Mahlzeit,

ich habe zwei orig. DVDs die im 4:3 Format sind. Gerne würde ich diese (möglichst ohne Qualitätsverlust) ins 16:9 Format bringen und anschließend wieder als DVD9 brennen wollen.

Die Frage ist, wie bzw. mit welchem Tool man dies hinbekommt, ohne das die Köpfe alle unnatürlich breit werden? Da man wohl oben und unten abschneiden müsste, wäre wohl ne Maskierung sinnvoll die man drüber legt um zu gucken wie es am besten passt oder?

Am liebsten wäre mir natürlich ein Freeware-Tool und ne kleine Anleitung.

Vielen Dank schonmal :thumb:

Ich würde das einfach lassen - das wirst du ohne Qualitätsverlust eh nicht hin bekommen... entweder wird das Bild gestreckt oder aufgezoomt... sprich entweder du hast ein falsches Seitenverhältnis oder die fehlt oben und unten was... es gibt auch einen Mix aus beidem...

...das würde ich nicht empfehlen... lass die DVD, wie sie ist - aufzoomen und/oder strecken kann jeder halbwegs aktuelle TV! Und es bleibt dem Zuschauer überlassen, ob man es im Original schaut oder "verunstaltet".

Wenn ich aber bei einem 4:3 Format eine Auflösung von 1024 x 768 habe und dies für 16:9 in 1024 x 576 bringe, entferne ich ja "nur" oben und unten etwas. Es wird als nach meinem Verständnis beschnitten. Die Qualität vom Bild als solches dürfte doch bestehen bleiben? Bei den DVDs handelt es sich um "Zwei Stühle, eine Meinung". Diese sollte einem die Möglichkeit des oben und unten cut problemlos geben.

Ich möchte ja quasi untouched bearbeiten und entsprechend wieder untouched abspeichern. Es soll ja nicht neu gerendert bzw. aufgezoomt werden.

Ich würde es gerne probieren wollen, müsste dazu aber wissen womit.

Du hast keine Auflösung von 1024x768, sondern 720x576. Sollten es aber doch 1024x768 sein, ist das Material ja schonmal hochskaliert worden und auf jeden Fall keine DVD mehr.
Dementsprechend wäre deine einzige Option sowieso ein Aufblasen des Bildes, also das, was Player oder TV sowieso machen, wenn man das Gerät das Bild strecken lässt.

Ein verlustfreies Bearbeiten von MPEG2-Videos ist zudem sowieso nicht möglich und zieht immer einen Qualitätsverlust nach sich - auch wenn das Video nachher u.U. größer ist als vorher (weil mit höherer Bitrate codiert).

Ah okay, das mit der Auflösung war auch nur ne Annahme, da ich diese unter "4:3 Auflösung" gefunden hatte. Mein TV (siehe Signatur) ist relativ aktuell aber das Zoomen auf 16:9 ist ausgegraut. Kein Plan ob es an den "Experteneinstellungen" liegt aber ich habe keine Möglichkeit gefunden, dies zu aktivieren. Er zoomt zwar ein bissl auf aber die Balken links und rechts sind immer gegeben und dadurch störend. Daher wollte ich die Konvertierung probieren.

Kannst du beim Panasonic BDT-Player keine Einstellung finden, die das 4:3 Zoomt?
Wenn ich nicht irre, habe ich bei meinem Pana BDT300 eine Einstellung drinn, die mir 4:3 DVDs auf dem 16:9 TV Balkenfrei wiedergibt. Aber nur bei den DVDs, nicht BD, wenn das sein kann, müsste mal nachschauen....:confused:

Muss ich mal gucken. Ich hatte den Player ein paar Tage verliehen, kann aber durchaus sein. Mit meiner Xbox 360 konnte ich auch wunderbar zoomen, sah echt noch gut aus. Somit hat sich das Thema für mich erledigt ;)