Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
Story 8
Bild 8
Ton 6
Ausstattung 0
Gesamt 5
Nach zwei Staffeln fand die erfolgreiche Anime-Serie Black Lagoon
aus dem Hause Madhouse ihr Ende.
Roberta's Blood
Trail bildet nun als OVA den endgültigen Abschluss der
Reihe, auch wenn der Manga sich nach wie vor großer Beliebtheit
erfreut. Kazé hat in Deutschland auch die letzten fünf Episoden der
Serie Black Lagoon auf Blu-ray veröffentlicht und schließt damit
die Handlung des Anime ab.
Story
Grossansicht
Roberta ist in der Stadt Roanapur nach wie vor berüchtigt. Doch die
Bewohner haben das schießwütige Hausmädchen längst abgeschrieben.
Als Robertas väterlicher Freund Diego Lavres, der Kopf der
Lavres-Familie, im Zuge eines politischen Attentats ums Leben
kommt, begibt sich Roberta auf einen blutigen Rachefeldzug.
Ausgerechnet der höflich-zurückhaltende Rock soll Roberta im
Auftrag von Diegos Sohn Garcia von ihrem selbstmörderischen Pfad
abbringen. Schnell werden die Gründe klar: Robertas Blutdurst
könnte einen internationalen Konflikt auslösen, als herauskommt,
dass US-Soldaten in Diegos Tod verwickelt sind.
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail gehört der
Anime-Sparte “Seinen” an. Das bedeutet die Serie richtet sich in
erster Linie an junge Männer zwischen 18 und 30 Jahren. Trotz des
enormen Gewaltgrades hat der Anime überraschenderweise in
Deutschland in ungeschnittener Form eine Freigabe “Ab 16 Jahren”
erreicht. Dies verwundert sehr, denn das durchgeknallte ehemalige
Hausmädchen Roberta ballert und schnetzelt sich hier durch
feindliche Soldaten und Söldner-Scharen, dass das Blut nur so
spritzt. Auch die Sprache strotzt nur so vor Kraftausdrücken, so
dass sich
Roberta's Blood Trail wahrlich an ein
erwachsenes Publikum richtet. Die Handlung ist nicht ganz so
actionreich wie in den ersten beiden Staffeln der Hauptserie Black
Lagoon, da man auch den Intrigen hinter den Kulissen, sowie der
Entwicklung der Figur Roberta etwas mehr Raum zugesteht. Wer das
“Bad-Ass”-Hausmädchen also schon in der Serie besonders mochte, ist
hier genau an der richtigen Adresse. Obwohl man sich etwas mehr auf
die dramatischen Aspekte konzentriert, ist das Tempo der fünf
Folgen immer noch überaus hoch und es knallt weiterhin an allen
Ecken und Enden. Jeder Fan bekommt also seine Action-Dosis. Dies
ist besonders erfreulich, da die Animationen des Studio Madhouse
abermals für visuelle Highlights sorgen.
Ein wenig merkwürdig ist die Umkrempelung des Charakters Rock. In
den ersten beiden Staffeln war diese Figur eher höflich und
zurückhaltend, während er in
Roberta's Blood Trail
fast zu einer Art Meisterplaner mutiert und selbst die
diabolischsten Gegner hinters Licht führt. Dieser Sprung ist
teilweise etwas zu extrem. Allerdings gleicht sich dies dadurch
aus, dass Roberta ihrer Rolle absolut treu bleibt und die
Entscheidung ihren Charakter in den Mittelpunkt zu rücken
goldrichtig war.
Grossansicht
Wie man schon herausliest, eignet sich
Roberta's Blood
Trail aber kaum als Einstiegspunkt in das
Black-Lagoon-Universum. Wer also nach einem vor Blut und
Explosionen nur so triefenden Anime sucht, darf bei diesen fünf
Folgen zwar gerne zugreifen, sollte sich aber zuerst die ersten
beiden Staffeln der Hauptserie zu Gemüte führen. Sonst wird bei
vielen Charakteren, die hier eben nicht nochmal neu vorgestellt
werden, ein dickes Fragezeichen auftauchen. Wer jedoch sowieso
bereits die ersten beiden Staffeln gesehen hat, kommt um diese
Fortsetzung nicht herum.
