutschen Ton verfügen. Der etwa 20 Minuten längere Extended Cut bietet dahingegen keine deutsche Sprachfassung. Die erweiterte Schnittfassung kann demnach nur im englischen O-Ton, der in DTS-HD MA 5.1 vorliegt - angesehen werden. Die Kinofassung wartet dahingegen u.a. mit einer deutschen Tonspur in DTS 5.1 auf.
In dem Thriller spielen Schauspielergrößen wie Javier Bardem, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Brad Pitt und Cameron Diaz mit. Der prominent besetzte Ensemble-Film ist ab dem 28. März 2014 auf Blu-ray Disc erhältlich, wie Fox kürzlich bestätigte. Der Extended Cut hat eine Laufzeit von rund 137 Minuten, während die Kinfassung 117 Minuten läuft.
Für viele, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, auf jeden Fall ein Ärgernis, daß der Extended Cut zu "The Counselor" nicht in Deutsch vorliegen wird!
Der deutsche Markt ist sicher relativ wichtig, aber in diesem speziellen Fall geht für das Label wohl die entsprechende Kosten/Nutzen-Kalkulation nicht auf. Trotzdem schade.
Das finde ich sehr sehr schwach von Fox. Der Extended Cut war schon direkt ein Kaufgrund für mich doch jetzt muss ich wirklich eine Zeit lang überlegen ob ich mir dem Film auch auf Blu-ray Disc kaufe oder ihn nur einmal in der Videothek in meiner Stadt ausleihe.
Der Film ist ohnehin sehr langweilig und absolut unlogisch! also egal ob ob die Extended mit deutschen Ton kommt oder nicht! Ärgere mich immer noch wegen der 2 Stunden die ich im Kino dafür verschwendet habe!
das ist sehr sehr ärgerlich. werde Abstand nehmen vom Kauf, da ich soetwas in keinster weise nachvollziehen kann. da wird mal wieder an der falschen Stelle gespart.
Da freut man sich erst, dass der Extended Cut kommt und dann wieder so eine Enttäuschung. Ich verstehe das einfach nicht. Naja scheint irgendwie Mode zu sein. Bei zwei, drei Minuten kann man es ja vielleicht noch verkraften, aber hier sind es 20 Minuten. Ich kann mich nur wiederholen...ich verstehe es nicht und finde es einfach nur schade.