Aha, Danke für diesen erhellenden Beitrag.

Wie weise...


Gott sei Dank hat Gott die Amis erschaffen-sonst stünden wir deutsche Filmfreaks gar schön blöd da...

sowas geht ja ma garnet. Weilse, ne, nä`? deutsch, sprach, was ?:rofl:

ich bin nicht so davon überzeugt, dass so aktuelle Filme wie "Ziemlich beste Freunde" oder "The Girl with the dragon Tattoo" neu aufgelegt werden. Wenn jetzt eine lange zeit vergangen ist, dann ist es in Ordnung, aber so wirkt es einfach danach, dass Hollywood ein wenig Geld scheffeln möchte.

Es geht nicht direkt ums Geld, es ist einfach die Tatsache dass in den USA keine Ausländischen Filme geguckt werden. Die hassen syncros

Das ist in etwas so als würde bei uns ein Film rauskommen ohne Syncro, guckt auch kaum einer.

Deswegen drehen die Amis einfach nen Film komplett neu mit US Darstellern. Mehr ist da nicht.

Weil wenn das Französische Original in den USA in die Kinos kommt, würde keiner reingehen und vermutlich kennt es dort eh keiner. Nach dem Motto wird ja nicht englisch gesprochen drin.

Man kann das auf jeder Seite von neuem erklären ^^
Und eigentlich ist es ganz schön egoistisch zu sagen, weil wir den Film synchronisiert bekommen, dass die Amis ruhig noch n paar Jahre warten können, bis die eine Verfilmung machen dürfen, wir hatten den ja erst :rofl:

Soweit ich weiß, ist genau das das vorrangige Ziel in Hollywood-auch Supermärkte bieten ihre Ware ja nur an, um Geld zu scheffeln, oder täusche ich mich da ?

Jedenfalls gehört Holywood noch nicht zu den Barmherzigen Samaritern, also vergebe ich esi hnen, das sie es wagen, mit ihren Filmen Geld scheffeln zu wollen,denn ohne Kohle kann man nämlich auch keine Filme PRODUZIEREN ! Ich muß ja auch meine Kuh voher FÜTTERN, bevor ich sie MELKEN kann !:rofl:

Nun sinds wohl Kevin Hart und Bryan Cranston.
Kevin Hart hat wohl schon 2014 Chris Tucker ersetzt und Bryan Cranston nun Colin Firth
Für Regie ist Simon Curtis im Gespräch und das Drehbuch stammt von Paul Feig

http://www.comingsoon.net/movies/news/671825-intouchables-remake-secures-kevin-hart-and-bryan-cranston

Solche Remakes können direkt klappen. Ein bestes Beispiel war ja "Drei Männer und ein Baby".

Ich mag das Original, aber ich glaub das Remake könnte mir aber echt gefallen, schon alleine nun wegen Cranston und Hart.

Für mich unnötig. Aber wenn die Amis das brauchen, meinetwegen.

In diesem Fall halt ein bisschen albern, weil das ja nunmal quasi Biopic ist und das hat eben nicht mit Amerikanern in Amerika stattgefunden.

Und ich bin mir auch nicht so sicher, ob das ganze in einem US-Umfeld so funktioniert.

Aber das wird sich zeigen. Ich werd's mir nicht ansehen, ich hab das Original geguckt und auch da reicht mir einmal, also Remake-Bedarf in diesem Fall bei mir gleich Null.