Roberta's Blood Trail
hält die Qualität von Black Lagoon zu jeder Zeit.
Bildqualität
-
Videocodec MPEG4-AVC, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung
1080p
-
detailreiche Animationen vom Studio Madhouse
-
teilweise ist das Bild etwas zu hell (Schwarz tendiert ins
Grau)
-
Macher nutzen manchmal Stilmittel wie künstliches
Filmkorn
-
kräftige Farben und allgemein gute Schärfe
Grossansicht
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail ist vom Bild
her schwierig zu bewerten. Zum einen nutzen die Macher oft
Stilmittel, wie etwa künstliches Filmkorn, zum anderen
unterstreicht man den rauen Charme der Anime-Reihe bewusst mit
einem eher dreckigen Look. Wer sich auf das Ergebnis einstellen
kann und zudem die Animationen des renommierten Studios Madhouse
schätzt, bekommt hier reichlich optischen Genuss serviert.
Tonqualität
-
Deutsch (Dolby Digital 2.0), Japanisch (Dolby Digital
2.0)
-
gute deutsche Synchronisation mit denselben Sprechern wie bei
Staffel 1 & 2
-
leider nur eine eher unspektakuläre
Dolby-Digital-Abmischung
-
Stimmen der deutschen Tonspur sind sehr dominant
-
gute Stereo-Separation
Lieder liegen die beiden Tonspuren nur in verlustbehaftetem Stereo
vor. Das ist besonders schade, da
Black Lagoon: Roberta's
Blood Trail sehr actionlastig ist und sicher von einer
dynamischen Surround-Spur profitiert hätte. Die Dialoge sind immer
klar verständlich, in der deutschen Spur aber etwas zu laut
abgemischt. Wer auf den japanischen Ton ausweicht, muss wiederum
mit gelben, deutschen Zwangs-Untertiteln leben – für hierzulande
lebende Muttersprachler ein kleines Ärgernis. Insgesamt sind beide
Stereo-Spuren in Ordnung, wobei der japanische Mix etwas
ausgewogener ist.
Ausstattung
Leider hat Kazé bei der Ausstattung dieser tollen Anime-Reihe
gespart. Extras glänzen nämlich vollständig durch
Abwesenheit.
Fazit
Grossansicht
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail nutzt
liebevolle Animationen, die sich mit einer facettenreichen,
manchmal durchaus dreckigen Optik vereinen. Wo das Bild überzeugt,
gibt sich der Ton unaufregend, denn die beiden Stereo-Spuren in
Deutsch und Japanisch untermalen den actionreichen Anime
bestenfalls zweckmäßig. Noch enttäuschender fällt das Extra-Paket
aus, denn es existiert gar nicht. Wer die beiden vollwertigen
Serienstaffeln mochte, sollte die Handlung auch in
Black
Lagoon: Roberta's Blood Trail weiter verfolgen. Die fünf
einzelnen Episoden mit einer Gesamtspielzeit von fast drei Stunden
bieten gelungene Unterhaltung für Erwachsene mit reichlich Blut,
Action und Drama. Die Freigabe „Ab 16 Jahren“ ist allerdings
fragwürdig, da es hier ziemlich hart zur Sache geht und manche
Szene selbst einen Quentin Tarantino neidisch machen könnte. Im
Ergebnis sollte jeder zugreifen, der schon die ersten beiden
Staffeln der Serie Black Lagoon geliebt hat. Ohne deren Handlung zu
kennen, eignet sich
Roberta's Blood Trail als
Einstiegspunkt aber nur bedingt, da neue Zuschauer bei vielen
Charakteren und Handlungsbögen eher mit einem Fragezeichen vor dem
Bildschirm sitzen werden. (anw)
Kaufempfehlung6 von 10
Die Kaufempfehlung der Black Lagoon: Roberta's Blood Trail Blu-ray
wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung
der Story berechnet.
Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG
RSS Feeds
