"The Town - Stadt ohne Gnade" auch hierzulande im Extended Cut auf Blu-ray Disc

15.11.2010

Trailer abspielen

Kürzlich berichteten wir darüber, dass Warner Home Video Ben Afflecks Krimi-Thriller „The Town - Stadt ohne Gnade“ (USA 2010) in den USA in einer 23 Minuten längeren Filmfassung auf Blu-ray Disc veröffentlichen wird. Obwohl die Blu-ray zu „The Town“ hierzulande bereits seit Ende September 2010 vorbestellbar ist und voraussichtlich am 28. Januar 2011 in den Kaufhandel kommen wird, mangelte es bis heute an einer Bestätigung des Kaufstarttermins sowie Informationen zu einer möglichen Veröffentlichung des Extended Cuts auf dem deutschen Markt.

Während der 28. Januar 2011 immer noch nicht final bestätigt werden konnte, aber dennoch weiterhin sehr wahrscheinlich als Kaufstarttermin für den Film in Frage kommt, hat unsere Redaktion auf Anfrage bei Warner zumindest Informationen zum Extended Cut in Erfahrung bringen können. Man teilte uns mit, dass der in den USA angekündigte Extended Cut auch in Deutschland auf Blu-ray Disc erhältlich sein wird. Allerdings wurden die zusätzlichen 23 Minuten Laufzeit nicht nachsynchronisiert. Das bedeutet, dass die Kinofassung zwar komplett in deutscher Sprache abspielbar sein wird, aber der Extended Cut dagegen an den entsprechenden Szenen in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vorliegt.

The Town - Stadt ohne Gnade - 26,99 €

(pf)

15.11.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

The Town ist sicher der Film der sich trotz der negativen VÖ-Infos lohnt. Ich werde den mal im Auge behalten und ich bin gespannt, wo der bei VÖ preislich zu finden ist.

16.11.2010 um 21:27

von Eelec

#64

Hab den Film auch im Kino gesehen, fand ihn top, zwar ein wenig von Heat "abgekupfert", war aber trotzdem eine Glanzleistung vom Ben.
Was die längere Fassung betrifft kauf ich mit Sicherheit keine BD die (trotz der zwei Fassungen auf einer BD, was ja prinzipiell positiv wäre) nicht mal nach-synchronisiert wurde (was für ein Sch****), mal schauen ob Warner da noch in die Spur geht......

16.11.2010 um 19:49

von Clintwood

#63

Na...da warte ich doch noch ein bißchen, bis der Rest des Films auch sychronisiert wird.

16.11.2010 um 18:31

von gelöscht

#62

Was ist denn das für ein Mist? Wenn sowas ist, wofür ist dann der Extended Cut denn gut? So macht es den ganzen Film kaputt wenn dann plötzlich anders gesprochen wird...
Tja, dann verzicht ich auf den Kauf, ganz einfach!

F*** U WARNER!

16.11.2010 um 18:28

von gelöscht

#61

Top-Thriller, hab ihn im Kino gesehen. Kann mir gut vorstellen, daß die zusätzlichen 23 Minuten der Story zusätzliche Tiefe verleihen. Manches wirkte etwas "andedeutet" im Kino-Cut...

16.11.2010 um 18:06

von TomTom

#60

Zumindest von der Story, würde mich "The Town - Stadt ohne Gnade" schon sehr interessieren!
Daß hierzulande ein eventl. Extended Cut mit den entsprechenden Szenen nur in Englisch veröffentlicht wird, würde mich nicht so sehr stören. Ärgerlich wäre es aber für diejenigen, die Englisch nicht so gut beherrschen. Sinnvoll wäre wenigstens, deutsche Untertiteln einzusetzen.

16.11.2010 um 17:31

von Django

#59

Schon mal ne Gute Nachricht. Werd ich mir sicher in der Videothek ausleihen. Scheint ein gut gemachter Film zu sein. Wertungen bestätigen meine Vermutung. Es wird sich bald zeigen.

16.11.2010 um 17:03

von gelöscht

#58

The Town ist interessant und wird sicher im Auge behalten. Und ein paar zusätzliche Minuten nehme ich auch gerne mit. Mal schauen, was der Preis macht.

16.11.2010 um 16:49

von cpu lord

#57

Freue mich eigentlich auf den Film, aber diese Nachricht dämpft meine Freude dann doch ein wenig!

16.11.2010 um 16:44

von Jasperman

#56

Absoluter Scheiß!
Auf Untertitel hab ich bei einem Film überhaupt kein Bock, also werde ich den immer auf Englisch gucken müssen...
Gibt Schlimmeres, nervt aber!