Neueste Bewertungen - Blu-ray Importe

Das Hauptproblem dieses Teils sind die 3D-Spielereien. Das beeinflusst nicht nur die Handlung, sondern vor allem mal das Bild: Dadurch, dass quasi zwei Filme zusammengefügt und neu abgefilmt wurden, potenzieren sich die Bildprobleme. Unschärfen, Verschmutzungungen, unklare Konturen (für den 3D-Effekt) und ein starkes, grobes Bildrauschen. Hier kann man einfach nicht mehr als zwei Punkte für geben.

Der Ton ist in deutsch 2.0 Mono, aber recht klar und deutlich. Ich sage sogar, dass der deutsche Ton dem englischen HD-Ton überlegen ist, denn dieser wurde ursprünglich auch nur monoaural aufgenommen. Die Dialoge klingen dumpfer und kommen nur von vorne, lediglich die Musik wurde neu eingespielt und bietet Surroundton. Dadurch passen diese beiden Elemente aber nicht so recht zusammen.

Erfreulich ist hingegen, dass die Extras komplett in HD vorliegen und - bis auf den Trailer - von besserer (Bild-)qualität als der Film sind.

Wie Teil 2 die selbe Bewertung von meiner Seite !!!