Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5897174
HBO Serien haben oft eine sehr langatmige Erzähleweise darauf komme ich nicht klar.
Bei
The Wire muss man aufpassen. Das ist wohl wahr. Aber langatmig? Kein Stück. Da passiert mehr als in den meisten anderen Serien. Allerdings obliegt das meiner persönlichen Einschätzung von langatmig. ;)
Es gibt viele Charaktere, die oft sehr unvermittelt eingeführt werden. Die Komplexität der Handlungsstränge baut sich schön auf, so dass in den späteren Staffeln wirklich sehr viel in parallelen Handlungen passiert. Das ist aber meines Erachtens wirklich gut gemacht.
Die Hauptschwierigkeit lag für mich, vor allem in den ersten beiden Staffeln, in der Vielzahl der Charaktere und der Zuordnung selbiger (welcher Gangster gehört eigentlich wohin und hat welche Funktion? Welcher Polizist spielt eigentlich welches Spiel, wer ist wem vorgesetzt usw.) In der zweiten Staffel gings mir ein bisschen ähnlich mit den Gewerkschaftern.
Aber wenn man da erstmal drin ist, finde ich, es gehört zum besten was man in dem Genre gucken kann. Vielleicht das beste, aber gut, das ist Haarspalterei.
O-Ton-Gucker brauchen Untertitel (würde ich mal unterstellen, wenn man nicht in Baltimore aufgewachsen ist ;)) und O-Ton würde ich nach Möglichkeit empfehlen zu versuchen, die Serie verliert durch die Synchronisation überdurchschnittlich stark.