Deutsche "Die Mumie" Blu-ray Steelbooks müssen ohne Prägung auskommen
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Deutsche "Die Mumie" Blu-ray Steelbooks müssen ohne Prägung auskommen
Wir informierten Sie vor rund einer Woche bereits darüber, dass Universal Pictures Home Entertainment zum Kinostart des Monsterfilm-Remakes „Die Mumie“ (USA 2017), der mit Tom Cruise in der Hauptrolle ab 08. Juni 2017 in den bundesweiten Kinos zu sehen sein wird, die „Die Mumie“-Reihe mit Brendan Fraser in der Hauptrolle, die von 1999 bis 2008 in drei Teilen produziert wurde, auf Blu-ray Disc neu auflegen wird. Damals informierten wir Sie darüber, dass alle drei Spielfilme am 18. Mai 2017 jeweils einzeln und auch als „Die Mumie Trilogie“ in limitierten Steelbooks in den Kaufhandel kommen werden.
Doch damit noch nicht genug, denn „Die Mumie“ (Ägypten, Großbritannien, Marokko, USA 1999), „Die Mumie kehrt zurück“ (Ägypten, Großbritannien, Jordanien, Marokko, USA 2001) und „Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers“ (China, England, Kanada, USA 2008) werden zeitgleich auch als Standard Editionen in herkömmlichen Keep Cases neu aufgelegt. Darüber hinaus haben wir schon bei UPHE angefragt, ob auch bei uns mit einem Release der drei Filme in 4K-Auflösung auf Ultra HD Blu-rays gerechnet werden darf. Sobald uns hierzu eine Antwort des Majors vorliegt, werden wir Sie noch einmal in gesonderter Form informieren.
Eine weitere Neuigkeit dürfen wir aber schon jetzt mit Ihnen teilen. Und zwar erreichten uns Leseranfragen bezüglich der möglicherweise fehlenden Prägung der limitierten Steelbooks. Die ausländischen Versionen der Sondereditionen werden tatsächlich über Prägungen verfügen. Bedauerlicherweise müssen wir Ihnen an dieser Stelle mitteilen, dass sich die Befürchtung einiger Sammler bestätigt hat und die deutschen Steelbooks nach Angaben von UPHE keine Prägung besitzen werden. Das hat aber seine Gründe und diese hat man uns nicht vorenthalten. UPHE begründet diese Entscheidung folgendermaßen: „Grund hierfür ist, dass die Übersetzung des Titelschriftzugs ins Deutsche bei der Produktion des Steelbooks eine eigene, deutsche Version erfordert. Aufgrund der geringen, limitierten Auflage verzichten wir in solchen Fällen auf Prägungen und sämtliche 'Veredelungen', um die Produkte für jeden erschwinglich zu halten“. Abschließend heißt es im offiziellen Statement: „Wir sind uns sicher, im Sinne der meisten Fans zu handeln, die auf Steelbooks auch in Zukunft nicht verzichten möchten“. (pf)
Allein wir, die Blu-rays wegen kleiner Kratzer bzw. Dellen auf der Disc, im Steelbook oder Digipak retounieren, verursachen vermutlich einen höheren Schaden als die Handvoll Sozialbetrüger unter den Flüchtlingen. Für deine persönliche Unzufriedenheit kann niemand etwas ;)
Die Steels werden auch so ihre Käufer finden, dauert halt länger.
Wenn sie importiert werden, landet das Geld nach wie vor bei Universal und dürfte sie glücklich machen.
Die Deutschen sind zwar keine Originalton Liebhaber, aber einen Englischen Filmtitel sollte man ihnen schon zumuten können >.<
Ich bettel doch nicht bei Universal wie ein Hund um Prägungen. Entweder macht man es gleich richtig oder wie in diesen Fall nicht. Italien bekommt mein Geld. Ganz einfach. Stimme da Post 23 von SaarPimboli zu 100% zu.
Erst habe ich es in Italien bestellt, dann storniert weil es bei mir billiger war. Daraufhin hab ich es jetzt bei mm storniert und wieder in Italien bestellt.......
So ein Käse, deutscher Titel, dann sollen sie halt den Originaltitel lassen. Werde mich auch nach einer Alternative umsehen, Italien scheint da eine gute Option zu sein!
@SaarPimboli, und genau DAS ist deren Denkfehler. Die glauben im Jahr 2017 muss immer noch der deutsche Titel drauf und das wäre uns Sammlern wichtiger als eine wertige Prägung.
Mit dem Originaltitel kann man nie etwas falsch machhen, erst recht nicht mit prägungen. Etwas anderes sind natürlich synchronisationen, aber da hat Universal auf einmal kein Interesse am deutschen Kunden gehabt...(siehe Extended Cut von American Gangster).
Es ist ganz wichtig, dass wir sammler denen klar machen, was wir wirklich wollen, denn offensichtlich wissen die das nicht.
.......versteh das aber eh net.....der Titel kann/ bzw.iss doch eh gleich......reicht doch überall der engliche Titel......glaube wenn ich so arbeiten würde wie in deren Marketing-Abteilung würde ich schon seit paar Jahren arbeitslos sein und Stütze in mehreren Bundesländern kassieren wie es einige tun die die Fahrt mit nem Gummiboot überlebt haben und jetzt wegen Sozialbetrugs noch nicht einmal ausgewiesen werden können......sorry wenn ich abschweife.....mir war grad danach
RSS Feeds