Sicher das bei UK deutscher Ton drauf ist?

https://www.amazon.co.uk/Chappie-4K-Ultra-HD-Blu-ray/dp/B01A9GD3MQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1464544922&sr=8-1&keywords=chappie+4k

Nein, ist die gleiche Scheibe wie aus USA, also nix mit dt. Ton.

Es fehlt ja sogar die UK Altersfreigabe, also wird selbst die Blu einen region code haben.

Selbst wenn es jetzt eine UK - UHD wäre, garantiert das allerdings genausowenig, dass dt. Ton vorhanden ist, aber die Blu müsste immer noch region free sein.

So etwas wird in der Regel (ob dt. Ton enthalten ist) aber immer mit angegeben.

Siehe da deutscher Ton
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/chappie-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-uk-import-blu-ray-disc

Das ist ja auch die UK Ausgabe, aber das verlinkte Bild (amazon.uk) lässt darauf schließen, dass es sich um die USA Ausgabe handelt.

Amazon.UK führt ja genauso USA Importe wie wir auch (als auch Scheiben aus Frankreich, Spanien & Co.).

Da wäre ich also erst einmal vorsichtig mit bestellen und würde so etwas vorab abgeklärt haben wollen.

Mal davon abgesehen, dass der Händler wohl nicht nach Deutschland liefert.

Bei dieser Scheibe allerdings, sieht die Sache wieder anders aus:
https://www.amazon.co.uk/Chappie-4K-Ultra-HD-Blu-ray/dp/B01DZJLDP8/ref=sr_1_1_twi_blu_1?ie=UTF8&qid=1464547334&sr=8-1&keywords=chappie+4k+uk

In diesem Fall sind sogar dt. Untertitel mit aufgeführt und das bedeutet in der Regel, dass auch dt. Ton mit enhalten ist.
Die Blu müsste sich also auch hier in Deutschland ganz normal abspielen lassen.
Es sei denn, irgendjemand hätte dieser UHD Scheibe die USA Blu untergeschoben, von dem ich jetzt aber mal nicht ausgehe.

Sogar der Händler liefert nach Deutschland (was aber auch nichts heissen muss, weil der andere Händler seinen Sitz auch in UK hat, aber halt trotzdem nicht nach Deutland hin ausliefert).

Aber 100% eindeutig steht da auch nicht ob deutsch drauf ist.

;) Deswegen ja bin ich extrem vorsichtig, so schnell bestelle ich nicht.

Naja im August ist es soweit ;)
Laut Amazon am 01.08. deutscher Release.

Naja habe sowieso selten im Ausland bestellt, warte ich halt auf die deutsche Veröffentlichung.

Bei dem richtigen UK Import (mit Alterskennzeichnung) kannst du unbesorgt sein, dort ist dt. Ton enthalten.

Nicht aber bei der Chappie Veröffentlichung (USA Import) deines geposteten Links.

P.S. Bei dem USA Import steht ja zumindest auch noch dubbed (synchronisiert): French, Thai, Spanish - nix von wegen german

Bei dem UK Import steht zwar jetzt nicht explizit um welche Sprachausgabe es sich handelt, aber man kann aufgrund der dt. Untertitel fast zu 99%:p davon ausgehen.
Anders verhält sich so etwas aber mit anderen Untertiteln wie z.B. Thai, Hindi oder Korean.
Die schauen sich den Film in der Regel halt in english an mit Untertiteln in ihrer Sprache.
Da wird auch nicht synchronisiert, wie es hier und da (in Deutschland halt besonders) "üblich" ist.

Die UK-Scheibe von "Salt" hat ebenfalls deutschen DTS-HD MA 5.1 Ton.

Neben der "5. Welle", hat auch "Erschütternde Wahrheit" deutschen Ton, allerdings beide nur DD5.1, interessant, dass hier Stand jetzt in der Filmdatenbank für die deutschen Veröffentlichungen auch nur Dolby Digital vermerkt ist, die beiliegenden Blu-rays haben im übrigen deutschen DTS-HD MA 5.1 Ton.

Noch glaube ich nicht daran, dass die beiden UHDs nur Dolby Digital haben, ich hoffe das ändert sich noch bis zur deutschen Veröffentlichung.