Zitat:
Also ich habe gelesen, dass die sehr wohl noch
bestehen (deswegen gab es ja auch eine DVD-Ausgabe, wo beide
Fassungen zu finden waren) und auserdem möchte Disney
Bei den DVDs hat man einfach die Laserdisc-Versionen 1:1
übernommen. Deswegen ist die Bildqualität auch mehr als bescheiden
aund auch noch non-anamorphic. Daraus kann man also leider nix auf
die Existenz des Original-Filmmaterials schließen :-(.
Auf mehreren US-Seiten hieß es Lucas habe das Original-Filmmaterial
im wahrsten Sinne des Wortes auseinander genommen, um damit eben
seine Special-Editions zusammenzustellen. Sollte das zutreffen,
müsste man für die Restauration der Original-Filmfassungen
ziemlichen Aufwand betreiben - insofern es überhaupt noch möglich
wäre.
Lucas hat sich damit auch herbe Kritik eingehandelt, da er eben
nicht nur die Originale verändert hat sondern sogar zerstört haben
soll. Und das obwohl er mal selbst eine Rede vorm US-Kongress
gehalten hat, in der er dafür plädierte, dass Filme Kunstwerke
sind, die man möglichst originalgetreu erhalten solle. Gerade der
Punkt hat ihm dann im Nachhinein sehr viel Spott und Hohn
eingebracht.
Ich finde derlei Revisionen wie sie Lucas betreibt nur dann in
Ordnung, wenn parallel auch die Originalfassung erscheint. Wie es
richtig geht, zeigt z.B. Ridley Scott mit Blade Runner: Der Film
ist in allen Schnittfassungen auf Blu-ray und DVD erhältlich -
selbst in der Kinofassung, von der weder Scott noch Ford
bekanntermaßen begeistert sind. Man sieht die Kinofassung aber eben
als Dokument der damaligen Studiopolitik.