"Raus aus dem Teich": Animationsfilm kommt in den USA auch auf Ultra HD Blu-ray heraus – UPDATE
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Raus aus dem Teich": Animationsfilm kommt in den USA auch auf Ultra HD Blu-ray heraus – UPDATE
Wie wir berichteten, wird Universal Pictures Home Entertainment den seit wenigen Wochen in den deutschen Lichtspielhäusern laufenden Animationsfilm "Raus aus dem Teich" (USA, Frankreich, Kanada 2023; OT: "Migration") der Illumination Studios demnächst im Heimino-Segment auswerten. Bislang listet man im deutschen Onlinehandel Veröffentlichungen auf Blu-ray und DVD in Standardausführungen. In den USA hingegen wird das Familienabenteuer von Benjamin Renner und Guylo Homsy voraussichtlich im März 2024 zusätzlich auf Ultra HD Blu-ray im Keep Case auf den Markt gebracht. Vorbestellungen sind bereits möglich. Details zu den Tonformaten und zur Bonusausstattung stehen weiterhin aus. Übrigens: Während in der deutschen Synchronfassung u. a. Elyas M’Barek, Nazan Eckes, Julius Weckauf, Nina Chuba und Jorge González den Figuren ihre Stimmen leihen, hören wir im englischen Original Schauspielerinnen und Schauspieler wie Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key oder Danny DeVito.
Inhalt: Eine junge Enten-Familie hat die Nase voll vom Alltag immer im gleichen Teich. Sie beginnt daher den überängstlichen Enten-Vater Mack zu überreden, auf eine Urlaubsreise zu gehen. Sie wollen von Neuengland über New York City bis zu den Bahamas. Mama-Ente Pam, der Teenie-Sohn Dax und seine kleine Schwester schaffen es schließlich, Mack zu überzeugen. Doch schon nach kurzer Zeit bestätigt sich die Befürchtung des Vaters, dass die Reise nicht nur ein gemütlicher Flug wird. Der Familie stehen jede Menge Hinternisse wie ein Unwetter und unbekannte Vogelarten im Weg. Doch die Familie wächst auch immer mehr zusammen und entdeckt ihre Begeisterung für das große Abenteuer … (sw)
UPDATE (vom 05.01.):
UPHE hat die Veröffentlichung auf Blu-ray für den 7. März 2024 offiziell bestätigt. Wie erwartet werden wir auf eine 4K-Umsetzung verzichten müssen. Die Extras bestehen aus drei Mini-Movies, Making-of und mehreren Featurettes. Der englische Ton liegt in Dolby Atmos vor, die deutsche Fassung aller Voraussicht nach in Dolby Digital Plus 7.1.
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Bei solchen Filmen brauch nicht unbedingt eine UHD aber schön wäre es trotzdem. Die sollten in Zukunft einfach auf der US-Scheibe eine deutsch Tonspur mit drauf packen, dann hat man wenigstens eine Möglichkeit den Film in deutsch auf 4K zu kaufen. So wie die Franzosen und die Spanier auch die Chance haben. Und das kostet doch auch nicht wirklich mehr.
Eine UHD wäre natürlich erste Wahl, aber wenn nicht wird es halt die BD. Der Film ist bestimmt sehr lustig und technisch in der Top Liga der Animation.