Hi,
ich hab zwar schon gesucht wie ein wilder (im Forum hier, sowie Google, soweit es mir möglich war), also sollte so ein ähnlicher Thread bereits bestehen und ich ihn übersehen haben, bitte ich dies zu entschuldigen.

Hat jemand Infos/gibt es überhaupt Infos wann die Serie "Generation Kill" in DE auf Blu-Ray erscheint, oder zumindest eine Version mit Deutscher Tonspur?:p
Ich hab mir die gesamte Serie zwar in Englisch angeschaut, doch gerade bei den schnellen Dialogen und militärischen Fachbegriffen geht zwangsläufig viel verloren (auch mit, wie ich finde, gutem Englisch).:mad:

Liebe Grüße

Mit "Generation Kill" verhält es sich wie mit "John Adams", zu speziell für den deutschen Markt. Daher kaum Chanchen auf deutschen Release. "John Adams" wurde zwar in der Schweiz gezeigt aber auch da nur in OV!

Schade, dann bleib ich wohl bei meiner engl. Version.
Wäre zwar schön gewesen, aber das Leben ist kein Ponyhof. ;)

Danke. :)

Soll die Serie denn gut sein?
Kein Vergleich mit BoB oder? (Ist klar andere Zeit, aber das wie es gedreht ist und vor allem was vom Buch noch übrig blieb)

(Evan Wright - Generation Kill)

Ich finde die Serie extrem gut. Kommt im O-Ton natürlich auch extrem cool rüber, auch wenn man dann nicht mehr wirklich alles 100%ig versteht. ;)
Kommt sehr real rüber (was wohl nicht zuletzt daran liegt, dass echte Soldaten mit an Bord waren), teils wie eine Doku.
Boah, BoB müsste ich mal wieder schauen um wirkliche Vergleiche zu ziehen... Kann ich so nicht, sorry.

Für die, die es interessieren:

http://www.amazon.co.uk/gp/search/ref=sr_nr_p_n_binding_browse-b_1?rh=n%3A283926%2Ck%3Ageneration+kill%2Cp_n_binding_browse-bin%3A383380011&bbn=283926&keywords=generation+kill&ie=UTF8&qid=1275304994&rnid=383379011

Die HBO-Miniserie "Generation Kill" erscheint am 5. Juli 2010 u. kann als UK-Import bestellt werden. Zuvor war nur US-Import (glaube diese war/ist RC-free) möglich.

Zu der Serie selbst habe ich nur gutes gelesen u. die Ausschnitte haben mir auch gefallen. Ist allerdings überhaupt nicht einfach zu verstehen aufgrund er militärischen Ausdrücke aber v. a. wegen der gesprochenen Slangs. Ich glaube nicht, dass die Serie bei uns mit dt. Synchro kommen wird (dadurch geht auch vieles verloren) aber evtl. mit dt. UT wäre nicht schlecht.:pray:

Ist so gut wie gekauft! Hab schon 2 Folgen gesehen, jetzt muss der Rest auf BR her.:thumb:

Ist im übrigen nicht schwieriger zu verstehen als "True Blood" oder "The Wire"! Ergo: Es ist die Hölle!:D

Vielleicht läuft die Serie irgendwann im Bezahlfernsehen. Denke da an TNT-Serie, 13th Street oder AXN-DEutschland.

Schade, wäre nett auf BD in Deutsch gewesen, aber was solls. ;)
Vllt. kommts ja tatsächlich irgendwann.

Liebe Grüße

Die Serie "Generation Kill" im Stil von "Band of Brothers" verfilmter Mehrteiler zu den Ereignissen beim Einmarsch der US Truppen in den Irak 2003.
Angeblich sehr sehenswert; nicht nur die viele Fachausdrücke machen die stark am gleichnamigen Buch des Rolling Stones Journalisten Evan Wright orientierte Serie absolut authentisch.
Evan Wright begleitete seinerzeit die 1st Marine Divison (1st Recon) beim überstürtzen Einmarsch und dokumentiert dabei vielschichtig den Vormarsch der amerikanischen Streitkräfte in den Irak.
Die Serie läuft nun auf Sky ab Sonntag 25.11.
Bisher allerdings nur als Import DVD bzw. auf Blu Ray ohne Deutschen Ton erhältlich.
Sollte sich durch die Ausstrahlung in Deutscher Syncro dies nun ändern?
Die Hoffnung keimt auf, dürfte wohl in bälde auch auf BD mit Deutschem Ton erhältlich sein.