Metropolis: Veröffentlichung auf Blu-ray Disc bestätigt

04.05.2010

Noch vor einigen Tagen berichteten wir, dass die restaurierte Version des Fritz Lang Meisterwerks „Metropolis“ im UK noch dieses Jahr auf Blu-ray Disc erscheinen wird. Nun wurde bestätigt, dass der Filmklassiker auch in Deutschland auf dem HD-Medium erhältlich sein wird.

Die Friedrich Wilhelm Murnau-Stiftung, unter deren Leitung die Restauration von „Metropolis“ durchgeführt wurde, gab an, dass derzeit der Ton des 1927 erschienenen Films aufbereitet würde. Am 10. Mai sollen diese Arbeiten abgeschlossen werden. Ein genauer Veröffentlichungstermin auf Blu-ray Disc liegt bisher allerdings nicht vor.

Die restaurierte Fassung genießt große Bedeutung, da jahrzehntelang rund ein Viertel des Films als verloren galt. Für die aufbereitete Version konnten Szenen von knapp 25 Minuten Länge wieder eingefügt werden. Am 12. Februar dieses Jahres wurde die neue "Metropolis"-Fassung zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert. (dm)

04.05.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

@4LOM, das stimmt nicht mal was der sagt!
@mucstevve: verzapf nicht solche Gerüchte! Das stimmt nicht!
Die US Blu-ray und die UK Blu-ray sind die Langfassung!

Die neue Blu-ray 2011 von Warner (Deutsch) ist auch die lange, jedoch ist es ein Fehldruck, der Pixel und Fehler im Transfer hat.
Warten auf einen Re-release!

26.11.2011 um 19:26

von HalexD

#29

@mucstevve:
Woher hast Du denn die Info, dass die US-Veröffentlichung nur die kürzere Fassung enthalten wird? Kino International wertet die restaurierte/rekonstruierte "Metropolis 27/10"-Fassung im Kino aus und wird auch ganz bestimmt diese Version auf DVD und Blu-ray veröffentlichen.

06.05.2010 um 19:37

von 4LOM

#28

Hab den Film ehrlich gesagt noch nie gesehen - ich Banause^^

05.05.2010 um 10:22

von flash77

#27

stimmt --- es muss die uk oder d-fassung her ... die us-fassung die auch erscheinen wird ist nur die kurzfassung. also finger davon. und ich bin mir sicher dass eureka bzw. fritz-murnau-s ne ordentliche edition rausbringen wird ... metropolis ist ja echt bahnbrechend. läuft übrigens auch am 29.05. in münchen im filmmuseum im kino ... - welche fassung es ist weiss ich nicht - aber ich bin auch jeden fall dabei.

05.05.2010 um 08:49

von mucstevve

#26

@sir sound:

Bei der Aufführung in Berlin wurde der Film von einem Orchester live begleitet. Da wäre es natürlich angemessen, den Ton in aktueller Technik zu präsentieren. Und so wird es sicherlich auch geschehen, weil ja nur eine einzige Tonspur benötigt wird.

05.05.2010 um 08:27

von RobertKuhlmann

#25

Nicht schlecht. Wenn die deutsche Bluray-box auch das Plackatdesign von Boris Bilinsky zeigt wie die UK box ist das Ding schon im Kasten.

Hey was ist das für eine Diskusion ob der deutsche Stummfilm mit Eng. oder Deu. Ton kommt?! Die DVD hatte schon Dolby Digital 5.1! für´n Stummfilm nicht schlecht.

04.05.2010 um 23:56

von sir round

#24

Als ich die restaurierte Fassung im Februar sah war mir klar daß ich sie mir bei erscheinen kaufen muss! Ein absuluter KULTFILM mit zeitloser Handlung!

04.05.2010 um 21:02

von Pedarius

#23

Das ist ein absoluter Pflichtkauf für mich!

04.05.2010 um 20:44

von Rick

#22

Mal ne Frage was soll denn der Unterschied zwischen dt und eng. Ton sein, ist doch ein Stummfilm?.

04.05.2010 um 20:40

von jericho_cane

#21

Na ich hoffe das auch der Ton für uns Deutschsprachigen Fans aufgebessert wird, wäre schade wenn wieder ein englischer HD Ton einen deutschen Monoton gegenüberstünde, wäre ja nicht das erste Mal.