Geschrieben: 14 März 2016 09:23
gelöscht

Ich weiß zwar nicht wovon, aber ich bin mir sicher es zu überleben... ;)
Noch mal zum Mars: Der Norweger der den Deutschen spielte... Ich kann das ja verstehen, dass es dem Ami egal ist, ob der nun richtig Deutsch spricht oder irgendwelche anderen Geräusche von sich gibt. Aber wenn man wie hier, wirklich nur ein Wort in "Muttersprache" zu sagen hat, sollte es doch stimmen finde ich. Dass das Wort ausgerechnet auch noch "Wurst" war, nun ja, Ridley und seine Klischees halt.
Geschrieben: 14 März 2016 09:27
Ich hab auch keine Ahnung wovon, ich wollte nur was schreiben!
Alex

How do you go on... when in your heart you begin to understand...
there is no going back? There are some things that time cannot
mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.
When you find that one person who connects you to the world, you
become someone different, someone better. When that person is taken
from you, what do you become then?
Geschrieben: 14 März 2016 09:28

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.069
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
38
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41904 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
naja wenn man mal guckt, wenn Deutsch gesprochen wird in US Kram, wird es stellenweise schon ziemlich arg. Stellenweise versteht man kaum ein Wort, wobei in der Serie Grimm wird recht gutes Deutsch gesprochen im O-Ton
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 14 März 2016 09:37
gelöscht

Zitat:
Zitat von TrondeAkjason;5691918
Ich hab auch keine Ahnung wovon, ich wollte nur was schreiben!
Ach so, das kann ich natürlich gut verstehen ;)
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;5691920
naja wenn man mal guckt, wenn Deutsch gesprochen wird in US Kram, wird es stellenweise schon ziemlich arg. Stellenweise versteht man kaum ein Wort, wobei in der Serie Grimm wird recht gutes Deutsch gesprochen im O-Ton
Ja, das weiß ich doch.
Aber in diesem Fall... Es sollte einem Norweger, mit ein bisschen Übung, schon möglich sein, halbwegs korrekt "Wurst" auszusprechen...
Das ist ja jetzt nicht, als würde man von einem Franzosen verlangen "Kirkjubæjarklaustur" zu sagen...
Geschrieben: 14 März 2016 09:48

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.069
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
38
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41904 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Brathering;5691924
Das ist ja jetzt nicht, als würde man von einem Franzosen verlangen "Kirkjubæjarklaustur" zu sagen...
Der würde das eh nicht aussprechen weil es nicht französisch ist ;)
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 14 März 2016 10:44

Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 5.011
Clubposts: 9.570
seit 17.07.2009
Sony KDL-65X9005B
Epson Epson TW 9400W
Sony 800M2
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
72
Mediabooks:
94
Bedankte sich 2272 mal.
Nathan Drake gehört ab sofort zu TEAM NEGAN!
Morsche.
Bei uns gabs neben Ripper Street S3, Longmire S3, Dominion S1, Arrow S4, Flash S2 und Last Resort (beendet) noch die Filme Sicario + Seventh Son. Beides nich berauschend.
Geschrieben: 14 März 2016 10:46
gelöscht

Zitat:
Zitat von Nathan Drake;5691982
noch die Filme Sicario .... nich berauschend.
Oh, gibt es da noch einen von? Der Sicario den ich gesehen habe, war ein sehr guter Film ;)
Geschrieben: 14 März 2016 10:51

Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 70.069
Clubposts: 30.043
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
38
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41904 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Nathan Drake;5691982
Morsche.
Bei uns gabs neben Ripper Street S3, Longmire S3, Dominion S1, Arrow S4, Flash S2 und Last Resort (beendet) noch die Filme Sicario + Seventh Son. Beides nich berauschend.
Moin Dimi
Longmire Season 3 will ich auch sehen, aber der Preis der US BD will einfach nicht nach unten gehen :mad:
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 14 März 2016 10:52
gelöscht

Zitat:
Zitat von Brathering;5691916
Noch mal zum Mars: Der Norweger der den Deutschen spielte... Ich kann das ja verstehen, dass es dem Ami egal ist, ob der nun richtig Deutsch spricht oder irgendwelche anderen Geräusche von sich gibt. Aber wenn man wie hier, wirklich nur ein Wort in "Muttersprache" zu sagen hat, sollte es doch stimmen finde ich. Dass das Wort ausgerechnet auch noch "Wurst" war, nun ja, Ridley und seine Klischees halt.
Da lobe ich mir Inglorious Bastards. Hier sieht man, wie es richtig auszusehen hat...
Geschrieben: 14 März 2016 10:53
Ja, Sicario fand ich auch toll.
Alex

How do you go on... when in your heart you begin to understand...
there is no going back? There are some things that time cannot
mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.
When you find that one person who connects you to the world, you
become someone different, someone better. When that person is taken
from you, what do you become then?