He nochmal,
das ist ne gute Frage deren Antwort immer in einer persönlichen empfinden liegt,
also ich persönlich "denke zu hören" das die Soundwiedergabe, bei decodierung
durch den ONKYO besser klingt als die PCM weitergabe der PS3.
Gehe auch davon aus das die AV Komponente einfach genau darauf ausgelegt ist,
im Gegensatz zu der PS3 die alles kann aber nichts wirklich perfekt in Sachen TON.
Ich persönlich entscheide mich sogar manchmal für das "eigentlich" schlechtere
Tonformat. Z.B. bei Casino Royale wähle ich Dolby Digital, statt dem unkompriemierten PCM
weil sich DD 5.1 einfach "spaktakulärer" anhört als PCM, bei einem Film wie z.B. Gattaca
werde ich immer den Unkompriemierten Ton wählen, da hier sehr viel Dialog und wenig Effekte
im Film vorkommen.
Im Endeffekt wird immer das zählen was sich in "deinen" Ohren gut anhört.
Gruß Jens