Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

Fox dementiert Zensur-Vorwürfe bei "Spartacus: Vengeance"

 
16 Bewertung(en) mit ø 1,81 Punkte
61 Kommentare
31.07.2013
Spartacus-Vengeance-News.jpg
Spartacus-Vengeance-News-01.jpg
Seit vergangenen Freitag ist hierzulande „Spartacus: Vengeance“ (USA 2012) auf Blu-ray Disc erhältlich. Die zweite Staffel der erfolgreichen US-TV-Serie ist im Vertrieb von 20th Century Fox Home Entertainment erschienen. Aufgrund der aggressiven Gewaltdarstellung, grober sprachlicher Ausdrucksweise und expliziter Sexszenen hatte man der ungekürzten bzw. unzensierten zweiten Staffel die FSK-Freigabe verweigert, wodurch der Major „Spartacus: Vengeance“ - genau wie die beiden Vorgänger – sowohl in einer leicht gekürzten Version mit FSK18-Freigabe als auch komplett ungeschnitten mit einem SPIO/JK-Siegel auf den Markt gebracht hat.
Spartacus-Vengeance-News-02.jpg
Kurz nach dem Release erreichten uns Anfragen, ob es womöglich - entgegen der Angaben - bei der Uncut-Fassung zu einer Tonzensur gekommen sein könnte. Und zwar wiesen uns einige Mitglieder darauf hin, dass in Episode 7, in der eine Frau ans Kreuz genagelt wird, die Schreie der Frau nicht zu hören seien. Zum Vergleich: bei der englischen Originaltonspur sind die Schreie der Frau deutlich hörbar. Auf Anfrage unserer Redaktion bei Fox konnten wir in Erfahrung bringen, dass es sich dabei um keine Zensur handelt. Leider ist es bei der PreProduction in dieser Szene im Tonstudio zu einem Patzer gekommen, wodurch die Schreie der Frau sowohl in der deutschen Cut- als auch in der Uncut-Fassung nicht zu hören sind. Ob dieser kleine Fehler jedoch nicht zu verschmerzen ist, muss jeder selbst entscheiden. Alternativ bleibt einem aber noch die Möglichkeit zur englischen Originaltonspur zu wechseln, wenn man unbedingt die Schreie der Frau hören möchte. Bereits auf Blu-ray Disc erhältlich: (pf)
31.07.2013 - Kategorie: Filme

Täglicher Newsletter

Unser Daily-Newsletter informiert Sie täglich über alle brandneuen News und Deals des Tages. Wir halten Sie auf Wunsch via Mail täglich auf dem Laufenden, damit Sie keine Blu-ray-Neuigkeiten mehr verpassen.
rechtliche Hinweise
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletter durch uns gespeichert und verarbeitet. Sie haben das Recht, diese Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Dies können Sie im Newsletter mit einem Klick auf „vom Newsletter abmelden“ oder per E-Mail an support@bluray-disc.de tun. Unsere Datenschutzinformationen finden Sie hier.
news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
Patzer nennen die sowas. Dass sowas im Jahr 2013 überhaupt noch passieren kann, ist schon etwas fragwürdig. Kaufen werde ich ohnehin die am längsten existierende Version.
31.07.2013 um 00:29
von gelöscht
#1
<<
<
3
4
5
6
7
Ihre Beitragsmeldung bleibt Anonym.
Der Beitrag wurde gemeldet!
 
16 Bewertung(en) mit ø 1,81 Punkte
61 Kommentare

Neueste Kommentare

Alle Anzeigen
Im Oktober von OneGate Media auf Blu-ray: Zwei Filmneuheiten und Jubiläumsedition von "Die Schwarzwaldklinik"
Mr. Pratt
am 09.08. um 00:23 Uhr
@ Hürenßöjn Ich komm mit ... !
"Weapons - Die Stunde des Verschwindens": Im Kino und ab 30.10. auf Blu-ray, UHD Blu-ray und im 4K-Steelbook - UPDATE 2
darthmaul1977
am 09.08. um 00:03 Uhr
Gerade aus dem Kino raus. Grandioser Film - wohl neben Sinner der beste des ...
Exklusiv: "Hayao Miyazaki Collection" mit elf Anime auf Blu-ray - UPDATE 3
Hürenßöjn
am 08.08. um 23:11 Uhr
Wenn es mir richtig sch**** geht, hilft nur einer: "Mein Nachbar ...
Im Oktober von OneGate Media auf Blu-ray: Zwei Filmneuheiten und Jubiläumsedition von "Die Schwarzwaldklinik"
Hürenßöjn
am 08.08. um 23:03 Uhr
Ich fahre zuerst in den Schwarzwald und dann in die Klinik!
Fantasy-Abenteuer "The Beastmaster" demnächst in 4K auf Ultra HD Blu-ray in Mediabooks
Ladydella
am 08.08. um 22:47 Uhr
Retro Gold na dann wird er bestimmt ca 2030 erscheinen.
neueste Kommentare anzeigen