Ridley Scotts "Legende" erscheint in 2 Filmfassungen auf Blu-ray Disc
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Ridley Scotts "Legende" erscheint in 2 Filmfassungen auf Blu-ray Disc
Ende letzter Woche informierten wir Sie über das Blu-ray Lineup von 20th Century Fox Home Entertainment im März und April 2012. Unter den HD-Veröffentlichungen im März befand sich auch der von Ridley Scott inszenierte Fantasyfilm „Legende“ (Großbritannien, USA 1985), mit Tom Cruise in der Hauptrolle. Inzwischen hat Fox die Details zu den März-Neuerscheinungen bekannt gegeben und in diesem Zusammenhang auch die Informationen zu „Legende“ preisgegeben.
Daraus geht hervor, dass der Film auf Blu-ray Disc in 2 Filmfassungen erscheinen wird. Neben der Kinofassung mit einer Laufzeit von ca. 95 Minuten wird auch noch der deutlich längere Director's Cut auf der Blu-ray Disc enthalten sein. Der Director's Cut ist mit einer Gesamtlaufzeit von 114 Minuten satte 19 Minuten länger. „Legende“ wird auf Blu-ray mit einem in MPEG-4/AVC kodierten Bildmaterial und einer deutschen DTS 5.1 Tonspur erscheinen. Diese Tonspur bezieht sich aber nur auf die Kinofassung, denn der Director's Cut wird ausschließlich in englischer Sprache in Dolby Digital 5.1 enthalten sein. Die englische Original-Kinofassung wird dagegen über eine DTS-HD Master Audio 5.1 Tonspur verfügen. Der englische Director's Cut stellt zudem auch schon das einzige Extra dar, denn Bonusmaterial wird die Blu-ray nicht enthalten.
Sehr schöne Neuigkeit, schade allerdings das der DC nur in Englisch vorliegt, hätten wenigstens die fehlenden Stellen zum Kinocut deutsch untertiteln können, aber ist halt FOX, die haben das ja nicht nötig scheinbar.
Gerade erst Weihnachten wiedermal die DVD geschaut. Sicherlich aus heutiger Sicht ein sehr einfach gestrickter Fantasyfilm. Aber die Figuren sind einfach klasse und auch an Athmosphäre fehlt es hier absolut nicht.
Auf den DC freu ich mich auch, weil auch noch nie gesehen. Da ich die KF aber schon zig mal gesehen hab, stört es mich jetzt nicht so wahnsinnig, dass es keine Neusynch gibt, zumal solche sehr oft zu enttäuschen wissen.
Dann lieber zuschaltbare und hoffentlich vorhandene UT.
Bleibt zu hoffen, dass auch die Umsetzung stimmt und das Ding wandert definitiv in mein Regal!
@Universum:
Im übrigen ein wie ich finde tolles Beispiel, wie ein VÖ der "Unendlichen Geschichte" hätte aussehen können/müssen (Langfassung in DE mit zuschaltbarem engl. UT und per seamless branching die KF mit de & engl. TS) und alle wären bei einer fehlerfreien VÖ glücklich gewesen. ;)
sicherlich nicht das Gelbe vom Ei, doch für ein Kind der 80iger, wie ich eines bin, besitzt dieser Film einen besonderen und auch heutzutage nostalgischen Wert. Da ich den DC noch nie gesehen habe, freue ich mich sehr auf den Film. das nicht nachvertont wurde ist jedoch wie immer eine schreckliche Entwicklung!
Na ja, ist ja ein ganz netter Film gewesen, aber in meine Sammlung wird er den Weg wohl nicht finden. Außerde finde ich, dass auch ein DC (nach)synchronisiert werden sollte. Sicherlich mag man da einen Unterschied hören (siehe besser gesagt höre DC Aliens-Die Rückkehr), aber es sind sicherlich nicht die meisten BD-Schauer, die sich die Filme im Original anschauen. Gerade auch bei neueren Filmen sollten sich dann die sog. Majors hier zu einer zweiten Synchro durchringen.
Ich finde es auch schade, dass der Director's Cut nur im O-Ton vorhanden ist! Das hat mich schon bei Hangover gestört und ein paar anderen Filmen ebenfalls, aber der Film hier interessiert mich nicht, also ist es mir hier relativ egal. aber traurig ist es trotzdem!