Geschrieben: 01 Juni 2017 07:55
gelöscht

Guten Morgen,
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5951168
heute morgen hab ich mir noch den FIlm Guardians angeguckt, boah was für ne scheiß Porno Comedysyncro
Was ist das? Und warum hast Du das in einer Porno-Synchro geguckt? Fragen über Fragen ;)
Geschrieben: 01 Juni 2017 07:58

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.036
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41706 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Brathering;5951179
Was ist das? Und warum hast Du das in einer Porno-Synchro geguckt? Fragen über Fragen ;)
Naja mein Russisch ist nicht gerade gut, also hab ich mir den mal auf Deutsch angeguckt.
Mit Pornosyncro meinte ich sowas wie die Comedy Syncro bei den alten Bud Spencer & Terence Hill Filmen oder bei den 80ger Jahren Asia Movies, wo sogar in total ernsten Szenen einfach sinnloser Blödsinn gelabert wird in der Hoffnung dass es lustig rüber kommt, auch wenn das im O-Ton gar nicht gesagt worden ist. So wurde bei Guardians auch die Syncro gemacht.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:01
Ist das dieser Film?
http://www.imdb.com/title/tt4600952/?ref_=nv_sr_3
Alex

How do you go on... when in your heart you begin to understand...
there is no going back? There are some things that time cannot
mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.
When you find that one person who connects you to the world, you
become someone different, someone better. When that person is taken
from you, what do you become then?
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:04
gelöscht

Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5951183
Naja mein Russisch ist nicht gerade gut, also hab ich mir den mal auf Deutsch angeguckt.
Ach so, ich hab von dem Film nie gehört, also bis eben und dachte an irgendeinen Mockbuster oder so was.
Zitat:
Mit Pornosyncro meinte ich sowas wie die Comedy Syncro bei den alten Bud Spencer & Terence Hill Filmen oder bei den 80ger Jahren Asia Movies, wo sogar in total ernsten Szenen einfach sinnloser Blödsinn gelabert wird in der Hoffnung dass es lustig rüber kommt, auch wenn das im O-Ton gar nicht gesagt worden ist. So wurde bei Guardians auch die Syncro gemacht.
Inklusive überzogener Soundeffekte?
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:04

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.036
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41706 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
jab genau, hab mir den nur angeguckt weil ich den Trailer gut fand. Hab den aber zum Glück nicht gekauft.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:09

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.036
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41706 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Brathering;5951187
Ach so, ich hab von dem Film nie gehört, also bis eben und dachte an irgendeinen Mockbuster oder so was.
https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-filme-und-kino/133507-ru-guardians-zashchitniki.html
Zitat:
Zitat von Brathering;5951187
Inklusive überzogener Soundeffekte?
Nee Mickey Mousing wird zum Glück nicht eingesetzt, das hätte mir aber den Rest gegeben :(
Aber da gibt es solche Dialoge wie:
- In Ordnung Latrina
- Ich heißte Larina, da fällt mir ein, ich muss mal auf die Toilette
oder
- Wir haben den Funkkontakt verloren
- Tut mir leid wir hatten leider nur Prepaid Handys
Da kriegt man schon das Grauen :eek:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:14
gelöscht

Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5951190
Aber da gibt es solche Dialoge wie:
- In Ordnung Latrina
- Ich heißte Larina, da fällt mir ein, ich muss mal auf die Toilette
oder
- Wir haben den Funkkontakt verloren
- Tut mir leid wir hatten leider nur Prepaid Handys
Da kriegt man schon das Grauen :eek:
Allerdings. Das tut schon beim Lesen ein bisschen weh.
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:19
gelöscht

Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5951190
https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-filme-und-kino/133507-ru-guardians-zashchitniki.htmlNee Mickey Mousing wird zum Glück nicht eingesetzt, das hätte mir aber den Rest gegeben :(
Aber da gibt es solche Dialoge wie:
- In Ordnung Latrina
- Ich heißte Larina, da fällt mir ein, ich muss mal auf die Toilette
oder
- Wir haben den Funkkontakt verloren
- Tut mir leid wir hatten leider nur Prepaid Handys
Da kriegt man schon das Grauen :eek:
Moinsen...
Das kann man sich nicht ernsthaft antun... wenn das in russisch auch so is, dann gut Nacht. Wenn das der Synchroregisseur verbrochen hat, gehört der an die Rah gehängt. So Synchros sind sowas von Out!
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:22

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.036
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41706 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Brathering;5951195
Allerdings. Das tut schon beim Lesen ein bisschen weh.
und solche Dialoge ziehen sich durch den ganzen Film.
da wären noch z.B. einer der Helden springt ins Wasser und beim rausklettern sagt er: "Mist jetzt bin ich wieder nüchtern" und das obwohl er im ganzen Film über weder betrunken noch überhaupt Alkohol getrunken hat :eek:
oder auch sehr schön, der Bösewicht kommt mit freien Oberkörper auf einen der Helden zu und der Kommentar des Helden: "Mein Sixpack ist besser als deiner" und du siehst besagten Helden nie mit freiem Oberkörper.
Also bei solchen Dialogen weiß man die MCU Dialoge so richtig zu schätzen :silly:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 01 Juni 2017 08:28

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.036
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41706 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von jackoneill71;5951200
Moinsen...
Das kann man sich nicht ernsthaft antun... wenn das in russisch auch so is, dann gut Nacht. Wenn das der Synchroregisseur verbrochen hat, gehört der an die Rah gehängt. So Synchros sind sowas von Out!
Moin Marc
da ich kein Russisch kann, weiß ich ja leider nicht was die wirklich im O-Ton sagen, aber auf Deutsch ist das Ganze wohl selbst sternhagel voll nicht mehr lustig.
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich