„Butterfly Effect“ als Premium Edition mit Kinofassung und Director's Cut auf Blu-ray Disc
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
„Butterfly Effect“ als Premium Edition mit Kinofassung und Director's Cut auf Blu-ray Disc
Erst kürzlich haben wir Sie darüber informiert, dass Warner Home Video die erweiterte Schnittfassung von „Blade: Trinity“, die ab dem 20. Juli in den Händlerregalen steht, lediglich im Extended Cut anbietet. Einen anderen Weg geht man bei „Butterfly Effect“, der hierzulande erstmals am 07. September auf Blu-ray Disc zur Verfügung stehen wird - allerdings direkt als Premium Edition im Collector's bzw. Digi-Book.
Bei der Premium Edition bringt der Major den Film nicht nur in der ursprünglich im Kino gezeigten Fassung auf das High Definition Medium, sondern wird den von Eric Bress und J. Mackye Gruber inszenierten Mystery-Thriller auch im Director's Cut auf die Disc bringen. Der DC bietet nicht nur neue Szenen, sondern darüber hinaus auch ein alternatives Ende, das die Regisseure dem Ende der Kinofassung vorziehen und für besser halten. Dieser Director's Cut liegt allerdings nur in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln vor, da es davon keine synchronisierte Fassung gibt.
Mich persönlich würde die fehlende Nachsynchronisation der zusätzlichen Szenen überhaupt nicht stören, wenn diese im Film einfach eingefügt wären. Sprich: Der Hauptfilm in Deutsch plus eingefügte Szenen im O-Ton mit der Option, während dieser Szenen den Untertitel auf Deutsch aktivieren zu können. Sollte für die Studios doch nicht schwierig sein, oder???
Sehr gut! Jetzt ist nur noch zu hoffen, dass der Film auch zum Releasedatum im normalen Amaray Case erscheint. Kann diesen Premium Collectors Books nichts abgewinnen.