USA: "Lost in Translation" mit Bill Murray und Scarlett Johansson kommt erstmals auf UHD Blu-ray heraus

19.06.2023

Die mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnete Tragikomödie "Lost in Translation" (USA, Japan 2003) von Regisseurin, Autorin und Produzentin Sofia Coppola wird bald ihre 4K-Premiere feiern – jedenfalls in den USA. Wie Kino Lorber bekanntgegeben hat, erscheint der Spielfilm mit Bill Murray und Scarlett Johansson in den Hauptrollen Ende des Jahres brandneu gemastert in den Vereinigten Staaten auf Ultra HD Blu-ray inklusive Dolby Vision und HDR. Weitere Details stehen noch aus. Hierzulande mussten wir lange warten, bis "Lost in Translation" überhaupt auf Blu-ray Disc zum Kauf angeboten wurde. Erst im Dezember 2020 ist der Film von Birnenblatt Home Video in High Definition mit deutschem und englischem Ton in DTS-HD Master Audio 5.1 sowie mit umfangreichem Bonusmaterial in dreifacher Ausführung im limitierten Mediabook und als "Piece of Art Box" auf den Markt gebracht worden.

Inhalt: Der ehemalige Filmstar Bob Harris (B. Murray) ist für einen Werbespot nach Tokio gereist, findet sich jedoch, gefangen zwischen einer drohenden Midlifecrisis und der fremden Kultur und Sprache, bald schon an den Rand der Isolation gedrängt. Ähnlich geht es Charlotte (S. Johansson), die mit ihrem Mann, dem Modefotografen John (G. Ribisi), für eine Fotosession in der Stadt ist, mit der oberflächlichen Welt der Mode aber genauso wenig etwas anzufangen weiß, wie mit den Sitten Japans. Als sich die Beiden eines Abends in der Bar des Hotels begegnen und aufgrund ihrer gemeinsamen Einsamkeit beginnen, ihre Tage miteinander zu verbringen, entwickelt sich aus der anfangs harmlosen Bekanntschaft schnell eine tief verwurzelte Verbundenheit … (sw)

Hierzulande bereits auf Blu-ray Disc erschienen:

+ Details

Lost in Translation (Limited Mediabook Edition) (Cover A) (Blu-ray + Bonus-Blu-ray)

INFO

Story

5,0

Bildqualität

5,0

Tonqualität

5,0

Extras

5,0

1 Bewertungen mit Ø 5,0 Punkten

Amazon

bmv-medien

Reminder

+ Details

Lost in Translation (Limited Mediabook Edition) (Cover B) (Blu-ray + Bonus-Blu-ray)

INFO

Story

5,0

Bildqualität

5,0

Tonqualität

5,0

Extras

5,0

1 Bewertungen mit Ø 5,0 Punkten

Amazon

bmv-medien

Reminder

+ Details

Lost in Translation (Limited Mediabook Edition) (Cover C) (Blu-ray + Bonus-Blu-ray)

INFO

Story

5,0

Bildqualität

4,0

Tonqualität

4,0

Extras

3,0

1 Bewertungen mit Ø 4,0 Punkten

Amazon

bmv-medien

Reminder

+ Details

Lost in Translation (Piece of Art Box #1)

INFO

Story

5,0

Bildqualität

4,0

Tonqualität

4,0

Extras

3,0

1 Bewertungen mit Ø 4,0 Punkten

Amazon

bmv-medien

Reminder

zum Forum

19.06.2023 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Deutsches UHD Steelbook wäre ein Traum!

23.01.2024 um 22:06

von D-Fens

#11

Dank fehlendem Region Code bei UHD wäre ein US-only Release nicht so tragisch.

02.07.2023 um 11:49

von MiHawk

#10

Lieblingsfilm. Wird sofort in den USA geordert. Die Birnenblatt-Box muss weichen. Das Mediabook behalte ich aber.

21.06.2023 um 08:03

von a.e

Wenn das zu uns kommt und Birnenblatt wieder seine Finger im Spiel hat, dann dauert es sicherlich auch 2-3 Jahre von der Ankündigung bis zu Umsetzung, so wie bei den aktuell seit Jahren offen stehende VÖs.

Wenn dann bitte ein anderes Label, welches zuverlässige ist.

20.06.2023 um 19:55

von MovieCollector78

Bitte auch bei uns als UHD Scheibe, wäre ein Grund den Film endlich wieder einmal anzusehen.

20.06.2023 um 05:12

von Matrix1968

Hallo zusammen.
Weiss jemand ob Birnenblatt Amaray Versionen nachreicht?

19.06.2023 um 17:36

von pablo picasso

Bis die 4K in Deutschland via Constantin Film umgesetzt wird, dauerts bestimmt wieder ne Ewigkeit. Solange bleibt meine BluRay in der Sammlung.

19.06.2023 um 13:07

von blackprojection

Hmm, ich habe schon das MB Cover C und würde vermutlich verzichten

19.06.2023 um 12:46

von crusy

Ein großartiger Film. würde ich auch sofort nehmen - bitte normales Amaray oder Steelbook. Dann könnte ich meine DVD (endlich) in Rente schicken.

19.06.2023 um 12:34

von fm4dj

Naja hoffentlich nicht auch wieder im Mediabook Only. Habe bei der BD immer auf ein Steelbook oder Keep Case gehofft... ich warte heute noch. So würde ich jetzt natürlich sofort zur UHD greifen wenn dieses in DE auch kommt.