Grumpy Old Men / Grumpier Old Men (US Import ohne dt. Ton) Blu-ray

Grumpy Old Men
John (J. Lemmon) und Max (W. Matthau), heute Rentner und Nachbarn in einer Kleinstadt in Minnesota, waren einst die besten Freunde. Als sie beide die gleiche Frau begehrten, ging die Freundschaft in die Brüche. Seither können sich die Beiden nicht "riechen", streiten sich, wo es nur geht und spielen einander die kindischsten Streiche. Zur selben Zeit zieht die Witwe Ariel (A.-Margret) in die Nachbarschaft der beiden Streithähne. Da sich aber John und Max gleichermaßen für Ariel interessieren, eskaliert der Konflikt. Jetzt kommt John auch noch in finanzielle Schwierigkeiten, was sein schwaches Herz nicht mehr verkraftet - er erleidet einen Herzinfarkt...
Grumpier Old Men
Ein halbes Jahr ist vergangen und große Veränderungen stehen bevor: Ariel hat es vorgezogen, Jacob (K. Pollak) zu heiraten und der geliebte Anglerladen, in dem John und Max öfters gemeinsam waren und miteinander stritten, wechselt den Besitzer - und das Angebot! Ein italienisches Ristorante soll nun daraus werden, geführt von der rassigen Italienerin Maria (S. Loren). John und Max verbünden sich, um es der Italienerin so richtig schwer zu machen. Doch Max und Maria kommen sich dabei einander näher...