Under the Dome: Die komplette erste Staffel Blu-ray

Die US-Kleinstadt Chester's Mill wird eines Tages urplötzlich durch eine undurchdringbare Kuppel von der Außenwelt abgeschnitten. Die eingeschlossenen Menschen sehen sich mit einer Extremsituation konfrontiert und reagieren alle auf ihre eigene Weise. Hinzu kommt, dass viele der Figuren, wie Dale Barbara alias Barbie (M. Vogel), düstere Geheimnisse hüten. Jene drohen nun in der Isolation ans Licht zu kommen. Zwar basiert Under the Dome auf einem Buch des Erfolgsautors Stephen King, die Serie übernimmt aber nur die Grundidee. Charaktere haben teilweise mit den Figuren aus dem Roman nur noch den Namen gemeinsam und auch die Handlung entwickelt sich rasch in andere Bahnen. Wie man dies wertet, hängt davon ab, ob man das Buch gelesen bzw. es gemocht hat. Kaum abzustreiten ist, dass die düsteren, facettenreichen Figuren des Romans in der Serie wesentlich flacher und massenkompatibler daherkommen. Ähnlich wurde auch die Handlung ziemlich durch den Fleischwolf gedreht und deutlich soapiger gestaltet, als noch in der Vorlage. Viele der Charaktere verhalten sich sehr wechselhaft – anders als im Buch. Die Geschichte der ersten Staffel wirkt erstaunlicherweise in 13 Episoden langatmiger als im Buch mit über 1.000 Seiten. Vor allem die moralische Vielschichtigkeit geht in Under the Dome am Fernseher verloren, da die Charaktere allesamt zu eindimensional sind, um emotionale Tiefen zu entblößen. Angesichts der Vorlage hätte hier bei Charakteren wie Dean Norris Big Jim einfach mehr drin sein müssen. Unterhaltungswert besitzt Under the Dome dennoch. Zum einen füllen die Schauspieler ihre eindimensionalen Figuren immerhin durch ihre Darstellung so gut aus wie möglich. Zum anderen sind die Effekte für eine TV-Serie sehr gelungen. Auch schaffen es die Macher, einen trotz manch hochgezogener Augenbraue immer wieder mit kleinen Mysterien bei der Stange zu halten. Man verfährt hier quasi nach dem Lost-Prinzip und enthüllt immer wieder neue Informationen, die zugleich aber auch neue Fragen aufwerfen. So mag man die Serie als Zuschauer bis zur letzten Folge dann doch nicht aufgeben. Am Ende ist Under the Dome daher leichte Kost für zwischendurch, die durchaus Spaß macht. Bedenkt man die Qualitäten des Buches, hätte zwar mehr drin sein können, aber vielleicht setzt ja auch Staffel 2 noch mal einen drauf.

• digitale Produktion mit exzellenter Schärfe
• teilweise minimale Treppchenbildung in wenigen Aufnahmen
• in Nahaufnahmen sind problemlos die Hautporen der Darsteller erkennbar
• natürliche Farbwiedergabe und solide Schwarzwerte

Als rein digitale Produktion versprüht Under the Dome die typische Atmosphäre moderner TV-Produktionen. So sind Schärfe und Detailgrad hervorragend. Als kleine Minuspunkte muss man leichte Treppchenbildung in einigen Szenen, sowie selten digitales Rauschen in Nachtszenen nennen. Generell ist die Bildqualität aber genau auf dem hohen Level, das man von aktuellen Serien in HD erwartet. Da auch Kontrast- und Schwarzwerte stimmen, erwartet den Zuschauer hier ein wahrer Augenschmaus.

• tolle Räumlichkeit in deutscher wie englischer Tonspur
• erstklassige Dialogverständlichkeit
• Stimmen dominieren in der deutschen Fassung stärker
• insgesamt sehr ausgewogener Mix

Die deutsche Tonspur zu Under the Dome liegt in Dolby Digital 5.1 vor, während das englische Pendant verlustfrei in DTS-HD Master Audio 5.1 auf der Blu-ray schlummert. Auch wenn die englische Tonspur wie erwartet insgesamt etwas runder abgemischt ist, überzeugt auch die deutschsprachige Version. Die Stimmen sind durch die nachträgliche Synchronisation etwas dominanter. Darunter leiden zwar die Umgebungsgeräusche minimal, der Dialogverständlichkeit kommt dies aber natürlich zugute. Auch der Subwoofer darf ab und an ran, um das düstere Treiben unter der hermetisch abgeriegelten Kuppel zu untermalen. Insgesamt ist der deutsche Mix für eine TV-Serie eine positive Überraschung und erzeugt ausreichend Atmosphäre, um das hohe Niveau des Bildes nahezu zu halten.

Das Extramaterial zu Under the Dome verteilt sich quer über die vier Disks und liegt komplett in HD vor. Auf der ersten Disk wartet etwa ein Making-Of zum Pilotfilm mit ca. 28 Min. Spielzeit. Auf den weiteren Blu-rays finden sich jeweils noch geschnittene Szenen aus den Episoden, die insgesamt aber bei einer Spielzeit von ca. drei Minuten verbleiben. Weiterhin folgt ein Gespräch zwischen dem Autor der Buchvorlage, Stephen King, und dem Autor der Serie, Michael Connelly (ca. 12 Min.). Eine weitere Kurz-Doku beschäftigt sich folgerichtig mit der Umsetzung des Buches als Serie (ca. 15 Min.). Es warten noch Extras zur Welt der Serie (ca. 12 Min.) und allgemein zu den Dreharbeiten der ersten Staffel (ca. 30 Min.). Ein Gag-Reel (ca. 5 Min.) sowie einige Video-Blogs des Charakters Joe McAllister schließen die Bonus-Sektion logisch ab.

Under the Dome überzeugt mit exzellenter Bildqualität – angesichts der rein digitalen Produktion verwundert dies wenig. Kleine Abzüge in der B-Note gibt es durch das Rauschen in Nachtszenen, sowie Treppchenbildung während vereinzelter Aufnahmen. Zum tollen Bild gesellt sich die sehr gute deutsche Tonspur in 5.1. Die Abmischung überzeugt mit klaren Dialogen und ausreichend Räumlichkeit. Selbst das Bonusmaterial weiß zu gefallen und gibt einen aufschlussreichen Überblick über die Drehbedingungen der ersten Staffel. Under the Dome sollte eigentlich eine in sich abgeschlossene Mini-Serie darstellen. Aufgrund des Erfolgs beim Publikum verlängerte man die Serie aber rasch. Staffel 1 entfernt sich bereits weit von Kings Vorlage. Ob man dies nun als positiv oder negativ empfinden, muss jeder für sich entscheiden. Staffel 1 entpuppt sich letzten Endes als solide Unterhaltung für zwischendurch, krankt aber an unausgewogenen Charakteren und teils sprunghafter Handlung. Allerdings halten die Mystery-Elemente den Zuschauer bei der Stange – so sehr manche unnachvollziehbare Charakter-Entscheidung auch für Ärger sorgt. Genre-Fans können daher gut und gerne bei Under the Dome reinschauen. (anw) (weitere Reviews anzeigen)

Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG