UK: "Human Traffic - Die Nacht ist nicht genug" ab 21. Juli 2025 auf Ultra HD Blu-ray verfügbar
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
UK: "Human Traffic - Die Nacht ist nicht genug" ab 21. Juli 2025 auf Ultra HD Blu-ray verfügbar
"Human Traffic - Die Nacht ist nicht genug" (Großbritannien, Irland 1999) von Regisseur und Drehbuchautor Justin Kerrigan feiert in diesem Jahr 4K-Premiere. In Großbritannien kommt die mit John Simm, Lorraine Pilkington, Shaun Parkes, Danny Dyer und Nicola Reynolds besetzte Tragikomödie über die britische Raveszene mit dem Soundtrack von Fatboy Slim, Age of Love, Aphrodite und anderen Musikschaffenden am 21. Juli 2025 auf Ultra HD Blu-ray heraus. BFI veröffentlicht die UHD-Umsetzung neu restauriert mit Dolby Vision und englischem Ton in DTS-HD Master Audio 5.1 im Keep Case – in der Erstauflage inklusive Booklet und Schuber. Es wird ebenfalls eine Variante nur mit Blu-ray Disc zum Kauf angeboten. Die Bonusausstattung enthält einen Audiokommentar von Filmkritiker Mark Searby, mehrere Featurettes, entfernte Szenen, Outtakes, einen Promo-Clip und Trailer.
Inhalt: Erleben Sie mit "Human Traffic" eine abgefahrene Reise durch die englische Rave-Szene der 90er Jahre. Neben Sex und Drogen stehen hier vor allem Spaß, Klubs und Partys im Vordergrund. Lassen Sie sich von der einmaligen Stimmung faszinieren, die auch in den dunkelsten Stunden, den Alltagsstress aus ihnen heraus bläst. (sw)
Den deutschen Markt interessieren Sonderverpackungen mehr als technischer Fortschritt. Zumindest kann einem das so vorkommen, wenn man sieht, womit die Labels die Kunden locken müssen, wenn sie eine VÖ mit einer Ultra HD Blu-ray bringen wollen, die aufgrund des Aufwands natürlich deutlich teurer ist als eine effe HD Blu-ray. Man hört es aber tatsächlich immer wieder auch von Labelseite, daß diese Mediabooks sein müssen, damit die Käufer den Geldbeutel öffnen. Keep Cases dürfen im kaputten deutschen Markt einfach nichts kosten.
Dazu kommt aber auch, daß es ein paar Menschen mehr gibt, die Englisch als Muttersprache oder als Zweitsprache (fließend) sprechen. Das Verhältnis ist wohl etwa 12:1. Da ist es natürlich nicht verwunderlich, daß amerikanische und britische Labels deutlich mehr Einheiten auch in einer Standardverpackung absetzen können. Deutsche, die an Synchro nicht interessiert sind und fast alles importieren, habe ich da noch gar nicht eingerechnet. ;-)
@Kevin Riesterer
Der Apple TV (UK) Stream schaut in 4K schon super aus. Die deutsche BD hatte ich dagegen nie als so gut in Erinnerung.
Wenn man von neuen UHDs liest betrifft das leider zu 95% das Ausland, im deutschsprachigen Raum ist das Medium nicht wirklich angekommen hat man so das Gefühl.
Soundtrack ist absolut fantastisch. Wäre aber interessant ob aus dem Bildmaterial noch so viel rauszuholen wäre. Ohne deutschen Ton bleibe ich ohnehin bei der BD.