Jim Knopf und die Wilde 13 (Platin Edition)
Story 10
Bild 6
Ton 7
Ausstattung 8
Gesamt 7Fast alle Kinder der 1970er, 1980er und 1990er dürften mit ihr aufgewachsen sein: Die Augsburger Puppenkiste steht für deutsche Fernsehqualität, wie sie heute ausgestorben zu sein scheint.
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sowie die Fortsetzung
Jim Knopf und die Wilde 13, basierend auf den Kinderbüchern von Michael Ende, markieren den Höhepunkt des Marionettentheaters. Dieses Jahr erscheint erstmals eine HD-Version der Geschichten aus Lummerland, um kleine und große Kinder erneut zu verzaubern.
Story
Grossansicht
Im weiten Ozean liegt die Insel Lummerland. Auf ihr regiert König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte in aller Ruhe seine überschaubare Anzahl an Untertanen. Eines Tages trudelt ein geheimnisvolles Paket ein, in dem sich das schwarze Baby Jim Knopf befindet. Jim wächst unter den Fittichen der Gemischtwarenhändlerin Frau Waas zu einem intelligenten Jungen heran und freundet sich mit dem kernigen Lokomotivführer Lukas an. Als dessen Lokomotive Emma Lummerland auf Anordnung des Königs verlassen soll, lassen Jim und Lukas ihre stählerne Kumpanin nicht im Stich. Die unzertrennlichen Freunde brechen auf und erleben Abenteuer auf See, in Wüsten und Vulkanen. Auf ihren Reisen begegnen sie Drachen, Riesen und sogar einer Piraten-Bande namens die Wilde 13.
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sowie
Jim Knopf und die Wilde 13 stammen aus einer Zeit, als das öffentlich-rechtliche Fernsehen Kinder noch nicht mit Wegwerf-Sendungen wie “Mein Style” zudröhnte. Unter der Leitung des Drehbuchautors Manfred Jenning, der zugleich Lukas seine Stimme lieh, entstanden zwei vierteilige Adaptionen der Romane Michael Endes. Die auf Blu-ray vorliegenden Farbversionen stellen die zweite Verfilmung dar, da Jenning und Co. bereits in den 1960ern (damals noch in schwarz-weiß) Jim Knopfs und Lukas Abenteuer mit der Augsburger Puppenkiste umgesetzt hatten. Die Farbversion avancierte durch Wiederholungen in den 1980ern und 1990ern zum beliebten Klassiker und war Jennings favorisierte Variante. Selbst Buchautor Michael Ende, der sonst fast alle Verfilmungen seiner Werke verdammte, liebte die Adaption der Puppenkiste und lobte Jennings Umsetzung.
Grossansicht
Und so unterhalten Jim Knopf und Lukas nicht nur kleine Kinder mit ihren spannenden Abenteuern: Erwachsene entdecken zwischen den Zeilen auch in der Marionetten-Version Michael Endes Kritik an leider bis heute aktuellen, gesellschaftlichen Missständen. Damit sind die Abenteuer von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer perfekte Unterhaltung für Jung und Alt, die sowohl Spannung als auch Anspruch bietet. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt und angesichts der traurigen Entwicklung der deutschen TV-Landschaft, sind die Geschichten aus Lummerland empfehlenswerter denn je.
Bildqualität
-
Videocodec MPEG-4 AVC, Ansichtsverhältnis 1,33:1, Auflösung 1080p
-
im Direktvergleich mit der DVD extrem verbesserte Kompression
-
Farben der Blu-ray sind wesentlich kräftiger
-
teils sehr aggressives Rauschen in vielen Szenen
-
manche Aufnahmen sind recht weich/von Verschmutzungen gezeichnet
Grossansicht
Bedenkt man, dass es sich hier um deutsche, öffentlich-rechtliche TV-Produktionen aus den 1970ern handelt, ist die Blu-ray-Umsetzung überraschend gelungen. Im Vergleich mit den ebenfalls im Set enthaltenen DVDs profitiert das Bild von der enorm verbesserten Kompression, die dank hoher Bitraten perfekt arbeitet. Während die DVDs auf großen Bilddiagonalen Artefakte zeigen, geben sich die Blu-rays keinerlei Blöße. Zwar kann das Bild dennoch das Alter von
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, bzw.
