"The Town - Stadt ohne Gnade" auch hierzulande im Extended Cut auf Blu-ray Disc

15.11.2010

Trailer abspielen

Kürzlich berichteten wir darüber, dass Warner Home Video Ben Afflecks Krimi-Thriller „The Town - Stadt ohne Gnade“ (USA 2010) in den USA in einer 23 Minuten längeren Filmfassung auf Blu-ray Disc veröffentlichen wird. Obwohl die Blu-ray zu „The Town“ hierzulande bereits seit Ende September 2010 vorbestellbar ist und voraussichtlich am 28. Januar 2011 in den Kaufhandel kommen wird, mangelte es bis heute an einer Bestätigung des Kaufstarttermins sowie Informationen zu einer möglichen Veröffentlichung des Extended Cuts auf dem deutschen Markt.

Während der 28. Januar 2011 immer noch nicht final bestätigt werden konnte, aber dennoch weiterhin sehr wahrscheinlich als Kaufstarttermin für den Film in Frage kommt, hat unsere Redaktion auf Anfrage bei Warner zumindest Informationen zum Extended Cut in Erfahrung bringen können. Man teilte uns mit, dass der in den USA angekündigte Extended Cut auch in Deutschland auf Blu-ray Disc erhältlich sein wird. Allerdings wurden die zusätzlichen 23 Minuten Laufzeit nicht nachsynchronisiert. Das bedeutet, dass die Kinofassung zwar komplett in deutscher Sprache abspielbar sein wird, aber der Extended Cut dagegen an den entsprechenden Szenen in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vorliegt.

The Town - Stadt ohne Gnade - 26,99 €

(pf)

15.11.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Das ist doch die selbe scheisse wie bei Hangover!
Wan kapiert das Warner Home endlich mal....

16.11.2010 um 14:34

von DEAD SPACE

#54

Sehr schön - auf den Film freu ich mich schon richtig... das wird definitiv ein Blindkauf!

16.11.2010 um 14:30

von flash77

#53

ich warte noch bis der preis sinkt. ist mir etwas zu teuer momentan!

16.11.2010 um 14:07

von razzorblog

#52

Esrt die gute Nachricht und dann doch noch ein schlechtes Ende: "Extended Cut dagegen an den entsprechenden Szenen in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vorliegt."
Echt schwache Aktion!!!

16.11.2010 um 12:59

von Steff81

#51

@Celladoor

Nein, auch auf DVD waren die Extended Szenen nicht synchronisiert

16.11.2010 um 12:29

von hannibal09

#50

Tja das wird ein Kauf mit X - der wird wohl nix.
Scheint bei denen langsam wegen Reichtum geschlossen zu sein.

16.11.2010 um 12:09

von muecke

#49

Wurde bei American Gangster die lange Version für die DVD VÖ nicht vollständig synchronisiert? Mir war so.

16.11.2010 um 11:47

von Celladoor

#48

Und der nächste Fehlgriff seitens Warner. Nach strikter Verweigerung deutschen HD-Ton auf die Blu Ray zu bringen, schaffen sie es nicht einmal mehr erweiterte Szenen nach zu synchronisieren.

Was wird der nächste Coup von Warner? Genereller Verzicht auf die Synchro? Keine Farbe mehr im Bild? Überhaupt kein Bild? Kein Film mehr?

Wenn Warner zu machen will weil denen das Geld ausgeht (was ich mir nach Batman nicht vorstellen kann) dann sollen sie zu machen, aber ihre Sparmaßnahmen nicht am 2.-wichtigsten Markt auslassen.

16.11.2010 um 11:12

von blu_rost_83

#47

Sauerei - so vergrault man sich erfolgreich Kunden ..:-(

16.11.2010 um 10:57

von djstandard

#46

So ein Schrott. Szenen im O-Ton mit Untertiteln nerven immer. Sollen die gefälligst ein Paar Euro ausgeben und die Szenen einsprechen lassen.
Ich zahl ja schließlich für den Film, da erwarte ich auch Qualität.