Berlinale 2011: "Almanya – Willkommen in Deutschland" - Kinodebüt der Samdereli-Schwestern

15.02.2011

Mit der Integrations-Komödie „Almanya – Willkommen in Deutschland“ (Deutschland 2011) feierte am Samstag, den 12. Februar 2011, eine rein deutsche Produktion im Wettbewerb der Berlinale 2011 seine Weltpremiere. Das Kinodebüt der Dortmunder Samdereli-Schwestern, Yasemin und Nesrin, läuft außer Konkurrenz auf den 61. Internationalen Filmfestspielen. Das Drehbuch zum Film haben die beiden Schwestern gemeinsam geschrieben und dabei einige Aspekte aus ihrem eigenen Leben einfließen lassen. Letzten Endes ist eine Komödie rund um die Themen Integration und Identität entstanden, die - laut Aussage der Samdereli-Schwestern – viele Deutsche mit türkischem Immigrationshintergrund beschäftigen.

„Almanya – Willkommen in Deutschland“ erzählt die Geschichte von Hüseyin Yilmaz, der in den 60er Jahren mit seiner Familie nach Deutschland kam. Er selbst war der 1.000.001. Gastarbeiter. Während für Hüseyin Deutschland schon längst zur neuen Heimat geworden ist, werden gerade die jüngeren Generationen immer wieder mit Situationen konfrontiert, die die Frage nach der Zugehörigkeit (Deutscher oder Türke?) aufkommen lassen. Der 6-jährige Cenk wird beispielsweise an seinem ersten Schultag weder in das deutsche, noch in das türkische Fußball-Team gewählt. Cenks Cousine Canan hat noch ein viel größeres Problem, denn sie hat, ohne dass es jemand aus der Familie weiß, einen englischen Freund und erwartet sogar ein Kind von ihm. Als Hüseyin eines Tages beschließt mit der gesamten Familie nach Anatolien zurückzureisen, wird die Frage nach der wirklichen Heimat noch präsenter. Die Reise bringt genügend Zeit für Erinnerungen, Streitereien und Versöhnungen mit sich, bis es schließlich zu einer unerwarteten Wendung kommt... Der Film wurde, unter Anwesenheit der Samdereli-Schwestern, am 12. Februar 2011, zunächst der Presse und am Abend auch einem großen Publikum im Berlinale Palast gezeigt. Der bundesweite Kinostart wird am 10. März 2011 erfolgen. (pf)

15.02.2011 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Auch ein Film von dem ich noch nichts gehört habe. Aber den werde ich mir mal anschauen.

17.02.2011 um 01:49

von Tomcat

#19

@hagbard523: ich geb dir vollkommen Recht!

16.02.2011 um 13:10

von flash77

#18

Also leute!
wie kann man denn als Filmliebhaber den deutschen Film so verschmähen??
Was hier so manche Leute schreiben ist echt vollkommen unverständlich!
Was man alles verpasst wenn man sich kategorisch keine deutschen filme anschaut... Es gibt soo viel phänomenale deutsche Schauspieler und Filmemacher.
Hört doch mal auf beim Thema "deutscher film" an rtl und bully herbig zu denken!!

Also Leute:
Scheuklappen weg und gebt unsere Filmindustrie doch wenigsten eine Chance!

Ich werde mir den Film auf jeden Fall anschauen, sah sehr interessant aus...

16.02.2011 um 12:30

von hagbard523

#17

Das wird auch, wie vieles Andere, im Auge behalten. Klingt interessant sieht gut aus, riecht gut und schwupp... im Kopp gespeichert =)

16.02.2011 um 10:40

von deathangly

#16

für mich auch ein Film den ich mir nicht anschaue.Egal im Kino oder im Free TV

16.02.2011 um 07:40

von macfestus

#15

Kann man sich direkt mal vormerken. Die Story klingt schon mal interessant.

16.02.2011 um 07:06

von cheesy

#14

Hört sich insgesant an. Werde ihn mir evtl. Mal ansehen

15.02.2011 um 22:15

von J-Frog

#13

wenn ich schon höre kein film den ich sehen möchte, auf der berlinale sind alle total begeistert von dem film, wahrscheinlich liegt des daran das sie kein bock auf türkische leute haben die was zu erzählen haben.