„Die Qual der Wahl“ mit Extended Cut in dt. Synchro auf Blu-ray Disc

18.12.2012

Warner hat schon einige Extended bzw. Director's Cuts in den Handel gebracht, doch nicht jede erweitere Schnittfassung bietet dabei auch deutschen Ton. Wie uns der Major nun aber bestätigen konnte, wird die US-Komödie „Die Qual der Wahl“ (USA 2012), in der Will Ferrell und Zach Galifianakis in den Hauptrollen zu sehen sind, im Extended Cut mit deutscher Tonspur auf Blu-ray Disc ausgeliefert. Warner bietet dabei eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1, während der englische Track in DTS-HD MA vorliegt. Der Vertrieb schickt die beiden Schauspieler am 08. Februar 2013 ins Rennen um den Posten als Kongressabgeordneter.

Neben dem Extended Cut liegt natürlich auch die Kinofassung auf der Blu-ray vor – genauso wie auf der seit Ende Oktober 2012 in den USA erhältlichen Version. Die erweiterte Schnittfassung bietet dabei etwa 10 Minuten mehr Material als die im Kino gezeigte Version. In dem von Jay Roach inszenierten Film spielen neben Ferrell und Galifianakis auch noch Jason Sudeikis, John Lithgow, Dan Aykroyd und Brian Cox mit.

Die Qual der Wahl (2012) - 19,99 €

(mw)

18.12.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Ich kann nur dem Beitarg von "CineasticDriver" beipflichten - ein Blindkauf wird es bei mir allerdings eher nicht.

19.12.2012 um 12:29

von salasa77

#38

Naja, mir persönlich ist der Extended Cut bei diesem Film relativ egal...Es wäre angebrachter gewesen ein paar andere Filme mit einer synchronisierten Erweiterung zu bestücken...

19.12.2012 um 10:30

von gelöscht

#37

Wäre schön wenn Warner mal einen "deutschen HD-Ton" zustande bringt. Warte mal den Preis ab, kommt auf die Merkliste !

19.12.2012 um 10:12

von P.Floyd

#36

Komödien gehen bei mir gar nicht. Das ganze Leben ist doch ein Witz.;)

Mfg^^

19.12.2012 um 09:36

von spector73

#35

Witzigerweise sprechen mich persönlich bei "Die Qual der Wahl" die Co-Stars Dan Aykroyd ("Ghostbusters", "The Blues Brothers") und der immer wieder gerne gesehene John Lithgow ("Planet der Affen: Prevolution") mehr an als die eigentlichen Hauptdarsteller Will Ferrell ("Schräger als Fiction") und der durch die "Hangover"-Filme durchgehypte, nur bedingt lustige Zach Galifianakis (Hat gerade die Dreharbeiten zu "The Hangover 3" fertiggestellt, der dann 2013 erscheinen wird). Es ist aber erfreulich, das der Extended Cut des Films -Oh Wunder, vielen Dank, WARNER !- tatsächlich mit einer deutschen Synchronisation erscheint, was man ja ansonsten nicht hierzulande vom Traditionsstudio gewöhnt ist. Da der Film von Jay Roach ("Austin Powers"-Trilogie) inszeniert wurde, werde ich mal einen Blick riskieren und einen Blindkauf wagen.

19.12.2012 um 08:57

von CineasticDriver

#34

wird mal geliehen, allein schon wegen will ferrell, ich mag seine filme

19.12.2012 um 08:34

von AgentSmith

#33

Die Qual der Wahl habe ich mal den Trailer gesehen,hat mich nicht ganz überzeugt.Werde mir den erst einmal ausleihen.

19.12.2012 um 07:29

von macfestus

#32

Warner sollte sich mal wirklich etwas einfallen lassen uns nicht immer nur mit DTS oder nur DD abzu speisen, leider ist dieser Trennt nicht nur bei Warner zu beobachten!!!!

19.12.2012 um 07:17

von gelöscht

#31

Der Film ist mir eindeutig noch viel zu teuer. Wenn der einser vor der neun verschwindet, kann ich mir mal Gedanken dazu machen. Vorher mit Sicherheit nicht.

19.12.2012 um 06:34

von cheesy

#30

Warum schafft es Warner nicht endlich auch einen deutschen HD Ton auf die Scheiben zu packen. Ich finde dies eigentlich nicht mehr wirklich zeitgemäß.