"The Town - Stadt ohne Gnade" auch hierzulande im Extended Cut auf Blu-ray Disc

15.11.2010

Trailer abspielen

Kürzlich berichteten wir darüber, dass Warner Home Video Ben Afflecks Krimi-Thriller „The Town - Stadt ohne Gnade“ (USA 2010) in den USA in einer 23 Minuten längeren Filmfassung auf Blu-ray Disc veröffentlichen wird. Obwohl die Blu-ray zu „The Town“ hierzulande bereits seit Ende September 2010 vorbestellbar ist und voraussichtlich am 28. Januar 2011 in den Kaufhandel kommen wird, mangelte es bis heute an einer Bestätigung des Kaufstarttermins sowie Informationen zu einer möglichen Veröffentlichung des Extended Cuts auf dem deutschen Markt.

Während der 28. Januar 2011 immer noch nicht final bestätigt werden konnte, aber dennoch weiterhin sehr wahrscheinlich als Kaufstarttermin für den Film in Frage kommt, hat unsere Redaktion auf Anfrage bei Warner zumindest Informationen zum Extended Cut in Erfahrung bringen können. Man teilte uns mit, dass der in den USA angekündigte Extended Cut auch in Deutschland auf Blu-ray Disc erhältlich sein wird. Allerdings wurden die zusätzlichen 23 Minuten Laufzeit nicht nachsynchronisiert. Das bedeutet, dass die Kinofassung zwar komplett in deutscher Sprache abspielbar sein wird, aber der Extended Cut dagegen an den entsprechenden Szenen in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vorliegt.

The Town - Stadt ohne Gnade - 26,99 €

(pf)

15.11.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Sehr schöne News. Preis wird mit Sicherheit noch fallen. Das mit der Synchro stört mich persänlich jetzt überhaupt nicht. Kann aber die Member verstehen die auf dt angewiesen sind

16.11.2010 um 06:00

von McFly

#24

Der Preis muss noch etwas nach unten wandern, aber diesen Film werde ich mir auf jeden Fall zulegen obwohl ich ihn im Kino nicht gesehen habe.

16.11.2010 um 05:19

von Matrix1968

#23

Die sparen bei uns hier immer am falschen Ende und Warner scheint mir. sind die schlimmsten.
Nicht nur das wir keinen HD Sound bekommen, jetzt sparen sie auch noch bei der Syncronisation - tolle Wurst.

Film schau ich mir aber trotzdem an.

16.11.2010 um 05:12

von goonies

#22

also echt guter film kein zweifel... aber der preis ist nciht toll ^^

16.11.2010 um 04:45

von gelöscht

#21

Shame on you, WARNER!!! Genau so toll, wie es einst UNIVERSAL mit "American Gangster" (auf DVD) bei uns fabrizierte, wirklich ganz großes Kino ...

16.11.2010 um 04:35

von Chopper

#20

Zuerst die Freude: 23 Minuten länger und dann kam der Tritt in die Eier: keine Nachsynchronisierung.

Für mich absolut unverständlich. Es kann doch nicht so schwer sein, dass man die neuen Szenen synchronisieren lässt oder ist Warner zu geizig dafür?
Das sollte auf jedenfall mit Nichtkauf bestraft werden.

16.11.2010 um 01:59

von Sly

#19

Sieht aus wie ein 08/15 Gangster Film. Aber ich mag Action und ich mag Affleck, was bedeutet, ich werde ihn mir ansehen.

Das mit der deutschen Synchro ist mist, gab es in Deutschland ja schon immer mit allen möglichen Filmen schwierigkeiten. Ob nun aus Hollywood oder z. B. Hong Kong (wie die Jackie Chan Filme).

Aber ich gehöre zu den O-Ton Film kuckern, besonders bei Ami Streifen. Stört mich allso weniger.

16.11.2010 um 01:56

von Shen23

#18

Sehe ich ähnlich, das ist einfach eine Frechheit !

Eine Sache ist wenn man nach Jahren eine Langfassung irgendwoauftreibt und die alten Synchronsprecher in Rente oder Tod sind.

Aber das ist ein brandneuer Film.

Ich wäre sogar dafür die Blu-ray zu boykottieren, denn bei Warner wird das langsam zum Trend.
War es letztes Jahr schon so mit Hangover.
Und die 23 Minuten mehr sind hier sicher nicht unwichtig.

Wir müssen uns jetzt irgendwie dagegen wehren-denn das geht so nicht.

Langfassungen von neuen Filmen müssen nachsynchronisiert werden !
Anders hat das kaum Sinn.

16.11.2010 um 01:35

von Ghost Rider

#17

Ich soll für einen Film 26,99 Euro bezahlen, bei dem die zusätzlichen 23 Minuten der EC nicht nachsynchronisiert wurden und anstatt dessen ein dt. Untertitel _lieblos_ ins Bild geworfen wurde? DANKE "Warner", den _Krüppel_ dürft ihr gern behalten!