Jim Knopf und die Wilde 13 zu keiner Zeit verhehlen, trotzdem ist das Ergebnis angesichts des schwierigen Ausgangsmaterials durchaus gelungen.
Tonqualität
-
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0)
-
überraschend klare Wiedergabe, fast vollständig ohne Rauschen
-
Kult-Soundtrack und -Dialoge profitieren von verlustfreier Abmischung
-
ausgewogenes Stereo-Klangbild ist dem Material absolut angemessen
Grossansicht
Die verlustfreie Abmischung der Blu-ray-Fassung platziert sich knapp vor den bereits sehr guten Dolby-Digital-Stereospuren der DVDs. Trotz des Alters klingt der Ton angenehm frisch und rückt die jederzeit klaren Dialoge ins Zentrum. Der kultige Dixieland-Soundtrack (
„Eine Insel mit zwei Bergen...“) rundet den gelungenen Eindruck ab und sorgt dafür, dass Jim Knopfs Abenteuer so gut klingen wie niemals zuvor.
Ausstattung
Auf der Blu-ray fehlen zwar Extras, das lässt sich aber verschmerzen, da die beiden DVDs langes und gehaltvolles Material in petto haben. Die hervorragende Ausstattung ist bei beiden Veröffentlichungen nahezu identisch: Beide Sets bieten zwei DVDs mit jeweils der Schwarz-Weiß- (1961 / 1962) bzw. der Farbversion (1976 / 1977) der Abenteuer Jim Knopfs. Die Urversion in s/w liegt erstmals mit der restaurierten Original-Tonspur vor und ist schon für sich genommen ein Kaufgrund. Ergänzend enthalten beide Sets ein 52-seitiges Hochglanzbooklet mit Hintergrundinformationen und Bildern zur Serie. Auf den DVDs finden sich Lukas TV-Ansagen für den Hessischen Rundfunk, eine 55-minütige Doku über 40 Jahre Augsburger Puppenkiste aus dem Jahr 1998 und ein kleiner Gastauftritt von Jim Knopf, Lukas, Urmel und anderen Marionetten aus der Puppenkiste in der Sendung „Zum Blauen Bock“ aus dem Jahr 1969.Die Extras der beiden Blu-ray- / DVD-Sets unterscheiden sich nur darin, dass die Box zu „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ ein kleines Puppenspiel über die Technik von Telefonen enthält, während „Jim Knopf und die Wilde 13“ Ausschnitte aus der ARD-Kultnacht von 1998 präsentiert. Hier plaudert Götz Alsmann mit Mitwirkenden der Augsburger Puppenkiste über deren Produktionen. Das restliche Material liegt auf beiden Sets vor.
Fazit
Das Bild der Blu-rays kann seine Herkunft nicht verleugnen, schlägt die ebenfalls enthaltenen DVDs aber auf großen Bilddiagonalen deutlich. Auch die Stereo-Tonspuren sind dem Ausgangsmaterial angemessen und bieten eine klare und ausgewogene Wiedergabe. Das Extrapaket ist äußerst interessant, da sowohl die Farb- als auch die Schwarz-Weiß-Versionen von
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer bzw.
Jim Knopf und die Wilde 13 enthalten sind. Die Dokumentationen über die Augsburger Puppenkiste runden den gelungenen Eindruck ab.
Grossansicht
Wer Kinder hat und ihre Fantasie anregt, ihnen Abenteuer mit einer wahren Freundschaft im Zentrum nahe bringen möchte, findet mit den Geschichten aus Lummerland das perfekte Material. Manfred Jenning hat mit der Augsburger Puppenkiste den Spagat vollbracht sowohl kleine als auch große Kinder spannend zu unterhalten, und trotzdem Michael Endes Anspruch zu erhalten. Aus diesem Grund sind die beiden eng miteinander verknüpften
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sowie
Jim Knopf und die Wilde 13 ein absoluter Kauftipp. (anw)
Kaufempfehlung9 von 10
Die Kaufempfehlung der Jim Knopf und die Wilde 13 Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.
Testgeräte
TV: Panasonic TX-P65VT50E
BDP: Panasonic DMP-BDT310EG
AVR: Onkyo TX SR 606
Boxen: Heco Victa 5.1 Komplett-Set