"The Town - Stadt ohne Gnade" auch hierzulande im Extended Cut auf Blu-ray Disc

15.11.2010

Trailer abspielen

Kürzlich berichteten wir darüber, dass Warner Home Video Ben Afflecks Krimi-Thriller „The Town - Stadt ohne Gnade“ (USA 2010) in den USA in einer 23 Minuten längeren Filmfassung auf Blu-ray Disc veröffentlichen wird. Obwohl die Blu-ray zu „The Town“ hierzulande bereits seit Ende September 2010 vorbestellbar ist und voraussichtlich am 28. Januar 2011 in den Kaufhandel kommen wird, mangelte es bis heute an einer Bestätigung des Kaufstarttermins sowie Informationen zu einer möglichen Veröffentlichung des Extended Cuts auf dem deutschen Markt.

Während der 28. Januar 2011 immer noch nicht final bestätigt werden konnte, aber dennoch weiterhin sehr wahrscheinlich als Kaufstarttermin für den Film in Frage kommt, hat unsere Redaktion auf Anfrage bei Warner zumindest Informationen zum Extended Cut in Erfahrung bringen können. Man teilte uns mit, dass der in den USA angekündigte Extended Cut auch in Deutschland auf Blu-ray Disc erhältlich sein wird. Allerdings wurden die zusätzlichen 23 Minuten Laufzeit nicht nachsynchronisiert. Das bedeutet, dass die Kinofassung zwar komplett in deutscher Sprache abspielbar sein wird, aber der Extended Cut dagegen an den entsprechenden Szenen in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vorliegt.

The Town - Stadt ohne Gnade - 26,99 €

(pf)

15.11.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

mal wieder typisch, das gleiche wie bei hangover und i am Legend!!!

16.11.2010 um 10:39

von mcamokk

#44

Schade, dass der Director's Cut nicht komplett synchronisiert wurde. Bei einem Steelbook oder einem Digibook werde ich jedoch direkt zuschlagen.

16.11.2010 um 10:26

von gelöscht

#43

- z.b. ständig neue, geänderte fassungen auf den markt bringen anstatt am anfang gleich eine richtige à la avatar.....

Neue Editionen wurden doch im Vorfeld eindeutig angekündigt!

16.11.2010 um 10:25

von Celladoor

#42

so schlimm finde ich das gar nicht - das gibt es anderes, was mich wesentlich mehr ärgert - z.b. ständig neue, geänderte fassungen auf den markt bringen anstatt am anfang gleich eine richtige à la avatar.....

16.11.2010 um 10:02

von TheSaint

#41

Einerseits freu ich mich über die Langfassung hierzulande, aber andererseits dämpft die Nachricht über fehlende Synchronisation die Vorfreude erheblich!

16.11.2010 um 09:50

von ericdraven9982

#40

typisch warner. hatte sich nie wirklich fuer nachsynchronisierung bei laengere fassung eingesetzt, hatte mich auch damals bereits bei butterfly effect und i am legend geaergert.
*sarkasmus an* aber vielleicht sollte man froh dass langfassung in deutschland ueberhaupt erscheint siehe watchmen, obwohl da kann es auch an paramount liegen *sarkasmus aus*

16.11.2010 um 09:37

von mynpc

#39

Wird ja immer besser..Bald spielen die im Film Scharade oder wie..Nee nichts für mich...

16.11.2010 um 09:34

von Headhunter692

#38

Was soll das denn? Wenn ich lesen möchte kaufe ich mir ein Buch!

16.11.2010 um 09:18

von MarcoSch

#37

Ein weiters Beispiel dafür, dass die Deutschen überall, egal wo, immer schön zahlen sollen, aber bittes chön keine Gegenleistung erwarten dürfen.

16.11.2010 um 09:04

von Razor73

#36

So haben sie schon bei I AM Legend verfahren mit dem Alternativen Ende...also langsam nervt WB mit seinen "Einsparungen und tausend Neuauflagen!!!!

Und da es sichbei um ganze 23 Minuten handelt ist es schlicht eine Frechheit und unzumutbar!!!