Müller bestätigt Rückrufaktion von Blu-ray Boxset der Herr der Ringe Extended Edition

29.06.2011

Wie Sie mit Sicherheit bereits aus einigen Foren und Portalen erfahren haben, wurden die Herr der Ringe Extended Fassungen mit einem Tonfehler in der deutschen Sprachausgabe ausgeliefert. Auch in unserem Forum wird heiß über die bevorstehende Veröffentlichung der erweiterten Fassungen diskutiert, die bereits an einige Haushalte verschickt wurden. Auf Anfrage bei einem Müller Markt, konnte man uns bestätigen, dass Warner Home Video eine Rückrufaktion gestartet hat und Müller am 01.07.2011 keine Box verkaufen wird. Demnach werden alle bereits an den Handel ausgelieferten Boxen zurück an Warner geschickt, die bereits an einer Lösung arbeiten. Bisher konnte unserer Redaktion lediglich Müller und Amazon eine bevorstehende Umtausch-/Rückrufaktion bestätigen. Alle bereits ausgelieferten Boxen werden nach unseren Informationen umgetauscht - auch solche, die bereits ausgepackt wurden. Dass eine Neuauflage auf den Markt kommen wird, gilt als sicher, allerdings stehen uns zum jetzigen Zeitpunkt keinerlei Informationen über einen bevorstehenden Termin zur Verfügung. Müller konnte uns bestätigen, dass aufgrund der Bild- und Tonqualität diese Aktion ins Leben gerufen wird. Erste Reviews bestätigen zwar einen Grünstich, dieser wird aber größtenteils als harmlos und nicht störend empfunden. Vielmehr wiegt das Problem mit dem Ton. Auf der zweiten Disc des dritten Teils - Rückkehr des Königs - wird dieser nach dem Kampf auf den Pelennor Feldern mit einer kleinen Verzögerung wiedergegeben, sodass etwa eine Minute der Ton lediglich asynchron abgespielt wird. Das wird insbesondere bei Aragorns Dialog deutlich. Bei allen Teilen konnte man indes feststellen, dass es Fehler bei der Tonhöhe gibt. Die deutsche Sprachausgabe ist zu tief. Update: Mittlerweile gibt es ein Statement von Warner Home Video zu der Angelegenheit. Das Statement wurde auf Amazon.de veröffentlicht, die eigens dafür eine Seite angelegt haben. (mw)

29.06.2011 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Fakt ist eines: Die Qualitätskontrolle bei Warner scheint unter aller Sau zu sein. Da werden wohl bald ein paar Stellen frei - völlig zu recht!

29.06.2011 um 23:06

von Razor73

#248

@Ltd Dan: Du hast offenbar sehr sehr schlechte Ohren.

29.06.2011 um 23:03

von Razor73

#247

Vorbildliche Sache von Müller! Nur die korrekte Box sollte verkauft werden! Bin mal gespannt was jetzt MM aus ihrer Aktion macht. Ich vermute die verkaufen trotzdem..

29.06.2011 um 22:21

von gelöscht

#246

Bin ic hder einzige Idiot dem nix aufgefallen ist...
Hab mir heute die ersten beiden Filme angeguckt und nix gemerkt, klar der englische ton klingt im punkto druck etwas kräftiger, aber von kassettenqualität kann ich nicht sprechen. hab den ton mit meiner dvd verglichen und keinen unterschied gehört...
Hab ich so schlechte Ohren? Wo liegt den genau der Fehler?
Ich habe über 8 Stunden nichts bemerkt
PS.: Beim dritten Teil ist das Bild aber definitiv asynchron!

29.06.2011 um 22:20

von Ltd.Dan

#245

Ich verstehe die ganze Aufregung nicht ich habe Amazon den ganzen Krempel heute wieder zurückgeschickt! Bekomme in den nächsten Tagen das Geld zurückerstattet. Wenn wieder Gras über die Sache gewachsen ist kaufe ich dann halt nochmal.

29.06.2011 um 22:09

von deathproof

#244

Dann werde ich wohl auf die neuauflage wartem müssen,schade so fehler passieren müssen....

29.06.2011 um 21:57

von Uzi

#243

Na Peter Jackson ist ein Perfektionist, ich glaube nicht, dass er begeistert wäre, wenn so eine Sammlung einen Schönheitsfehler hat. Nicht umsonst wurden die offiziellen Internetauftritte von HdR und The Hobbit zu Facebook verlagert. Also wenn man weiter im Geschäft bleiben... (auch um den Leuten billig aufgemachte Blurays zu verkaufen.) passt es, dass es grademal bei so einem Prestige Objekt etwas schief läuft. Auch wenn ich anerkennen muss, dass die jetzige BR Box von HdR den gleichen Preis von ca. 80 € hat, als damals die SEE Trilogie DVD Box Set erschienen ist und sogar jetzt mehr Inhalt bietet.

29.06.2011 um 21:51

von Kinoptikum

#242

Und wenn man alle Dialoge genau betrachtet passts e des öfteren nicht ganz. Und das bei allen Filmen. Ist blöd aber was solls. Vl wirds ja ein unikat so wie die Erstauflage von Klonkrieger, wo das Cover walsch war.
Egal. Am besten wäre es wenn Warner einfach allen die einen Rechnung vorlegen können die zweite Bluray nachschickt.

29.06.2011 um 21:47

von chris-blu

#241

So habe nun nach der Szene gesucht. Nach dem Kampf im weißen Saal sprechen Gandalf und Aragon. Sind vl 6 Sätze wo es nicht passt. Ist zwar ärgerlich werde aber die Box wegen dieser Minute nicht umtuaschen und dann ewig warten. Auch da MM die weiterhin verkauft ist ein umtausch im mom nicht möglich. Das selbe war bei der Sonderedition von 300. Da fehlte die Deutsche Tonspur, dann gabs die Rücknahme und dann gabs das Teil nie mehr beim Media als Neuauflage oder so. Wenn ich die Spielzeit von 11 Stunden (abzüglich den extralangen Abspanns der 3 Teile) stört die 1 Minute nicht.

29.06.2011 um 21:43

von chris-blu

#240

Wie ist das nun zu verstehen?
Also ich habe die Box natürlich aufgemacht und dann die Fehler bemerkt. Soll ich nun die geöffnete Box direkt zurücksenden oder warte ich bis Amazon oder Warner über einen Tausch / Neuauflage informiert, behalte die Box so lange und tausche dann bei dieser Aktion???